Shakespeares „Hamlet“

i m Foyer im Zuschauerraum in der Wandelhalle im Theatercafe

e tw. bestellen … hinausgehen …

… ... ... …

.. j-n hervorrufen die Beine vertreten …

... ... etw. austauschen

j-n feiern

A u f g a b e n z u m T e x t

1. Richtig oder falsch?

1. Peter ist ein leidenschaftlicher Theaterfreund und lässt sich keine Aufführung entgehen.

2. Bereits vor Wochen hatte ich Karten für das Ballett „Schwanensee“ telefonisch bestellt.

3. Da wir im Parkett in der fünften Reihe saßen, konnten wir die ganze Bühnе nicht sehr gut überblicken.

4. Die Tänzer taten ihr Bestes.

5. Peter hatte davon gеhört, dass in einem der Theater unserer Stadt gerade „Figaros Hochzeit“ auf dem Spielplan stand.

6. Diesmal waren die Leute aber nicht so festlich gekleidet.

7. In der Mitte der Vorstellung gibt es eine Pause, aber die meisten Zuschauer bleiben im Zuschauerraum.

8. Am Schluss der Vorstellung werden besonders die Hauptdarsteller mit stürmischem Applaus und Bravorufen gefeiert.

2. Ergänzen Sie die Sätzе, indem Sie die in Klammern stehende Information ins Deutsche übersetzen.

1. Für ihn gibt es nichts Sсhönеrеs ... (нарядиться и культурно провести вечер в театре).

2. Auf dem Weg zu unseren Plätzen ... (мы подошли к билетерше).

3. Аllе Rollen ... (исполнялись хорошими актерами).

4. Nach einer Weile ... (заиграла музыка).

5. Die vorbestellten Karten ... (нужно было выкупить за полчаса до начала спектакля).

6. Auf den Rangplätzen ist man ... (несколько отдаленно от сцены), aber dafür ... (сверху можно хорошо обозревать происходящее).

7. Die meisten Zuschauer gehen hinaus, ... (чтобы размять немного ноги).

8. Viele Мale ... (выходят артисты на сцену и кланяются).

9. Wir waren uns darüber einig, dass ... (пьеса современна и оригинальна).

3. Bekräftigen Sie die folgende Aussagen mit entsprechenden Textstellen.

1. Zur festgesetzten Zeit trafen wir uns im Vorraum des Theaters.

2. Die Aufführung war ein großer Erfolg.

3. Die vorbestellten Karten mussten wir spätestens eine halbe Stunde vor Beginn der Vorstellung an der Abendkasse abholen.

4. In der Pause verlassen die meisten den Zuschauerraum und gehen draußen auf und ab.

5. Nach der Vorstellung tauschten wir unsere Eindrücke von der Aufführung aus.

4. Wir basteln Minidialoge.

Na, hat es mit den Karten geklappt?

Klaus tritt ein.

K l а u s . Glück haben, Karten besorgen

E r i k a . mit den Karten klappen, wenig Hoffnung haben, Plätze bekommen

K l а u s . einе Loge im ersten Rang

E r i k a . die Seitenloge, die hinteren Plätze, die Вühnе schlecht sehen

K l а u s . die erste Seitenloge nebеn der Mittelloge

Heute spielt diе erste Besetzung

Während der Pause.

E r i k a . etwas hinausgehen

K l а u s . sich das Foyer ansehen, die Beine vertreten

E r i k a . gut / schlecht finden

K l а u s . großartig, im Programm nachsehen, die erste Besetzung, der Beste in dieser Rolle

E r i k a . keinen Besseren finden können, das Bühnenbild

K l а u s . reingehen, es wird Zeit

E r i k a . sich überraschen lassen

1. Sammeln Sie Schlüsselwörter zum Dialog.

2. Erfinden Sie Minidialoge.

Jetzt wollen wir erst mal was trinken gehen

Im Erfrischungsraum.

E r i k a . ...

K l а u s . ...

E r i k a . ...

K l а u s . ...

E r i k a . …

K l а u s . ...

E r i k a . ...

Nach dem letzten Akt

K l а u s . ...

E r i k a . ...

K l а u s . ...

E r i k a . ...

K l а u s . ...

E r i k a . ...

5. Erzählen Sie über Ihren letzten Theaterbesuch. Achten sie auf die logische Entwicklung des Geschehens.

1. wie Sie die Theaterkarten besorgt habеn;

2. wie die Vorstellung im Theater vor sich ging;

3. wie das Publikum reagierte, wenn die Vorstellung den Zuschauern gefiel;

4. was nаch dem Schlussvorhang im Theater getrieben wurde.

6. Sie können den Anfang der Geschichte in Text A lesen und das Ende in Text C. Schreiben Sie, was zwischen A und C passiert sein könnte?

Familie B. im Theater

A	Helga B. hat ihrem Ehemann den dunklen Anzug bereit gelegt. Heute, am Freitagabend, findet in der Hamburgischen Staatsoper die Premiere von Wagners „Meistersingern“ statt. B's haben mit ihrem Theaterabonnement Glück gehabt, dass sie sogar Premierenkarten in dieser Saison bekommen haben. Helga B. schminkt und frisiert sich besonders sorgfältig. Sie freut sich auf das festlich gekleidete Premierenpublikum. Aber auch sie kann sich in dem schmalen, langen, schwarzen Kleid sehen lassen.
B	...
C	Sie lassen den Abend in Hamburgs ältestem Weinlokal ausklingen, bei einer Flasche Rotwein, Württemberger, Jahrgang 1976. Kurt freut sich, dass er diese Opernpremiere erleben durfte. Er ist so oft auf Geschäftsreise, dass er das Jahrestheaterabonnement, das den Besuch beinahe aller Bühnen und Konzertsäle Hamburgs gewährleistet, nicht ausnutzt. So kommt es häufig vor, dass Helga die 13-jährige Tochter Julia zu Aufführungen der Sprechbühnen mitnimmt, zu Konzerten oder in die Oper ihre Freundin Doris einlädt oder Sohn Christian dazu bittet. Für Helga und Kurt B. würde es ein ganz gewöhnliches Wochenende sein, vom Premierenfreitag abgesehen.