Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
1-10_esche_raz_polnye.docx
Скачиваний:
3
Добавлен:
01.05.2025
Размер:
263.58 Кб
Скачать

17) Structural Peculiarities of the Literary-Colloquial Style

Colloquial SE: used in familiar and informal conversations; has short sentences, casual constructions and vocabulary of the everyday relaxed speech of educated people, colloquial expressions; it is personal and familiar in tone.

Colloquial style is the type of speech which is used in situation that allows certain deviations from the rigid pattern of literary speech used not only in a private conversation, but also in private correspondence. So the style is applicable both to the written and oral varieties of the terms "colloquial" and "bookish" don't exactly correspond to the oral and written forms of speech. Maltzev suggests terms "formal" and "informal" and states that colloquial style is the part of informal variety of English which is used orally in conversation. Some authors call colloquial functional style a "free style" for it contains some deviations from the strict regularity of the literary speech norm.

Structural Peculiarities:

  1. The verb “to do” / What’s happened to your strange neighbor? I did hear he’d gone to Australia./-expresses lack of confidence in these words/// You can’t blame anyone it’s the war. The war does spoil evr, does it?- The speaker is interested in the reaction of interlocutor. “Do” is used in order to express indignation, or admiration, intensification together with the phrases actually, in fact, indeed, really, undoubtedly.

  2. New formations (composition /conversion) carry-on, let-down-an unexpected disappointment, make-up

  3. Whole formulas (There you are , You see, I’m most grateful),

  4. Substantivised adj.(greens, woolies)( woolen clothes)

  5. Compression ( phonetic, morphology., syntactic.). Semantically redundant elements are compressed ( omission of auxiliary verbs, it’s can’t), simplicity, economy. (The mother kissed the child tears away is more complicated than The mother kissed the child and he stopped crying)

  6. Ellipsis

  7. Double conjunctions

  8. Double negation

  9. Structural peculiarities are predetermined by a dialogue. Number of utterances connected is called dialogue unity. Forms of these unities:

  10. The form of question-answer with talking-up.

  11. Question-answer unity.

  12. Unity based on catching-up.

  13. Unity formed by a repetition (evaluation of the information heard, expression of irritation, irony).

  14. Unity of syntactically parallel utterances.

Syntax:

1. Elliptical sentences: When do you begin? Tomorrow.

2. Dialogue with catch-up, interruption: So you would naturally say? And mean.

3. Dialogue with repetition: There is some talk of suicide. Suicide? What did he do that for?

4. Syntactically parallel utterances: Will, Dr. Desert, do you find reality in politics now? Do you find reality in anything? Repetition only evaluates the utterance of the interlocutor, while the catch-up contains emotional reaction and new inf. Repetitions exclamations show indignation, mockery. What do you call it? Call it? A big field.

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]