МІНІСТЕРСТВО ОСВІТИ І НАУКИ, МОЛОДІ ТА СПОРТУ УКРАЇНИ

МАКІЇВСЬКИЙ МЕТАЛУРГІЙНИЙ ТЕХНІКУМ

Іноземна мова за професійним спрямуванням

Методичні вказівки до самостійного опрацювання тем

для студентів 2-3-го курсів денного відділення

спеціальності «Обслуговування та ремонт електроустаткування автомобілів і тракторів»

»

"

2012 р

Методичні вказівки до самостійного опрацювання тем

З дисципліни«Іноземна мова за професійним спрямуванням»

Підготувала Ліховід О. А. - викладач Макіївського металургійного технікуму – 2012р.

Викладено методику самостійного опрацювання фахової літератури, спрямованої на оволодіння студентами знань з предмету «Іноземна мова за професійним спрямуванням» з ціллю розширення умінь працювання з текстами професійного напряму на іноземні

Для викладачів дисципліни «Іноземна мова за професійним спрямуванням» вищих навчальних закладів I-II рівнів акредитації.

Розглянуто та схвалено на засіданні циклової комісії транспортних дисциплін (протокол № ____ від _________ 2012 р.)

Голова цклової комісії О. А. Ліховід

I Вказівки до індивідуальних завдань (4 семестр 2 курс)

№ п/п	2.1.4 Тема і зміст індивідуального домашнього завдання *	Обсяг СРС при вико нанні індивідуального домашнього завдання (ак. год.)
1	Лексика з теми ”Влаштування в готель”	1
	Проектна робота з теми « Готелі та їх послуги»	2
2	Лексика з теми « Комп’ютер, інтернет в нашому житті»	1
	Доповідь з теми « Деталі та робота комп’ютера»	1
3	Технічний переклад та його захист	4
	Всього СРС при виконанні індивідуального домашнього завдання	9

1. Лексика з теми ”Влаштування в готель”

Проектна робота з теми « Готелі та їх послуги»

Для підготовки лексичного матеріалу студенти використовують підручник Є. С. Дудорова «Практичний курс розмовної англійської мови», «Видавництво Союз» С.- Петербург, 2001, стр 273- 280

Студент потрібен знати: лексичний матеріал до текстів «At the hotel»cтр. 275-277.

Студент потрібен уміти:за допомогою сайтів про сучасні готелі підготувати проектну роботу про будь-який готель з нашої країни або закордонний за планом :

1 назва готелю, його розташування

2 для кого готель передбачений , його розміри

2 кількість номерів, обладнання, зовній вигляд,

3 особливі риси готелю

2. Лексика з теми « Комп’ютер, інтернет в нашому житті»

Доповідь з теми « Деталі та робота комп’ютера»

1. Доповідь з теми «Складові частини та робота комп’ютера.»;(ло)

Для підготовки лексичного матеріалу та матеріалу для доповіді студенти використовують текст «Складові частини та робота комп’ютера.»(матеріали до уроку 5 IV семестр)

Студент потрібен знати: лексичний матеріал до тексту «Складові частини та робота комп’ютера.»(матеріали до уроку 5)

Студент потрібен уміти: на основі прочитаного тексту скласти доповідь про складові частини комп’ютера та принцип роботи його основних механізмів- (10-12 речень)

3) Технічний переклад текстів.

Для технічного перекладу кожен студент отримує свій індивідуальний текст для перекладу.

Студент потрібен знати: лексичний матеріал з текстів, які читалися продовж семестру з підручників - В. Бгашев « Англійська мова для машин будівничих спеціальностей»Москва, «Астрєль»,2005, матеріали до уроку 5 IV семестр

Студент потрібен уміти: використовуя знання особливостів перекладу часів дієслів активного стану,ступіні порівняння, словотворення , а також стилістичних особливостей технічних текстів зі спеціальності, уміти перекладати тексти пов’язані з комп’ютерною технікою, відповісти на питання викладача, і охарактеризувати час та стан дієслів у реченнях.

Вказівки до індивідуальних завдань (5 семестр 3 курс)