Вопрос12: Синонимы в языке и речи. Типы синонимов. Синонимы и многозначность.

Синонимия в русском языке.

Синонимия противоположна полисемии и моносемии. Это слова разные по написанию, но близкие по значению.

Синонимы – это слова близкие или тождественные по значению, обозначающие одно и то же понятие, но отличающиеся друг от друга или оттенками значений или стилистической окраской или тем и другим одновременно. Буря – ураган – шторм. Отличаются оттенками значения. Ураган – высшая степень этого признака.

Типы синонимов:

1. Семантические (идеографические) – отличаются оттенком значения. Понятийные синонимы. Разная степень признака и степень проявления. Умереть – погибнуть. Неплохой – хороший – отменный. Передают семантические нюансы человеческой мысли.

2. Стилистические – одинаковые по значению, но с разной стилистической окраской. Лицо – рожа – морда - харя.

3. Семантико-стилистические – отличаются и оттенком значения и стилистической окраской. Ссора – перебранка – перепалка. Обстановка и ситуация.

4. Полные синонимы – абсолютно дублетные слова. Бегемот – гиппопотам. Языкознание – лингвистика. Вратарь – голкипер. В языке их очень немного.

Слова, находящиеся в синонимичных отношениях составляют синонимический ряд. В нём первое слово – доминанта – абсолютно стилистически нейтральна, должно максимально общо и полно передавать понятие. Плохой, дурной, скверный, поганый, паршивый. На фоне остальных слов доминанта более простая. Нет единого мнения относить ли к синонимам.

Эвфемизмы – разновидность синонимов. Слова близкие по значению и используются для того, чтобы не обидеть собеседника. Его выгнали с работы – его попросили, его ушли. Устойчивы. В этом году появился словарь эвфемизмов. Существуют и индивидуальные, авторские, контекстные эвфемизмы. Они маскируют отрицательные явления. Взятка – благодарность. – Островский «Доходное место».

Синонимы по структуре делятся на разнокоренные и однокоренные. Меня отругали, меня выругали. Открыть книгу – раскрыть книгу.

В качестве синонимов выступают и устойчивые фразеологические сочетания. Бездельничать – бить баклуши. Зачётка – зачётная книжка.

Разные значения многозначных слов дают разные синонимичные ряды. Для каждого значения подбирается свой синоним. Высокий человек – долговязый.

Словари синонимов составлялись в России давно. И. Абрамов 1890 год. «Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений».

«Словарь синонимов русского языка» под редакцией А.П. Евгеньевой. Москва – Ленинград, 2 т.

Евгеньева 1 т. Словарь синонимов – 10000 синонимический рядов.

«Словарь синонимов» З.Е. Александрова. Много переизданий. Последнее переработанное.

«Большой синонимический словарь русского языка». Речевые эквивалентные, практический справочник. 13000.

Вопрос13: Стилистическое использование синонимов.

Синонимы выполняют в речи многообразные функции.

1. Синонимы используются в речи для уточнения мысли: Он словно потерялся немного, словно сробел (И. С. Тургенев).

2. Синонимы выполняют функцию сопоставления понятий, при этом подчеркиваются различия в их семантике: Врача пригласить, а фельдшера позвать (А. П. Чехов).

3. Синонимы используются для противопоставления понятий, что резко выделяет их различие, особенно сильно подчеркивая второй синоним: Он собственно не шел, а влачился, не поднимая ног от земли

4. Одна из важнейших функций синонимов — функция замещения, позволяющая избежать повторения слов.

5. Синонимы используются для построения особой стилистической фигуры — градации представляющей собой сочетание, нанизывание синонимов, когда каждый последующий синоним усиливает значение предшествующего. (климакс – в порядке повышения значимости, антиклимакс - понижения)

Проблемы – неверный выбор синонима из синонимического ряда. (Коровы скончались от болезни – слишком высокое слово)

Синонимы, их смысловые и стилистические оттенки могут использоваться не только для усиления мысли, но и нередко (например, в политике) для ее сокрытия, искажения. Так, четвертый том серии «Германский рейх и Вторая мировая война», изданный исследовательским центром западногерманского бундесвера, был озаглавлен «Наступление на Советский Союз». Не нападение, не агрессия, а наступление. Замена синонимов призвана была исказить историческую правду.

Нанизывание синонимов может при неумелом обращении с ним свидетельствовать о стилистической беспомощности автора.

Неуместное использование синонимов порождает стилистическую ошибку — плеоназм («памятный сувенир»).

Два типа плеоназмов: синтаксический и семантический.

Синтаксический появляется тогда, когда грамматика языка позволяет сделать некоторые служебные слова избыточными. «Я знаю, он придет» и «Я знаю, что он придет». Второй пример синтаксически избыточен. Это не ошибка.

В положительном плане плеоназм может использоваться для предотвращения потери информации (чтобы услышали и запомнили).

Также плеоназм может служить средством стилистического оформления высказывания и приемом поэтической речи.

Плеоназм следует отличать от тавтологии — повторение однозначных или одних и тех же слов (которая может быть специальным стилистическим приемом).