1. Was wissen Sie nun über den Wolpertinger?

Recherchieren Sie im Internet! Finden Sie alle möglichen Informationen über dieses Fabelwesen!

Die Information auf der Internetseite

http://de.wikipedia.org/wiki/Wolpertinger

kann Ihnen vielleicht auch helfen!

Wolpertinger (frei nach Albrecht Dürer)

II. Lexikalisches Training:

2. a) Finden Sie im Text der Kapitel I und II folgende Wörter. Was bedeuten sie in dem Text? Wie ist die Rektion der Verben? Schreiben Sie auch Beispiele mit diesen Wörtern aus!

- stolz sein, sich etw. vornehmen, verständigen, liegen an, einbrechen, ansehen, erwidern, zögern, interessiert sein, versichern

- die Ausrede, in die Rente gehen, das Weingut, sich ein Bild machen

- irritiert

b) Setzen Sie in folgende Sätze Vokabeln aus der Aufgabe 6.a in richtiger Form ein!

1. Für seinen freien Tag hat sich Specht allerhand … . 2. Ich glaube dir nicht! Was du alles sagst sind bloß faule … ! 3. Ich bin hierher gekommen, um mir ein … von ganzer Geschichte zu machen. 4. Die Eltern sind … auf ihre Kinder. 5. In die Villa Meischners ist … worden. 6. Frau Meischner … einen Augenblick, bevor sie eine Antwort gab. 7. „Ich mache alles, was ich kann, um den Dieb zu fassen!“ - … der Kommissar dem Opfer des Diebstahls. 8. Der Einbrecher scheint an das Geld nicht … zu sein. 9. Er war müde von seiner Arbeit, darum ist er sehr früh … … … … . 10. Du kannst auf dich … sein. 11. Specht … … …, einmal seinen ehemaligen Chef Erwin Wanninger in Italien zu besuchen. (Perfekt) 12. Ich habe mein neues Auto gegen Diebstahl … . 13. Ich habe gehört, er hat … geerbt. 14. Auf seine Worte konnte sie nichts … . Sie verstand, dass er Recht hatte. 15. Warum … du mich so groß …? Habe ich was Neues für dich gesagt? 16. Er … einen Augenblick, dann klopfte entschieden an die Tür. 17. Warum hast du mich über diesen Vorfall nicht sofort …? 18. Es … allein an dir, ob du an unserer Veranstaltung teilnimmst. 19. Wir sind an weitere enge Zusammenarbeit mit dieser Firma … . 20. Er kann immer eine passende … finden. 21. Wenn etwas Unerwartetes passiert, … sie sofort die Polizei!

3. Merken Sie sich den Unterschied beim Gebrauch von folgenden Paaren von Verben. Gebrauchen Sie dann in den nachstehenden Sätzen das passende Verb:

a) fortfahren – fortsetzen

	fortfahren	fortsetzen
1. продолжить, продолжать	vi Er fuhr fort zu arbeiten. Er fuhr mit der Arbeit fort.	vt Er setzte seine Arbeit fort.
2. уезжать, отправляться, увезти (прочь)	vt, vi Er ist um 10 Uhr fortgefahren. Er hat seine Freundin aus dieser Gesellschaft nach Hause fortgefahren.

1. Nach einer kurzen Pause … sie ihren Weg fort. 2. Wenn ihr …, solchen Lärm zu machen, muss ich euch das Spielen ganz verbieten. 3. Er hat den Müll … . 4. Wir … nun mit unserem Programm fort. 5. Fräulein Ahres, … Sie bitte zu lesen fort! 6. Wir können die Diskussion nicht ins Unendliche … . 7. „Als ich in dieser Stadt ankam…“, … der Erzähler seine Geschichte fort. 8. Es hat gar keinen Sinn, in dieser Weise … . 9. … Sie nun fort! Es interessiert uns alle sehr, was Sie zu berichten haben. 10. Er ist nach Berlin gefahren, um dort sein Studium … .

b) erben – vererben

erben	vererben
Er hat dieses Haus von seinem Großvater geerbt.	Sein Großvater hat ihm dieses Haus vererbt.

1. Sie erzählte, dass sie diesen kostbaren Schmuck von seiner Großmutter … hat. 2. Sein reicher Onkel hat ihm sein ganzes Vermögen testamentarisch … . 3. Der jüngste Sohn hat nur einen Kater … . 4. Nach den Gesetzen dieses Landes können nur Jungen den Thron … . 5. Seine Eltern haben ihm nicht einmal einen Bruchteil des Vermögens … .

4. Übersetzen Sie ins Deutsche:

1. Мне хочется самому получить представление обо всем, что здесь произошло! 2. Его прежний шеф рано ушел на пенсию. 3. Я слышал, что он унаследовал небольшое винодельческое хозяйство. 4. Я собираюсь вовсю насладиться выходными! 5. Все украшения, которые лежали в сейфе, были застрахованы. 6. Ему сообщили, что на этой вилле был совершен взлом. 7. Владельцы виллы сразу поставили в известность полицию. 8. В чем причина того, что у тебя плохое настроение? 9. После небольшой паузы она продолжила свой рассказ. 10. Он недавно купил очень дорогую машину. Может быть, он получил наследство? 11. Комиссар гордился тем, что жил в этом тихом районе. 12. Тебе нечего возразить, поэтому ты и злишься. 13. Я очень заинтересован в успехе расследования! Я не хочу потерять лицо! 14. Каждый раз, когда он опаздывает, он находит новую отговорку.15. Когда взломщик посмотрел на нее, она закричала от испуга: у него не было лица! 16. В этой ситуации следует действовать без промедления!