Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
пособие по практике (Леус А.М.).doc
Скачиваний:
0
Добавлен:
01.05.2025
Размер:
10.31 Mб
Скачать

24. Geben Sie das Geschlecht der folgenden Substantive an.

Fleiß, Ausdauer, Geduld, Toleranz, Menschlichkeit, Arbeitsfreudigkeit, Disziplin, Optimismus, Humor, Egoismus, Stolz, Freundlichkeit, Verantwortungsgefühl, Geistlosigkeit, Würde, Güte, Herzenswärme, Präzisität, Energie, Rhythmus, Dynamik, Minenspiel, Phantasie, Improvisation, Komik, Anpassung, Beweglichkeit, Faszination, Attraktivität, Eleganz, Ehrgeiz, Charm, Reinheit, Chick, Schönheit, Leidenschaft, Mitfühlen, Konzentration, Sicherheit, Zusammenfassung, Zerstreutheit, Sparsamkeit, Berechnung, Zielstrebigkeit, Zuversicht, Hoffnung

25. Was meinen Sie, welche Charakterzüge muss ein Schauspieler verkörpern, um eine Rolle zu meistern und Perfektion im Beruf zu erlangen? Thema: Museum

Lektion 1. Museumsbesuch

W ö r t e r a k t i v

sich auszeichnen, -te, -t (h) durch etw. (Akk.) – отличаться, выделяться чем-л.; Syn: kennzeichnend sein für etw. (Akk.); z.B.: Dieses Gemälde zeichnet sich durch sanfte / grelle Farben aus.

begeistert sein, von etw. (Dat.) − быть восхищенным чем-л., Ant.: enttäuscht sein von etw. (Dat.) − быть разочарованным

be'herbergen, -te, -t (h) etw. (Akk.) – давать приют; z.B.: Dieses Museum beherbergt viele Gemälde dieses Malers

betrachten, -te, -t (h) etw. (Akk.) – рассматривать что-л.; Syn. besichtigen, sich (Dat.) ansehen; ein Gemälde aus der Nähe betrachten; ein Gemälde aus größerer Entfernung betrachten

be'wundern, -te, -t (h) etw./j-n (Akk.) – восхищаться, любоваться

darstellen, etw. (Akk.) − изображать, представлять; etw. lebensecht, lebensgetreu, wahrheitsgetreu darstellen – изображать что-то правдиво

die Führung – экскурсия

  • sich einer Führung anschließen – присоединиться к экскурсии

  • der Führer durch das Museum – путеводитель по музею

die Leinwand (−, -"e) – холст, полотно; etw. (Akk.) auf die Leinwand bringen

der Museumsbesuch – посещение музея

der Museumsführer – экскурсовод; einen Museumsführer nehmen, bestellen

repräsentieren, -te, -t (h) etw. (Akk.) – представлять что-л.; z.B.: Die Galerie repräsentiert das Schaffen vieler hervorragender Meister von Weltruf.

typisch sein − быть типичным, характерным; Syn.: kennzeichnend, bezeichnend, charakteristisch sein

über'treffen (übertraf, hat übertroffen) etw. (Akk.) − превосходить; alle Erwartungen übertreffen − превзойти все ожидания

'unterbringen (brachte unter, hat untergebracht), j-n (Akk.). in etw. (Dat.) – размещать что-л. где-л.

unterrichten, -te, -t (h) j-n (Akk.) über etw. (Akk.) – информировать кого-л. о чем-л; j-n über die Sammlung des Museums unterrichten

vermitteln, -te, -t (h) j-m (Dat.) etw. (Akk.) – сообщать, передавать что-л. кому-л.; j-m Kunstkenntnisse vermitteln

widerspiegeln (spiegelte wider, hat widergespiegelt) etw. (Akk.) – отражать

zu'sammenkommen − собираться; Syn.: sich versammeln

(nicht) zur Wirkung kommen − (не)смотреться

ein einmaliges Erlebnis – неповторимое событие; z.B.: Der Museumsbesuch war für mich ein einmaliges Erlebnis.

einen besonderen Anziehungpunkt bilden – являться точкой притяжения

gut vertreten sein – быть хорошо представленным; Ant.: zu kurz kommen

in Erfüllung gehen – осуществляться; Syn.: sich verwirklichen, in die Tat umgesetzt werden

einen Überblick geben, j-m (Dat.) über etw. (Akk.) – сделать краткий обзор чего-л.

sich (Dat.) einen Überblick verschaffen, über etw. (Akk.), -te, -t (h) – получить краткое представление о чем-л.

in seinen Bann ziehen, j-n (Akk.) – очаровать, увлечь, захватить; Syn.: j-n fesseln

nicht absprechen können, j-m (Dat.) etw. (Akk.); z.B.: Großes künstlerisches Können kann man diesem Maler nicht absprechen. − Этому художнику нельзя отказать в мастерстве.

sich (Dat.) nicht ent'gehen lassen, etw. (Akk.) – не упускать, не пропускать; z.B.: Solche Ausstellungen darf man sich nicht entgehen lassen.− Такие выставки нельзя не посещать.

sich (Dat.) versprechen, etw. von (Dat.) – обещать, ожидать от чего-либо что-л.; z.B.: Was versprichst du dir von diesem Museumsbesuch?

sich nicht satt sehen können, an etw. (Dat.) – не мочь насмотреться на что-л.

sich nicht losreißen können, von etw. (Dat.)− не мочь оторваться от чего-л.; z.B.: Die Studenten konnten sich von den Werken der belarussischen Landschaftsmaler nicht loßreißen.

A u f g a b e n z u m W o r t s c h a t z