Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
методичка 2009.doc
Скачиваний:
2
Добавлен:
01.05.2025
Размер:
1.31 Mб
Скачать

Род имен несклоняемых существительных иноязычного происхождения

Род несклоняемых существительных определяется следующим образом.

― Слова, обозначающие неодушевленные предметы, относятся, как правило, к среднему роду (шерстяное кашне, строгое жюри, городское такси, важное интервью). Исключение составляют существительные, род которых определяется родом семантически близких русских слов. Авеню ж (ср. улица ж), кольраби ж (ср. капуста ж.), салями ж. (колбаса ж.), пенальти м. (одиннадцатиметровый штрафной удар м.) .

― Существительные, обозначающие лиц женского пола, относятся к женскому роду (старая леди, прекрасная фрейлен), а мужского пола – к мужскому (богатый рантье – живет на проценты, серьезный атташе); обозначающие тех и других (типа визави – находится напротив, протеже, инкогнито, крупье) являются двуродовыми (мой визави – моя визави).

― Существительные, обозначающие животных, птиц и другие одушевленные предметы, относятся к мужскому роду безотносительно к полу животного (забавный пони, розовый фламинго), кроме случаев, когда имеется ввиду именно самка: Кенгуру несла в сумке кенгуренка. Исключение составляют существительные, род которых определяется родом семантически близких русских слов. Иваси ж. (ср. рыба ж.), цеце ж. (ср. муха ж.), колибри (ср. птица ж.).

― Род существительных, обозначающих географические названия, определяется по родовому наименованию: река, город, остров и т.п. Капри привлекал туристов – остров м. Солнечный Сочи – город м.

Одно и то же слово может иметь согласование по разным родам в зависимости от подразумевающегося понятия. Мали присоединилось к резолюции, принятой группой африканских стран. (Мали – государство – ср.). Мали должна рассчитывать преимущественно на две отрасли экономики – рыболовство и сельское хозяйство. (Мали – страна ж.)

― По родовому наименованию определяется и род названий органов печати («Дейли Ворлд» писала – газета).

― Аббревиатуры, образованные соединением начальных букв слов, из которых состоит полное наименование, обычно относятся к тому же грамматическому роду, что и опорное слово: УрГПУ праздновал юбилей – (университет м.), ООН приняла к рассмотрению документ (организация ж.).

Особенности склонения фамилий

Склонять

Не склонять

1. русские фамилии имеющие формальные показатели — суффиксы -ое- (-ев-), -ин-, -ск-: Лермонтов, Тургенев, Пушкин, Достоевский, Крамской.

1. фамилии на -ых, -их: Белых, Черных, Крученых, Кудреватых, Долгих, Рыжих

2. женские фамилии, имеющие основы на согласные и нулевое окончание в им. падеже (на письме они кончаются согласной буквой, ь или й), не склоняются: Наталии Герцен, Любови Блок, с Надеждой Забелой-Врубель, о Мэри Хемингуэй, о Зое Гайдай.

3. не склоняются фамилии, напоминающие номинации животных, предмет, географическое имя, абстрактное понятие: Грусть, Любовь, Астрахань, Ус, Гей, Палец, Полоз, Сон, Журавль, Ремень.

4. фамилии, пишущиеся с е, э, и, ы, у, ю, о на конце: Фурье, Гёте, Нобиле, Караджале, Орджоникидзе, Артмане, Мегрэ, Дебюсси, Модильяни, Голсуорси, Шелли, Руставели, Ганди, Амаду, Шоу, Энеску, Камю, Гюго, Ларошфуко, Пикассо, Карузо, Дурново, Хитрово, Бураго, Мертваго, Макаренко

2. фамилии, кончающиеся на неударное а, я после согласных: Сенека, Кафка, Спиноза, Сметана, Петрарка, Куросава, Зозуля,, Глинка, Дейнека, Олеша, Окуджава, Данелия, Берия

5. фамилии, кончающиеся на а, которому предшествуют гласные (чаще всего у или и): Галуа, Моруа, Делакруа, Моравиа, Эриа, Эредиа, Гулиа.

3. фамилии не французского происхождения с ударным а, я: Сковорода, Кочерга, Кваша, Головня,

6. фамилии французского происхождения с ударным -а, я после согласного: Дюма, Тома, Дега, Люка, Ферма, Гамарра, Петипа, Золя, Труайя