- •Рецензенты:
- •Авторы:
- •1) Коммуникационные компетенции.
- •2) Коммуникативная компетенция владения иностранным языком1.
- •Часть 2
- •1.2. Lead-in Discussion. Answer the following questions.
- •2.1. Skim the text below and find the definition of hdi.
- •How to Make Globalization Work for the Poor
- •2.1.1. Comprehension Questions
- •2.1.2. Key Vocabulary
- •2.2.1. Notes
- •2.2.2. Comprehension Questions
- •2.2.3. Key Vocabulary
- •3.1.1. Comprehension Questions
- •3.1.2. Key Vocabulary
- •3.2. Scan the text below and find the facts proving that globalization influences local cultures. Globalization vs. Local Cultures
- •3.2.1. Comprehension Questions
- •3.2.2. Key Vocabulary
- •4.1.1. Comprehension Questions
- •4.1.2. Key Vocabulary
- •4.2. Skim the following text and explain what the term “multinational family farm” means. Protecting Family Farms
- •4.2.1. Comprehension Questions
- •4.2.2. Key Vocabulary
- •5.1.1. Match the words and phrases with their definitions.
- •5.1.2. Match the words and phrases with their definitions.
- •5.1.3. Match the words and phrases with their definitions.
- •5.2.1. Give the Russian equivalents for the following words and expressions from texts (focus 2).
- •5.2.2. Give the Russian equivalents for the following words and expressions from texts (focus 3).
- •5.2.3. Give the Russian equivalents for the following words and expressions from the texts (focus 4).
- •5.3.1. Find the English equivalents in texts (focus 2) for the following Russian words and phrases.
- •5.3.2. Find English equivalents in texts (focus 3) for the following Russian words and phrases.
- •5.3.3. Find the English equivalents in the texts (focus 4) for the following Russian words and phrases.
- •5.4.1. Translate the following sentences into English, using the key vocabulary of the module, paying special attention to the words in bold type.
- •5.4.2. Translate the following sentences into English, using the key vocabulary of the module, paying special attention to the words in bold type.
- •5.4.3. Translate the following sentences into English, using the key vocabulary of the module, paying special attention to the words in bold type.
- •6.1. Render the following text in English.
- •6.2. Render the following text in English. Какую опасность несут глобальные информационные технологии?
- •6.3. Write an essay of 250 words covering the major challenges of globalization.
- •7.1. Topics for Oral Discussion
- •7.2. Topics for Round Tables
- •7.3. Surf on the Web to find information on the recent globalization progress. Make up a report on your findings.
- •1.2. Lead-in Discussion. Answer the following questions.
- •2.1. Study the Key Concepts. Sum up the major points. Key Concepts
- •Truisms and Terror
- •2.2.1. Comprehension Questions
- •2.2.2. Key Vocabulary
- •3.1. Study the Key Concepts. Sum up the major points. Key Concepts
- •3.2. Read the article about the nature of the threat posed by Al-Qaeda today and discuss the roots of Islamic extremism with your group mates. Three Lessons from London
- •3.2.1. Comprehension Questions
- •3.3.3. Key Vocabulary
- •3.4. Study the Key Concepts. Sum up the major points. Key Concepts
- •3.5. Read the text below. Combating terrorism
- •3.5.1. Comprehension Questions
- •3.5.2. Key Vocabulary
- •3.6. Skim the following text to define bioterrorism. Preparing for the Worst: Bioterrorism
- •3.6.1. Comprehension.
- •3.6.2. Key Vocabulary
- •4.1. Look through the text to find what it is about. Read the text paying attention to every detail. Safer by degrees
- •4.1.1. Comprehension questions
- •4.1.2. Key Vocabulary
- •5.1.1. Match the words and phrases with their Russian equivalents.
- •5.1.2. Match the words and phrases with their Russian equivalents.
- •5.1.3. Match the words and phrases with their definitions.
- •5.2.1. Give the Russian equivalents for the following words and expressions from texts (focus 2).
- •5.2.2. Give the Russian equivalents for the following words and expressions from texts (focus 3 - 3.1).
- •5.2.3. Give the Russian equivalents for the following words and expressions from the texts (focus 3 - 3.4).
- •5.3.1. Give the English equivalents (focuSes 2-4) for the following Russian words and phrases.
- •5.4.1. Translate the following, using the key vocabulary of the module (focus 1/ focus 2).
- •5.4.2. Translate the following, using the key vocabulary of the module (focus 3/ focus 4).
- •6.1. Render the following article in English. Sum up the English version of 6.1. Some useful vocabulary:
- •Глобальная паутина террора
- •6.2. Render the following article in English. Террорист – национальный герой Америки. Был… Его звали д.Купер
- •6.3. Write an essay of 250 words covering the subject of the module.
- •7.1. Topics for Oral Discussion.
- •7.2. Read the summary of the World Economic Forum.
- •7.3. Surf on the Web to find recent information on terrorism. Make up a report on your findings.
- •1.2. Lead-in Discussion. Answer the following questions.
- •2.1.Scan the article and say how Americans feel about nutrition. Fat America
- •2.1.1. Key Vocabulary
- •2.1.2. Now read the above article once again and answer the following questions.
- •2.2. Skim the text and find the facts the author uses to prove how smoking affects a human body. Giving Up Smoking – What You Can Do About It
- •2.2.1. Key Vocabulary
- •2.2.2. Comprehension Questions
- •3.1. Look through the text given below and say what all these recommendations have in common. Best tips and recommendations for you to keep your weight under control and maintain healthy life-style
- •1. Give yourself 10 good reasons.
- •12. Go international.
- •13. Write before you bite.
- •14. Friend-proof your program.
- •16. Power up with a partner.
- •17. Eat with awareness.
- •18. Go ahead – have your favorite foods.
- •19. Practice the never-miss-a-meal habit.
- •3.1.2. Comprehension Questions
- •3.2. Skim the text and distinguish the factors influencing the quality of our food described by the author. What Food Is Good For us?
- •3.2.1. Key Vocabulary
- •3.2.2. Comprehension Questions
- •4.1. Look through the text and say, what facts prove that exercise is so vital for a human body. Exercise – Why Is It So Vital?
- •4.2.1. Key Vocabulary
- •4.2.2. Comprehension Questions
- •4.2. Skim the text and compare those indicators described in the text with those which make you feel stressed. Stress - Stamp it out and Ease the Pressure
- •4.2.1. Key Vocabulary
- •4.2.2. Comprehension Questions
- •5.1.1. Match the words and phrases with their definitions.
- •5.1.2.Match the words and phrases with their definitions.
- •5.1.3. Match the words and phrases with their definitions.
- •5.4.2. Paraphrase the following sentences using the key vocabulary of the module (focus 3).
- •5.4.3. Paraphrase the following sentences using the key vocabulary of the module (focus 4).
- •6.1. Translate the following text into English making use of the key vocabulary of the Focus 2. Единственный в мире совершенно здоровый народ
- •6.2. Render the following text in English. Try to make use of the relevant vocabulary you studied in this module. Почему мы переедаем?
- •6.3. Write an essay of 300-350 words on a healthy life-style you think is the best. Focus on either healthy eating or exercises.
- •7.1. Topics for Oral Discussion
- •What’s the best exercise for you?
- •It’s been a hard day at work. After leaving the office you…
- •What your score means
- •1.1. Express your point of view on the following questions.
- •1.2. Look through the text below. The Fundamentals – Genes and Genetics
- •1.3. Lead-in Discussion. Answer the following questions.
- •1.4. Key Vocabulary
- •2.1. Read the text below and find in what ways genetic engineering affects agriculture. Genetic Engineering (ge) and Traditional Breeding Methods: a Technical Perspective
- •2.1.1. Comprehension Questions
- •2.1.2. Key Vocabulary
- •2.2. Read the text below and explain the author’s point of view concerning ge food; explain the title of the article.
- •Filling Tomorrow's Rice Bowl:
- •Genetic Engineers Are Applying Their Skills
- •To Tropical Crops
- •Three into Four Will Go
- •2.2.1. Comprehension Questions
- •2.2.2. Key Vocabulary
- •3.1. Read the text and find the facts proving that ge foods represent certain danger for people The Difference between Traditional Breeding Methods and Genetic Engineering
- •3.1.1. Comprehension Questions
- •3.1.2. Key Vocabulary
- •3.2. Skim the text below and find the facts proving that ge is very profitable. How to Clone a Tasty t-Bone
- •Source: Time, 2006, July 10
- •3.2.1. Comprehension Questions
- •3.2.2. Key Vocabulary
- •Focus 4
- •4.1. Read the text below and find the facts proving that safety assessment of ge foods is essential for people’s health.
- •Inadequate Safety Assessment of ge Foods
- •Why did this unreliable assessment method appear?
- •4.1.1. Comprehension Questions
- •4.1.2. Key Vocabulary
- •4.2. Skim the text below and say what its essence is.
- •4.2.1. Comprehension Questions
- •4.2.2. Key Vocabulary
- •5.1.1. Match the words and phrases with their equivalents (focus 2).
- •5.2.1. Give the Russian equivalents for the following words and expressions from texts (focus 2).
- •5.2.2. Give the Russian equivalents for the following words and expressions from texts (focus 3).
- •5.2.3. Give the Russian equivalents for the following words and expressions from the texts (focus 4).
- •5.3.1. Find the English equivalents in texts (focus 2) for the following Russian words and phrases.
- •5.3.2. Find English equivalents in texts (focus 3) for the following Russian words and phrases.
- •5.3.3. Find the English equivalents in the texts (focus 4) for the following Russian words and phrases.
- •5.4.1. Paraphrase the following, using the key vocabulary of the module (focus 2).
- •5.4.2. Paraphrase the following, using the key vocabulary of the module (focus 3).
- •5.4.3. Paraphrase the following, using the key vocabulary of the module (focus 4).
- •6.1. Render the following text into English using the active vocabulary. Научные факты опасности генной инженерии
- •6.2. Write an essay of 300-500 words on the challenges of genetic technologies in modern world.
- •6.3. Render the following text into English using the active vocabulary. Продовольственная безопасность населения России: состояние, тенденции, проблемы
- •6.4. Write an essay of 300-500 words on the food problems Russia comes across.
- •7.2. Topics for Round Table Discussions
- •7.3. Surf on the Web to find information of genetically modified food. Make up a report on the recent developments in the sphere.
- •Vocabulary Index
5.3.2. Find English equivalents in texts (focus 3) for the following Russian words and phrases.
движение трудовых ресурсов было более существенным
сближение в доходах на душу населения
привести к гигантскому шагу назад в глобальной экономической интеграции
большие успехи в увеличении средней продолжительности жизни
чрезмерное неравенство в получении образования
глобализация против национальных культур
угрожать жизнеспособности товаров, произведенных на месте
вытеснять местных фермеров
обрабатывать свои небольшие наделы на земле, принадлежащей семье
влиять на нравы и обычаи
из-за своего чувства гордости за свою кухню
сеть американских ресторанов вытесняет их собственные товары едой быстрого приготовления
часто посещать кафе
открытие ресторана Макдоналдс в Китае
стать более обычной практикой для детей покупать еду на свои собственные деньги
правительство навязывает своему народу фильмы отечественного производства
правительство ограничивает право выбора своего народа потреблять то, что он предпочитает
ставить американский рынок в главенствующее положение
инвестиции будут возмещены
фильмы, произведенные в США, приносят более половины кассовых сборов от иностранных зрителей
5.3.3. Find the English equivalents in the texts (focus 4) for the following Russian words and phrases.
предлагать возможность обогатить мировую культуру
великая Китайская империя со всеми ее мириадами жителей
уничтожение огромной массы людей
собственное пустяшное злоключение
телевизионное изображение, транслируемое по миру искусственным спутником
видеть изображение голодающих детей и другие человеческие страдания по телевизору
порождать намного более сильную эмоциональную реакцию у зрителя
британский телевизионный документальный фильм о голоде в Эфиопии
быть вынужденным вмешаться в дела Сомали с применением военной силы
помочь предотвратить голод
освещение кризиса в новостях
выбрать глобализацию
вводить меры
сторонники доказывают свою правоту, что семейные фермы «многофункциональны»
вклад в жизнеспособность сельских сообществ
поставщики запасных частей для тракторов
5.4.1. Translate the following sentences into English, using the key vocabulary of the module, paying special attention to the words in bold type.
Экономическая история показывает, что экономика никогда не развивается плавно и равномерно.
Многие азиатские страны, взявшие курс на развитие внешних связей, смогли повысить уровень жизни своего населения.
В условиях затянувшегося кризиса следует ожидать нового поворота событий.
На этой неделе цены на промышленные товары удвоились, а рост цен на хлеб, молоко и мясо понизит жизненный уровень населения, две трети которого живет на границе бедности или за ее чертой (on the poverty line or below).
В отличие от вышесказанного, даже если мы сможем заснуть около 10 часов утра, сон, скорее всего, будет коротким и прерывистым.
Нестабильный рынок ценных бумаг быстро реагирует на все политические и экономические изменения в мире.
Лидеры Израиля и Палестины настаивают на том, чтобы их народы приняли исторический двусторонний договор, который скоро должен быть подписан, заявляя, что возможность заключить мир стоит того, чтобы ею воспользоваться.
В странах с низкими темпами роста населения средний доход на душу населения растет на 2.5 процента быстрее, чем в странах с высокими темпами роста населения.
У жителей этой небольшой страны рядом с Австрией самый высокий уровень средней продолжительности жизни, где женщины живут в среднем до 82,6 лет, а мужчины – до 77,6.
Разумный вывод из представленных статистических данных заключается в том, что курс на развитие экономики за счет внутренних ресурсов привел к увеличению уровня бедности.
Наценка на продовольствие в ресторанах составляет, по меньшей мере, 100%, а на спиртные напитки – в 2 раза больше.
Опрос общественного мнения (opinion poll) показал, что одна треть французов согласилась с экстремистскими идеями, поддержанными г-ном Ле Пенном: отмена налогов на доходы и их замена на более высокие ставки НДС; возврат смертной казни для убийц и торговцев наркотиками (drug traffickers); запрещение туристических виз для арабов и африканцев (чтобы остановить нелегальную иммиграцию) и другие.
Ученые всего мира прилагают усилия, чтобы найти альтернативное топливо, не загрязняющее окружающую среду.
Корабль закончил свою жизнь, связанную с дальним плаванием, и был поставлен на якорь (to berth) в старом доке, где оставался до тех пор, пока его не перевезли на причал в Ньюкасле.
Она гордилась своими научными достижениями.
Эмиграция в Австралию или Новую Зеландию, не говоря уже о Соединенных Штатах, у которых были свои собственные огромные проблемы с преступностью и расовым насилием, была весьма незначительной.
Шестой раунд индо-пакистанских переговоров, проведенных в августе, завершился подписанием двух соглашений, запрещающих использование химического оружия и устанавливающие кодекс поведения для дипломатов в этих двух странах.
Все аэропорты мира запрещают курение на своей территории, кроме указанных площадок (designated area).
Он терпимо относился к попыткам своего брата создать свой собственный бизнес.
Запущенность системы образования в Намибии привело к тому, что многие взрослые люди, особенно в сельских местностях, остались без школьного образования.
Кайфу заявил, что данные предложения совместимы с Конституцией и что они помогут поддержать стабильность в регионе.
В статье утверждается, что протекционистская фермерская политика увеличила бремя нищеты в развивающихся странах и способствовала разрушению британской деревни.
Бремя налогов было возложено на рабочих, которые должны были делать отчисления (to pay for) в фонд социального обеспечения.