МІНІСТЕРСТВО ОСВІТИ І НАУКИ УКРАЇНИ

ЗАПОРІЗЬКИЙ ІНСТИТУТ ЕКОНОМІКИ ТА ІНФОРМАЦІЙНИХ ТЕХНОЛОГІЙ

Методичні вказівки

до виконання самостійної роботи

з дисципліни “Вступ до мовознавства”

для студентів денної форми навчання напряму:

7.6.020300 – „Переклад”

Вид А – это самостоятельная работа, цель которой состоит в усвоении учебного материала, предусмотренного рабочей программой дисциплины во вне учебное время (СРС).

Данный вид самостоятельной работы включает два аспекта:

• аспект 1. Подготовка к семинарским, контрольным работам, модулям, коллоквиумам, сдаче экзамена по микроэкономике.

• аспект 2. Изучение отдельных разделов учебной дисциплины, вынесенных на самостоятельное изучение студентами.

Запоріжжя

2013

Методичні вказівки до виконання самостійної роботи з дисципліни “Вступ до мовознавства” для студентів денної форми навчання спеціальності 6.030202 – “Переклад”/ укладач канд. філол. наук, доц. Жадько Ю.І. – Запоріжжя: ЗІЕІТ, 2013.

Обговорено на спільному засіданні

кафедр українознавства

і теорії та практики перекладу

протокол № 1 від 27 серпня 2013 р.

завідувач кафедри українознавства

канд. іст. наук, доц.

_______________ І.В.Саламаха

завідувач кафедри теорії та практики перекладу канд. філол. наук, доц.

_______________ К.А.Хромова

ЗМІСТ

ВСТУП.................................................................................................................5

1.1. Місце навчальної дисципліни у підготовці спеціаліста

1.2. Мета навчальної дисципліни

1.3. Узагальнена характеристика навчальної дисципліни

1.4. Вимоги до знань та умінь студентів

1.5. Міжпредметні зв’язки дисципліни „Вступ до мовознавства”

1.6. Організація самостійної роботи

ЗМІСТ САМОСТІЙНОЇ РОБОТИ

Тема 1...................................................................................................................9

Мови світу.

Загальне мовознавство, теоретичне, прикладне.

Основні проблеми загального мовознавства.

Природа і сутність мови.

Функції мови.

Тема 2..................................................................................................................10

Мова як суспільне явище.

Мова як виразник духовної природи світу.

Мова як засіб індивідуалізації і соціалізації людини.

Мова як фактор становлення народу.

Мова як знакова і значуща система відображення духовно-практичної взаємодії людини і народу.

Мова і мовлення.

Структура мови.

Синхронія і діахронія.

Поняття про знак взагалі і мовний знак зокрема.

Загальне поняття про основні одиниці мови..

Тема 3..................................................................................................................12

Походження і розвиток мови. Закономірності розвитку мови. Специфіка розвитку різних рівнів мовної структури. Розвиток і функціонування мов у різні історичні епохи.

Диференціація загальнонародної мови. Територіальна диференціація і поняття про діалект.

Елементи соціальної диференціації в мові.

Літературна мова як наддіалектна норма загальнонародної мови.

Професійні „мови” в сучасному суспільстві.

Функціонально-стилістична диференціація мови, її основні стилістичні шари.