Der junge mann

Der junge Mann versucht, einem alten Mann zu beweisen, daß er, der junge Mann, allein ist. Er sagt ihm, er sei in die Stadt gekommen, um Menschen kennenzulernen, aber es sei ihm bis jetzt noch nicht gelungen, auch nur einen Menschen zu finden. Er habe verschiedene Mittel angewendet, um das Vertrauen der Menschen zu gewinnen. Aber er habe sie abgestoßen. Sie ließen ihn zwar ausreden und hörten ihm auch zu, aber sie wollten ihn nicht verstehen. Er habe ihnen Geschenke mitgebracht; denn mit Geschenken könne man Menschen zur Freundschaft und zur Anhänglichkeit verführen. Aber sie nähmen die Geschenke nicht an und setzten ihn vor die Tür. Er habe tagelang darüber nachgedacht, warum sie ihn nicht haben wollten. Aber er sei nicht daraufgekommen. Er habe sich sogar verwandelt, um Menschen zu gewinnen; er sei bald der und bald jener gewesen, und es sei ihm gelungen, sich zu verstellen, aber auch auf diese Weise habe er nicht einen Menschen gewonnen. Er redet auf den alten Mann, der neben seiner Haustüre sitzt, mit einer solchen Gewalttätigkeit ein, daß er sich plötzlich schämt. Er tritt einen Schritt zurück und stellt fest, daß in dem alten Mann nichts vorgeht. In dem alten Mann ist nichts, das er wahrnehmen könnte. Jetzt läuft der junge Mann in sein Zimmer und deckt sich zu.

ILSE AICHINGER (1921 Wien - ) wurde von den Mitgliedern der Gruppe 47 als „ein zartes, vielgeliebtes Kind“ behandelt. Zusammen mit ihrem Mann, dem Lyriker und dem Hörspielautor Günter Eich, vertritt sie den Widerstand gegen politische Systeme, Macht und Machtträger in allen Formen der Literatur. Bekannt ist auch ihr erstes Buch, der Roman Die größere Hoffnung (1948)- dokumentarische, historische, autobiographische Realität über das Leben eines halbjüdischen Kindes in den Jahren des Kriegs und der Naziherrschaft. Das Zentrum ihres Werks bilden Erzählungen, die Lesebuchklassiker geworden sind. Zu solchen gehört auch die Erzählung „Das Fenster-Theater“

DAS FENSTER-THEATER

Die Frau lehnte am Fenster und sah hinüber. Der Wind trieb in leichten Stößen vom Fluß herauf und brachte nichts Neues. Die Frau hatte den starren Blick neugieriger Leute, die unersättlich sind. Es hatte ihr noch niemand den Gefallen getan, vor Ihrem Haus niedergefahren zu werden. Außerdem wohnte sie im vorletzten Stock, die Straße lag zu tief unten. Der Lärm rauschte nur mehr leicht herauf. Alles lag zu tief unten. Als sie sich eben vom Fenster abwenden wollte, bemerkte sie, daß der Alte gegenüber Licht angedreht hatte. Da es noch ganz hell war, blieb dieses Licht für sich und machte den merkwürdigen Eindruck, den aufflammende Straßenlaternen unter der Sonne machen. Als hätte einer an seinen Fenstern die Kerzen angesteckt, noch ehe die Prozession die Kirche verlassen hat. Die Frau blieb am Fenster.

Der Alte öffnete und nickte herüber. Meint er mich? dachte die Frau. Die Wohnung über ihr stand leer, und unterhalb lag eine Werkstatt, die um diese Zeit schon geschlossen war. Sie bewegte leicht den Kopf. Der Alte nickte wieder. Er griff sich an die Stirne, entdeckte, daß er keinen Hut aufhatte, und verschwand im Innern des Zimmers.

Gleich darauf kam er in Hut und Mantel wieder. Er zog den Hut und lächelte. Dann nahm er ein weißes Tuch aus der Tasche und begann zu winken. Erst leicht und dann immer eifriger. Er hing über die Brüstung, daß man Angst bekam, er würde vornüberfallen. Die Frau trat einen Schritt zurück, aber das schien ihn nur zu bestärken. Er ließ das Tuch fallen, löste seinen Schal vom Hals - einen großen bunten Schal - und ließ ihn aus dem Fenster wehen. Dazu lächelte er. Und als sie noch einen weiteren Schritt zurücktrat warf er den Hut mit einer heftigen Bewegung ab und wand den Schal wie einen Turban um seinen Kopf. Dann kreuzte er die Arme über der Brust und verneigte sich. Sooft er aufsah, kniff er das linke Auge zu, als herrsche zwischen ihnen ein geheimes Einverständnis. Das bereitete ihr solange Vergnügen, bis sie plötzlich nur mehr seine Beine in dünnen, geflickten Samthosen in die Luft ragen sah. Er stand auf dem Kopf. Als sein Gesicht gerötet, erhitzt und freundlich wieder auftauchte, hatte sie schon die Polizei verständigt.

Und während er, in ein Leintuch gehüllt, abwechselnd an beiden Fenstern erschien, unterschied sie schon drei Gassen weiter über dem Geklingel der Straßenbahnen und dem gedämpften Lärm der Stadt das Hupen des Überfallautos. Denn ihre Erklärung hatte nicht sehr klar und ihre Stimme erregt geklungen. Der alte Mann lachte jetzt, so daß sich sein Gesicht in tiefe Falten legte, streifte dann mit einer vagen Gebärde darüber wurde ernst, schien das Lachen eine Sekunde lang in der hohlen Hand zu halten und warf es dann hinüber. Erst als der Wagen schon um die Ecke bog, gelang es der Frau, sich von seinem Anblick loszureißen.

Sie kam atemlos unten an. Eine Menschenmenge hatte sich um den Polizeiwagen gesammelt. Die Polizisten waren abgesprungen, und die Menge kam hinter ihnen und der Frau her. Sobald man die Leute zu verscheuchen suchte, erklärten sie einstimmig, in diesem Hause zu wohnen Einige davon kamen bis zum letzten Stock mit. Von den Sturen beobachteten sie, wie die Männer, nachdem ihr Klopfen vergeblich olieb und die Glocke allem Anschein nach nicht runktionierie die Tür aufbrachen. Sie arbeiteten schnell und mit einer Sicherheit, von der jeder Einbrecher lernen konnte. Auch in dem Vorraum, dessen Fenster auf den Hof sahen zögerten sie nicht eine Sekunde. Zwei von ihnen zogen die Stiefel aus und schlichen um die Ecke. Es war inzwischen finster geworden. Sie stießen an einen Kleiderständer, gewahrten den Lichtschein am Ende des schmalen Ganges und gingen ihm nach. Die Frau schlich hinter ihnen her.

Als die Tür aufflog, stand der alte Mann mit dem Rucken zu ihnen gewandt noch immer am Fenster. Er hielt ein großes weißes Kissen auf dem Kopf, das er immer wieder abnahm, als bedeutete er jemandem, daß er schlafen wolle. Den Teppich, den er vom Boden genommen hatte, trug er um die Schultern. Da er schwerhörig war, wandte er sich auch nicht um, als die Männer schon knapp hinter ihm standen und die Frau über ihn hinweg in ihr eigenes finsteres Fenster sah.

Die Werkstatt unterhalb war, wie sie angenommen hatte, geschlossen. Aber in die Wohnung oberhalb mußte eine neue Partei eingezogen sein. An eines der erleuchteten Fenster war ein Gitterbett geschoben, in dem aufrecht ein kleiner Knabe stand. Auch er trug sein Kissen auf dem Kopf und die Bettdecke um die Schultern. Er sprang und winkte herüber und krähte vor Jubel. Er lachte, strich mit der Hand über das Gesicht, wurde ernst und schien das Lachen eine Sekunde lang in der hohlen Hand zu halten. Dann warf er es mit aller Kraft den Wachleuten ins Gesicht.

Günter Eich (1.02.1907-20.12.1972), einer der bedeutendsten deutschen Lyriker der Nachkriegszeit und Schöpfer des poetischen Hörspiels. Sein Werk ist nicht umfangreich – ein halbes Dutzend Gedichtbände, 30 Hörspiele, 2 Marionettenspiele, ein paar Kurzgeschichten. „Ich bin Schriftsteller, das ist nicht nur ein Beruf, sondern die Entscheidung, die Welt als Sprache zu sehen. Ich schreibe Gedichte , um mich in der Wirklichkeit zu orientieren“. Sein Stil ist lakonisch, knapp, distanziert. Nach dem Krieg widmet er sich dem Hörspiel, obwohl die ersten Versuche Eichs schon in den 20-er Jahren liegen.Das Hörspiel „Träume“(1950) hat in der Gesellschaft reges Interesse erweckt. Als erster hat der Verfasser seine Mitbürger vor der scheinbaren Sicherheit gewarnt, die Möglichkeit der Machtmißbrauch abgelehnt. Jeweils zum Ende der vier Träume appeliert der Autor an seine Hörer: „Schlaft nicht, während die Ordner der Welt geschäftig sind! Seid mißtrauisch gegen ihre Macht...Seid unbequem, seid Sand, nicht das Öl im Getriebe der Welt“.

Träume.	Der dritte Traum
Von einer Stunde X, deren es bekanntlich sehr verschiedene geben kann, träumte am 27. April 1950 der Automechaniker Lewis Stone in Freetown, Queensland, Australien. Es darf beruhigend vermerkt werden, daß Stone sich derzeit der besten Gesundheit erfreut und seinen Traum längst vergessen hat. Singen und Gelächter von Männer-, Frauen- und Kinderstimmen. Als der Lärm einmal nachläßt, hört man die sich nähernde Nachbarin.
NACHBARIN			Hallo! He! Ihr!
			Es wird still.
VATER			Was gibts, Nachbarin?
NACHBARIN			nahe: Ihr lacht!
MUTTER			Warum sollen wir nicht lachen?
VATER			Wir sind glücklich.
NACHBARIN			Wie könnt ihr das?
VATER			Wir haben fünf Kinder und das tägliche Brot. Habt Ihr Sorgen,
			Nachbarin?
NACHBARIN			Wißt ihr nicht, daß der Feind kommt?
VATER			Der Feind?
NACHBARIN			Man hat ihn auf der Straße von Sydney her gesehen.
MUTTER			Es muß nicht sein, daß er hierher kommt.
NACHBARIN			Wohin führt die Straße sonst?
MUTTER			Es muß nicht sein, daß er in unser Haus kommt.
NACHBARIN			Nein, vielleicht kommt er in meines, - und deswegen macht mich
			euer Lachen zornig. Sich entfernend. Lebt wohl und verschließt
			eure Türen. Gute Nacht.
VATER			Das Tor ist verschlossen.
MUTTER			Schau hinaus: Alle Lampen verlöscht.
VATER			Wir wollen unsere auch auslöschen.
MUTTER			Ja.
VATER			So ist es besser.
MUTTER			Wo bist du, Bob, wo bist du, Elsie?
BOB			Hier.
ELSIE			Hier.
VATER			Vielleicht ist es nicht wahr. Wir hätten fragen sollen, wer ihn
			gesehen hat. Der Feind, - wer erkennt ihn schon!
BOB			Ist jetzt Krieg, Mama?
MUTTER			Es ist immer Krieg.
VATER			Wir werden die Fenster aufmachen, aber die Vorhänge zuziehen.
			Sie tun es.
VATER			Wenn wir jetzt den Vorhang ein wenig beiseite tun, können wir
			hinausschauen.
MUTTER			Es ist finster draußen, nichts zu sehen.
VATER			Es ist Neumond.
MUTTER			Und alles ist ganz still.
ELSIE			Es ist nicht still, Mama. Ich höre etwas.
VATER			Was hörst du?
ELSIE			Ich weiß nicht, was es ist, aber ich höre etwas.
			Man hört entfernt ein tappendes Geräusch, als nähere sich ein
			unförmiges Wesen.
MUTTER			Was ist das?
VATER			Schritte.
MUTTER			So geht doch niemand.
VATER			Still!
			Die tappenden Schritte kommen näher.
ELSIE			Es sind Schritte, Mama.
BOB			Es kommt hierher.
			Die Schritte kommen dröhnend nahe und halten an.
			Das Folgende flüsternd gesprochen.
MUTTER			Jetzt hält er an.
VATER			Ganz nahe an unserm Haus.
MUTTER			Es kann auch woanders sein. Der Schall täuscht. Sieh hinaus!
VATER			Ich sehe nichts.
			Pause.
			Nein, ich sehe nichts, aber es ist wie ein grüner Schein in altem
			Holz, wie der Schein nachts auf der Uhr.
MUTTER			Still!
BOB			Es bewegt sich.
			Man hört drei nachdrückliche Schläge an das Hoftor.
VATER			Er klopft bei uns.
MUTTER			Nein, nicht bei uns.
VATER			Bei uns.
MUTTER			aufschluchzend: Nein.
VATER			Still! Nicht weinen! Er darf uns nicht hören.
MUTTER			Wir tun, als schliefen wir.
			Drei Schläge wie vorher.
BOB			Will er zu uns, Mama?
MUTTER			Ja, er will ins Haus.
BOB			Vielleicht denkt er, es ist niemand da, und er geht woanders hin.
MUTTER			Er geht nirgendwo anders hin als zu uns. Er hat uns ausgewählt.
ELSIE			Warum gerade uns?
MUTTER			Ach Kind, - vielleicht weil wir glücklich waren.
ELSIE			Mag er das nicht?
VATER			Sprecht nicht so laut!
MUTTER			Was werden wir tun?
			Die Schläge wie vorher.
VATER			Wir gehen durch den Hinterausgang hinaus. Schnell!
MUTTER			Wir müssen etwas mitnehmen, Kleidung, Essen.
VATER			Nichts! Du weißt, daß wir nichts mitnehmen dürfen. Er merkt es.
			Das Tor wird mit dumpfen Schlägen eingeschlagen.
VATER			Er schlägt das Tor ein. Schnell fort!
MUTTER			Kommt, Kinder!
VATER			Hier hindurch!
MUTTER			Seid ihr da? Bob, Elsie, Cathy, Fred!
KINDER			Hier, hier!
			Die Stimmen entfernen sich währenddessen.
			Nachdem das Tor eingefallen ist, nähern sich die mächtig stapfenden Schritte und halten an. - Stille.
			Das Folgende im Freien.
BOB			Wohin gehen wir, Mama?
MUTTER			Ich weiß es nicht.
VATER			Die Nachbarin wird uns aufnehmen. Er ruft flüsternd.
			Hallo, Nachbarin!
NACHBARIN			Kommt nur herein. Ich dachte mir schon, daß ihr kommt.
			Während des Folgenden geht das Geräusch in einen geschlossenen
			Raum über, - die Flüchtlinge treten ins Haus.
NACHBARIN			Aber ich habe nicht soviel Betten. Ihr müßt auf dem Boden schlafen.
VATER			Das macht nichts.
MUTTER			Kann man von Euch aus sehen, was er drüben tut?
NACHBARIN			Er hat alle Lichter angezündet und scheint etwas zu suchen.
VATER			Wir haben nichts mitgenommen.
NACHBARIN			Natürlich nicht.
ELSIE			leise: Du, Bob!
BOB			ebenso: Was?
ELSIE			Ich habe was mitgenommen. Meine Puppe.
BOB			Sei still, sag nichts.
MUTTER			Daß er gerade uns gewählt hat!
NACHBARIN			Das sind die Auszeichnungen, nach denen man nicht verlangt.
VATER			Ob wohl jemand schläft heute?
NACHBARIN			Niemand.
VATER			Oder alle, bei denen er nicht geklopft hat.
MUTTER			Es wird schon langsam hell.
NACHBARIN			Morgen wird alles seinen gewohnten Gang gehen.
VATER			Außer bei uns.
NACHBARIN			Habt ihr wirklich nichts mitgenommen?
MUTTER			Nichts. Es war ja auch dunkel, wir hätten nichts finden können.
NACHBARIN			Er sucht immer noch.
MUTTER			Wie sieht er aus?
NACHBARIN			Ein kleiner Mann, gar nichts Besonderes.
MUTTER			Sein Gesicht?
NACHBARIN			Ich habe es noch nicht gesehen.
VATER			Laßt mich auch hinüberschauen.
NACHBARIN			Er kommt ans Fenster. Er sieht hinaus.
VATER			Ich sehe sein Gesicht. Er hat Augen, als wäre er blind.
NACHBARIN			Er sieht hier herüber. Geht vom Fenster weg!
VATER			Ich sehe, daß er blind ist, und dennoch machen mich seine Augen fürchten.
NACHBARIN			Er schaut immer hier herüber. Er hat mich gesehen. Vielleicht muß ich ihn begrüßen? Sie ruft hinaus. Guten Morgen, Herr Nachbar!
			Stille.
NACHBARIN			Er antwortet nicht. Es fröstelt mich. Er schaut unverwandt her- über.
VATER			Er ist blind.
MUTTER			Herr Nachbar habt Ihr gesagt.
VATER			Ihr habt Euch schnell umgestellt.
NACHBARIN			Er schaut unverwandt herüber.
VATER			Ihr habt uns schon abgeschrieben, nicht wahr?
NACHBARIN			ruft: Ich begrüße Euch, Herr Nachbar.
			Stille.
VATER			Er antwortet nicht. Vielleicht ist er auch taub und stumm.
NACHBARIN			Er schaut unverwandt hierher. Ihr müßt fort.
MUTTER			Fort? Warum?
VATER			Wohin?
NACHBARIN			Ihr müßt fort. Er will nicht, daß Ihr hier seid.
MUTTER		Seid nicht hartherzig, Nachbarin. Seht, das Kleine ist eben eingeschlafen.
NACHBARIN		Fort, schnell fort!
VATER		Kommt, wir gehen in ein anderes Haus.
MUTTER		Kommt, Kinder!
		Ihre Stimmen entfernen sich.
VATER		Bob, Elsie, Bill, Cathy, Fred!
KINDER		Hier. Ich bin müde. Hier.
NACHBARIN		allein: Jetzt sieht er nicht mehr herüber. Oh, ich weiß genau, daß er nicht blind ist. Er sieht besser als wir alle.
		Pause.
		Das Folgende im Freien.
VATER		Kommt, wir läuten hier. Der Bürgermeister war immer unser
		Freund. Er muß uns eine andere Wohnung geben.
		Klingel.
		Ein Fenster wird geöffnet.
BÜRGERMEISTER		Was wollt ihr?
VATER		Ihr wißt es, Bürgermeister. Wir mußten unser Haus verlassen.
BÜRGERMEISTER		Geht weiter, ihr gehört nicht mehr zu uns.
VATER		Aber -
BÜRGERMEISTER		Nichts aber. Ihr habt kein Haus mehr in Freetown. Und ihr seid Diebe.
MUTTER		Diebe?
BÜRGERMEISTER		Trägt Elsie nicht ihre Puppe auf dem Arm?
MUTTER		Die Puppe? Mein Gott, Elsie, hast du die Puppe mitgenommen?.
		Warum hast du das getan?
ELSIE		Weil ich sie lieb habe.
VATER		Wir müssen sie zurückbringen.
BÜRGERMEISTER		Zu spät, Ihr habt euch ins Unrecht gesetzt, und wir sind alle froh, daß ihr das getan habt. Ich bin einer Freund, ich rate euch, geht fort, ehe ihr verhaftet werdet. Kein Wort mehr!
		Er schlägt das Fenster zu.
VATER		Kommt, wir müssen weiter.
ELSIE		Darf ich die Puppe mitnehmen?
MUTTER		Nimm sie mit, mein Kind.
VATER		Das dürfen wir nicht.
MUTTER		Weil sie sie lieb hat.
VATER		Nun gut, weil sie sie lieb hat.
MUTTER		Wohin?
VATER		Vielleicht nimmt uns ein anderer auf.
MUTTER		Niemand nimmt uns auf.
VATER		Hallo, Nachbar!
STIMME		Zum Teufel, ich bin nicht dein Nachbar. Schert euch fort, landfremdes Gesindel!
VATER		Sind wir nicht alle hier geboren?
STIMME		Fort, fort! Denkt ihr, wie wollen uns euretwegen die Finger verbrennen?
VATER		Kommt!
MUTTER		Wir brauchen niemanden mehr zu fragen. Sie stehen alle hinter den Gardinen und sehen uns nach. Niemand ruft uns herein. Alle sind froh, wenn wir gehen.
VATER		Sie haben alle Angst. Man darf es ihnen nicht übelnehmen.
MUTTER		Nein, sie sind alle ebenso armselig wie wir.
VATER		Wir haben unsere Kinder.
MUTTER		Und Elsie ihre Puppe.
ELSIE		Ja, meine Puppe.
VATER		Jetzt hören die Häuser auf. Gott sei Dank, wir kommen ins Freie. Es ist ganz hell.
MUTTER		Und wohin gehen wir?
VATER		Ja, wohin?

<<< < Предыдущая 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 3738 / 4538 39 40 41 42 43 44 45 > Следующая >>>

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]

#
24.11.2019427.52 Кб3SchODENNIK_dlya_feldsheriv_2012.doc
#
01.07.2025225.28 Кб0shpora_po_stilistike.doc
#
01.05.202592.67 Кб0social_work039.doc
#
30.07.201947.1 Кб3Sotsiologiya.doc
#
13.03.2015374.27 Кб9standart.doc
#
01.05.2025916.99 Кб0Stichworte, Teil 2.doc
#
01.05.2025595.97 Кб0Stichworte. Vorlesungen.doc
#
13.03.20154.24 Mб15Syntax. Einfacher und zusammengesetzter Satz.doc
#
01.05.2025156.48 Кб0s_g_ped (3).doc
#
31.08.2019133.63 Кб3T1-L2.doc
#
31.08.2019235.01 Кб1T1-L_1.doc