- •«Затверджую»
- •Програма вступного екзамену з іноземної мови для вступників на здобуття освітньо-кваліфікаційного рівня
- •На основі освітньо-кваліфікаційних рівнів «Бакалавр» / «Спеціаліст»
- •1. Говоріння
- •2. Читання
- •Зміст тем і питань програми Англійська мова
- •Зразок екзаменаційного білету з англійської мови
- •Іспанська мова
- •Зразок екзаменаційного білету з іспанської мови.
- •Німецька мова Розмовні теми для кваліфікаційного іспиту з німецької мови
- •Зразок екзаменаційного білету з німецької мови
- •Французька мова Розмовні теми для кваліфікаційного іспиту з французької мови
- •Зразок екзаменаційного білету з французької мови
- •Список рекомендованої літератури Англійська мова
- •Іспанська мова
- •Німецька мова
- •Французька мова
1. Говоріння
а) Діалогічне мовлення
реагувати на основні ідеї та розпізнавати суттєво важливу інформацію під час обговорень, дискусій, бесід, що пов’язані з навчанням та професією.
вміти аргументувати висловлювання щодо актуальних тем академічного та професійного життя (на конференціях, дискусіях в академічному навчальному середовищі);
володіти мовленнєвим етикетом спілкування, застосовуючи мовні моделі звертання, ввічливості, вибачення, погодження тощо;
б) Монологічне мовлення
продукувати чіткий, детальний монолог з широкого кола тем, пов’язаних з навчанням та спеціальністю;
вміти висловлюватися за запропонованою тематикою, передбаченою університетськими навчальними програмами вивчення іноземної мови за професійним спрямуванням.
2. Читання
розуміти автентичні тексти, пов’язані з навчанням та спеціальністю, з підручників, популярних та спеціалізованих журналів та джерел мережі Інтернет;
розуміти головну ідею та знаходити необхідну інформацію в неадаптованій технічній літературі за фахом;
розуміти інструкції з використання обладнання;
розуміти графіки, діаграми та рисунки;
передбачати основну інформацію тексту за його заголовком та ілюстративним матеріалом, що супроводжує текст (прогнозуюче читання);
здійснювати ознайомлювальне читання неадаптованих технічних текстів для отримання інформації;
накопичувати інформацію з різних джерел для подальшого її використання (на презентаціях, конференціях, дискусіях в академічному навчальному середовищі, а також у подальшій науковій роботі);
здійснювати вивчаюче читання з метою поповнення термінологічного тезаурусу;
розуміти автентичну академічну та професійну кореспонденцію (листи, факси, електронні повідомлення тощо);
розуміти інформацію рекламних матеріалів.
Мовна компетенція
Вступники повинні знати:
граматичні структури, необхідні для володіння відповідними мовленнєвими функціями, а також для розуміння текстів академічного та професійного спрямування;
правила синтаксису, щоб мати можливість розпізнавати і продукувати широке коло текстів в академічній та професійній сферах;
мовні форми, властиві для офіційних та розмовних реєстрів.
Монологічне та діалогічне мовлення за даною темою (бесіда з екзаменатором ).
Критерії оцінки виконання завдань вступного екзамену з іноземної мови до магістратури
Розроблені завдання вступного екзамену з іноземної мови передбачають перевірку сформованості іншомовно-мовленнєвої комунікативної компетенції вступників.
Оцінювання завдань здійснюється у відповідності до європейських стандартів за такою шкалою:
«А» – «відмінно» – 100% - 90% правильно виконаних завдань
«B» – «дуже добре» – 89% - 80% правильно виконаних завдань
«С» – «добре» – 79% - 70% правильно виконаних завдань
«D» – «задовільно» – 69% - 60% правильно виконаних завдань
«Е» – «зараховано» – 59% - 50% правильно виконаних завдань
«F» – «незадовільно» – менш ніж 50% правильно виконаних завдань
Максимальна кількість балів – 200, відповідно шкала оцінювання загальних результатів буде такою:
181-200 – за правильне і глибоке розуміння суті питання програмного матеріалу; вільне володіння іноземною мовою.
152-180 – за правильне і глибоке розуміння суті питання програмного матеріалу, якщо при цьому допускаються окремі неточності непринципового характеру.
124-151 – за правильне розуміння суті питання програмного матеріалу, якщо при цьому допускаються окремі неточності у висловленні думки; характеризується поверховістю та фрагментарністю.
106-123 – за невірні, фрагментарні відповіді, які демонструють нерозуміння суті програмового матеріалу в цілому.
