
- •Омск 2011
- •Руководство по выполнению выпускной квалификационной работы студентами специальности 031202.65 «Перевод и переводоведение»
- •Содержание
- •Раздел 1. Этапы выполнения и руководства вкр ………………3
- •Раздел 2. Что важно знать перед защитой вкр………………….29
- •Раздел 1. Этапы выполнения и руководства вкр
- •1.1. Вкр как один из видов итоговой государственной аттестации
- •1.2. Руководство выполнением вкр
- •1.2.1. Функции научного руководителя
- •1.2.2. Задание на выполнение вкр
- •Студенту ______________________________________________________________
- •1.3.1. Выбор темы вкр, требования к названию
- •Сбор, анализ и обобщение материала
- •1.4. Содержание структурных частей работы Введение
- •Основная часть
- •Глава 1. Теоретическое исследование содержит, как правило, 3 параграфа, каждый из которых может делиться на подпункты.
- •Заключение
- •Библиографический список
- •Приложение
- •1.5. Требования к оформлению вкр
- •1.5.1. Общие технические требования
- •Образец титульного листа и содержания вкр ноу впо Омский институт международного менеджмента и иностранных языков «Ин.Яз.-Омск»
- •Название темы вкр (на материале …)
- •Содержание
- •Глава 1. …………………………………………………………………..…….6
- •Глава 2. …….…..……………………………………………………………..19
- •1.5.2. Последовательность оформления структурных частей вкр
- •1.5.3. Правила цитирования
- •1.5.4. Допустимые сокращения
- •Оформление библиографического списка
- •Книги одного, двух, трех и более авторов
- •Оформление приложений
- •Название приложения 1
- •Тезаурус
- •Раздел 2. Что важно знать перед защитой вкр
- •2.2. Критерии оценки вкр
- •2.3. Защита вкр
- •2.3.1. Подготовительные мероприятия
- •Тема вкр
- •Образец содержания раздаточного материала содержание
- •2.3.2. Процедура защиты вкр
- •644009, Г. Омск, ул. Булатова,99
644009, Г. Омск, ул. Булатова,99
ПРИЛОЖЕНИЕ 1
Критерии оценки защиты выпускной квалификационной работы
п/п |
Ф.И.О. студентов |
Теоретико-методологический аспект (0-2) |
Аргументационный аспект |
Эмоционально-оценочное отношение к решению исследовательской задачи (0-2) |
Презентация (0-2) |
Регламент (+/-) до 10 минут |
Рекомендуемая оценка рецензента |
Отзыв руководителя |
Общая оценка |
|
Эмпирический компонент исследования (0-2) |
Полнота и логика ответов на вопросы (0-2) |
|||||||||
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
5 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
6 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
7 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
8 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
9 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
10 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Член комиссии_______________________/__________________/
Подпись Фамилия И.О.
ПРИЛОЖЕНИЕ
2
Критерии оценки
выпускной квалификационной работы
Теоретико-методологический
аспект
Аргументационный
аспект
Эмоционально-оценочное
отношение к решению исследовательской
задачи
Презентация
0 - Студент не
ориентируется в связях между
теоретическими концепциями, не умеет
синтезировать знания
а) эмпирический
компонент:
0 — несоответствие
эмпирической части цели и задачам
ВКР
1- частичное
соответствие
2 — полное
соответствие
0 — студент
проявляет формальный интерес к решению
проблемы
0 - наличие
1- студент
ссылается на изученные концепции
(более 2), представляет синтез знаний,
СИП представлена в общем виде
б) полнота и
логика ответов на вопросы:
0 — студент не
обосновывает СИП
1 — студент
затрудняется представить аргументированные
доказательства своей СИП
2 — студент
представляет аргументы СИП на основе
анализа альтернативных вариантов
решения задачи
1- студент
ответственно решает исследовательскую
задачу
1 — студент
частично комментирует представленные
слайды; содержание слайдов не всегда
демонстрирует СИП
2 — студент
анализирует используемые концепции
(более 4 ссылок), выделяет их сильные
и слабые стороны, СИП четко сформулирована.
2 — студент
занимает активную позицию в решении
исследовательской задачи
2 — студент
комментирует представленные слайды,
которые наглядно демонстрируют СИП;
порядок следования слайдов строго
соответствует порядку выступления