
- •Омск 2011
- •Руководство по выполнению выпускной квалификационной работы студентами специальности 031202.65 «Перевод и переводоведение»
- •Содержание
- •Раздел 1. Этапы выполнения и руководства вкр ………………3
- •Раздел 2. Что важно знать перед защитой вкр………………….29
- •Раздел 1. Этапы выполнения и руководства вкр
- •1.1. Вкр как один из видов итоговой государственной аттестации
- •1.2. Руководство выполнением вкр
- •1.2.1. Функции научного руководителя
- •1.2.2. Задание на выполнение вкр
- •Студенту ______________________________________________________________
- •1.3.1. Выбор темы вкр, требования к названию
- •Сбор, анализ и обобщение материала
- •1.4. Содержание структурных частей работы Введение
- •Основная часть
- •Глава 1. Теоретическое исследование содержит, как правило, 3 параграфа, каждый из которых может делиться на подпункты.
- •Заключение
- •Библиографический список
- •Приложение
- •1.5. Требования к оформлению вкр
- •1.5.1. Общие технические требования
- •Образец титульного листа и содержания вкр ноу впо Омский институт международного менеджмента и иностранных языков «Ин.Яз.-Омск»
- •Название темы вкр (на материале …)
- •Содержание
- •Глава 1. …………………………………………………………………..…….6
- •Глава 2. …….…..……………………………………………………………..19
- •1.5.2. Последовательность оформления структурных частей вкр
- •1.5.3. Правила цитирования
- •1.5.4. Допустимые сокращения
- •Оформление библиографического списка
- •Книги одного, двух, трех и более авторов
- •Оформление приложений
- •Название приложения 1
- •Тезаурус
- •Раздел 2. Что важно знать перед защитой вкр
- •2.2. Критерии оценки вкр
- •2.3. Защита вкр
- •2.3.1. Подготовительные мероприятия
- •Тема вкр
- •Образец содержания раздаточного материала содержание
- •2.3.2. Процедура защиты вкр
- •644009, Г. Омск, ул. Булатова,99
2.3. Защита вкр
К защите ВКР допускаются студенты, успешно сдавшие междисциплинарные комплексные экзамены.
2.3.1. Подготовительные мероприятия
Готовые к защите выпускные квалификационные работы студентов с заполненным титульным листом, заключением Экспертного совета и рецензией хранятся в деканате и в назначенный день защиты ВКР представляются членам ГАК.
К процедуре защиты студент и его научный руководитель должны продумать и составить план и текст выступления (на 7–10 мин), подготовить раздаточный материал.
Раздаточный материал (Приложение к ВКР) для процедуры защиты ВКР включает в себя:
- методологию работы;
- выводы по теоретическому исследованию (по Главе 1);
- схему анализа исследованных единиц;
- анализ 1-2 ярких показательных примеров с указанием общего числа проанализированных примеров в практической части и в работе в целом;
- результаты и выводы, к которым автор пришел в ходе написания ВКР;
- наглядный иллюстративный материал (диаграммы, таблицы и т.д.);
- библиографический список;
- тезаурус (исследуемые в ВКР понятия и дефиниции к ним).
Раздаточный материал оформляется в папки для каждого члена ГАК (не менее 4 экземпляров).
Образец оформления титульного листа раздаточного материала
НОУ ВПО ОМСКИЙ ИНСТИТУТ МЕЖДУНАРОДНОГО МЕНЕДЖМЕНТА И ИНОСТРАННЫХ ЯЗЫКОВ «ИН.ЯЗ-ОМСК»
НАЗВАНИЕ КАФЕДРЫ
Приложение к дипломной работе
Тема вкр
студента группы _____
Ф.И.О. ____________
Научный руководитель:
преподаватель
Ф.И.О._______________
ОМСК 20 ___
Образец содержания раздаточного материала содержание
Методология………………………………………………………………………3
Структура исследования………………………………………………………….5
Выводы по Главе 1………………………………………………………………..7
Схема анализа……………………………………………………………………11
Анализ примеров………………………………………………………………...13
Выводы по Главе 2………………………………………………………………15
Диаграмма 1……………………………………………………………………...16
Диаграмма 2……………………………………………………………………...17
Заключение……………………………………………………………………….18
Библиографический список……………………………………………………..23
Тезаурус…………………………………………………………………………..28
Видеопрезентация
На защите ВКР студент сопровождает свое выступление видеопрезентацией, которая состоит из следующих слайдов:
титульный лист: Ф.И.О. студента, группа;
тема ВКР;
объект, предмет исследования;
цели, задачи, гипотеза исследования;
ключевые исследуемые понятия с указанием фамилий теоретиков (с озвучиванием дефиниций исследуемых понятий);
схема анализа исследованных единиц;
презентация анализа примера (с устным комментарием);
результаты исследования, представленные в диаграммах, таблицах (1 слайд).
Заканчивая свое выступление, студент делает следующие выводы:
- по объекту выполненного исследования;
- по предмету выполненного исследования.
В заключении студент обосновывает подтверждение или опровержение гипотезы исследования.