39

МІНІСТЕРСТВО ОСВІТИ І НАУКИ, МОЛОДІ ТА СПОРТУ УКРАЇНИ НАЦІОНАЛЬНИЙ УНІВЕРСИТЕТ КОРАБЛЕБУДУВАННЯ ім. адм. МАКАРОВА

Дубова О.А., Данильчук О.М., Снігур Л.А.

МЕТОДИЧНІ РЕКОМЕНДАЦІЇ І ВИМОГИ

ДО КУРСОВИХ РОБІТ

ДЛЯ СТУДЕНТІВ СПЕЦІАЛЬНОСТІ

"ПРИКЛАДНА ЛІНГВІСТИКА"

Миколаїв 2011

ПЕРЕДМОВА

"Методичні рекомендації і вимоги до курсових робіт студентів спеціальності "Прикладна лінгвістика" укладені з метою надання повної інформації як про уніфіковані особливості виконання курсової роботи, так і про специфіку курсових досліджень з окремих дисциплін.

У цьому посібнику студенти знайдуть інформацію про структуру курсової роботи та її обсяг, про вимоги до змісту та оформлення курсової роботи, планування процесу її виконання за певними етапами, про порядок захисту та критерії оцінювання курсової роботи. Окремо подаються рекомендації до виконання курсових робіт із конкретних дисциплін ("Вступ до мовознавства", "Історія зарубіжної літератури", "Сучасна українська мова", "Теоретична граматика англійської мови").

Для унаочнення вимог до оформлення курсової роботи в посібнику подано кілька додатків зі зразками титульного аркуша, бібліографічного опису використаних джерел та ін.

Авторами "Методичних рекомендацій і вимог до курсових робіт студентів спеціальності "Прикладна лінгвістика" є викладачі кафедри прикладної лінгвістики, які керують написанням курсових робіт за окремими дисциплінами: проф. О.А.Дубова (усі розділи, крім додаткових рекомендацій до виконання курсових робіт з "Історії зарубіжної літератури" і "Теоретичної граматики англійської мови"), ст. викл. О.М.Данильчук ("Курсові роботи з "Історії зарубіжної літератури"), ст. викл. Л.А.Снігур ("Курсові роботи з "Теоретичної граматики англійської мови").

ЗМІСТ

1. Загальні положення …………………………………………………….5

   1. Курсова робота……………………………………………………. 5

   2. Порядок виконання курсових робіт………………………………5

   3. Тематика курсових робіт…………………………………………..6

   4. Керівництво курсовими роботами………………………………...7

   5. Закріплення обраних студентами тем і визначених наукових керівників…………………………………………………………...7

   6. Графік виконання курсової роботи……………………………….7

   7. Проведення консультацій………………………………………….7

   8. Захист курсової роботи…………………………………………….7

   9. Оцінювання курсової роботи……………………………………...7

   10. Після захисту……………………………………………………….8

   11. Додаткові методичні рекомендації, вказівки, зразки……………8

2. Структура курсової роботи……………………………………………..8

3. Вимоги до змісту та оформлення курсової роботи……………….......8

3.1.Загальні рекомендації……………………………………………...8

3.2.Титульний аркуш курсової роботи……………………………….9

3.3.Зміст…………………………………………………………………9

3.4. Перелік умовних позначень, символів, скорочень і термінів…..9

3.5. Вступ………………………………………………………………10

3.6. Розділи, підрозділи, з яких складається основна змістова частина курсової роботи……………………………………………...16

3.7. Висновки………………………………………………………….17

3.8. Список використаних джерел…………………………………...17

3.9. Додатки……………………………………………………………18

3.10. Оформлення курсової роботи………………………………….18

4. Етапи виконання курсової роботи…………………………………….22

   1. Підготовчий етап………………………………………………...22

4.2.Основний етап…………………………………………………….22

5. Порядок захисту курсової роботи…………………………………….22

   1. Дата, час і місце проведення захисту курсових робіт………...22

   2. Процедура захисту курсових робіт…………………………….23

   3. Виступ……………………………………………………………23

6. Критерії оцінювання курсових робіт студентів спеціальності "Прикладна лінгвістика………………………………………………..23

7. Додаткові рекомендації до виконання курсових робіт з окремих дисциплін……………………………………………………………….23

   1. Курсові роботи з "Вступу до мовознавства"…………………..23

   2. Курсові роботи з "Історії зарубіжної літератури"……………..25

   3. Курсові роботи з "Сучасної української мови"………………..28

   4. "Курсові роботи з "Теоретичної граматики англійської

мови"……………………………………………………………..33

Додатки………………………………………………………………………..36

Додаток А. Графік виконання курсової роботи………………….……........36

Додаток Б. Зразок оформлення титульного аркуша курсової роботи……..37

Додаток В. Зразок оформлення "Змісту" курсової роботи……...…….……38

Додаток Г. Зразки оформлення списку використаних джерел …..………..39

1. Загальні положення

1.1. Курсова робота є одним з видів індивідуальних завдань навчально-дослідницького, творчого характеру, що виконується окремо кожним студентом самостійно під керівництвом викладача з метою набуття, формування і закріплення таких умінь і навичок, передбачених фаховою підготовкою студентів:

• самостійно, творчо розв’язати конкретне фахове завдання, засто­сувавши знання з відповідної фахової навчальної дисципліни;

• аналізувати конкретні мовні або літературні факти, узагальнювати їх і робити обґрунтовані, однозначні й правильні висновки;

• самостійно підбирати й опрацьовувати довідкову, навчальну і наукову літературу за темою курсової роботи;

• застосовувати електронні джерела отримання й обробки потрібної інформації;

• поглиблювати, узагальнювати і за­кріплювати фахові знання.

1.2. Порядок виконання курсових робіт визначається "Положенням про організацію навчального процесу у вищих навчальних закладах України", навчальним планом і цими "Методичними рекомендаціями та вимогами до курсових робіт".

Студенти, що навчаються за спеціальністю "Прикладна лінгвістика", згідно з навчальним планом виконують 4 курсові роботи по кафедрі прикладної лінгвістики:

№ курсової роботи	Назва дисципліни, за якою виконується курсова робота	Термін виконання (курс, семестр)
1.	Вступ до мовознавства	1 курс, 1 семестр
2.	Історія зарубіжної літератури	2 курс, 4 семестр
3.	Сучасна українська мова	3 курс, 5 семестр
4.	Теоретична граматика англійської мови	4 курс, 7 семестр

1.3. Тематика курсових робіт повинна (1) відповідати змісту, завданням навчальної дисципліни, за якою виконується курсова робота, (2) меті такого виду індивідуального завдання, як курсова робота, (3) передбачати дослідницький характер, виявляти наукову новизну курсової роботи й (4) обов’язково пов’язуватися з практичними фаховими потребами спеціальності "Прикладна лінгвістика".

Тематика курсових робіт формується науковим керівником (1) за тематикою тих розділів відповідних навчальних дисциплін, що були вивчені студентами до початку виконання студентами курсової роботи або вивчаються в процесі її виконання, (2) згідно з вимогами фахової підготовки і змістом цих "Методичних рекомендацій".

Тема дослідження має бути сформульована згідно з таким вимогами:

• відповідність змісту дисципліни, за якою навчальним планом передбачено виконання курсових робіт;

• конкретне визначення досліджуваної проблеми;

• наявність важливих категорій, які виражають якісні характеристики проблеми;

• лаконічність, однозначність (кількість слів орієнтовно не повинна перевищувати 7-8.

Затвердження тематики курсових робіт, поданої науковими керівниками, проводиться щорічно випусковою кафедрою прикладної лінгвістики до 15 вересня в навчальному році, в якому виконується курсова робота. Керівник і виконавець курсової роботи можуть узгоджувати і вносити зміни у формулювання теми до затвердження тематики курсових робіт. Зміни у формулювання теми після затвердження тематики курсових робіт можуть бути внесені рішенням кафедри за мотивованим поданням керівника. Рішення про зміни теми фіксується в протоколі засідання кафедри.

Студент може обрати будь-яку одну тему курсової роботи з затвердженого переліку.

Облік тем, за якими виконувалися курсові роботи, їх реєстрація здійснюється методистом кафедри щорічно. Перелік тем, затверджений на засіданні кафедри і підписаний завідувачем кафедри, зберігається у справах кафедри.

1.4. Керівництво курсовими роботами здійснюється найбільш кваліфікованими викладачами, у першу чергу тими, хто має науковий ступінь або/і вчене звання і викладає дисципліни, з яких виконуються курсові роботи.

1.5. Закріплення обраних студентами тем і визначених наукових керівників здійснюється до 15 вересня поточного навчального року.

1.6. Графік виконання курсової роботи готується студентом спільно з науковим керівником до 20 вересня (див. Додаток А "Графік виконання курсової роботи").

Контроль за виконанням графіка виконання курсової роботи здійснюється постійно науковим керівником і завідувачем кафедри.

1.7. Проведення консультацій для студентів, що виконують курсові роботи, систематично здійснюється науковим керівником за укладеним графіком.

1.8. Захист курсової роботи приймається комісією у складі двох-трьох викладачів кафедри за участю керівника курсової роботи.

1.9. Оцінювання курсової роботи. Формою підсумкового контролю з виконання курсової роботи є диференційований залік. Загальна оцінка курсової роботи складається з балів, отриманих студентом за виконання роботи, передбаченої підготовчим та основним етапами "Графіка виконання курсової роботи", і балів, отриманих студентом за захист курсової роботи.

1.10. Після захисту науковий керівник передає курсові роботи за укладеним списком методисту кафедри. Курсові роботи зберігаються на кафедрі протягом чотирьох навчальних років, потім списуються в установленому порядку.

1.11. Додаткові методичні рекомендації, вказівки, зразки тощо до написання курсових робіт, які не суперечать даним рекомендаціям, розроблені викладачами кафедри прикладної лінгвістики, можуть застосовуватися за умови попереднього затвердження кафедрою.