Для самостоятельной работы

Переведите, укажите залог, наклонение, лицо и число глаголов

1. Apud antīquās dominās, Cornēlia, Āfricānī filia, erat maximē clāra. 2. Filiī eius erant Tiberius Gracchus et Gāius Gracchus. 3. Iī puerī cum Cornēliā in oppidō Rōmā, clārō Italiae oppidō, habitābant. 4. Ibi eōs cūrābat Cornēlia et ibi magnō cum studiō eōs docēbat. 5. Bona fēmina erat Cornēlia et bonam disciplīnam maximē amābat.

Лексический минимум

crēbrō, часто

duae, duo два

dūrus, a, um жёсткий

etiam, также

fēmina, ae f женщина

fōrma, ae f облик, лицо

idōneus, a, um удобный

inquam defect. говорю

interfectōrius, a, um смертельный

līberī, ōrum и um m (свободнорождённые) дети

marītus, ī m муж, супруг

molestus a, um обременительный

nam adv. действительно

nūper adv. недавно

perpetuus, a, um непрерывный

poena, ae f наказание, кара

potentia, ae f сила, мощь

proximus a, um весьма близкий

quattuor-decim четырнадцать

rēgīna, ae f царица

sacrum, ī n жертвоприношение

sedeo sēdī, sessum, ēre 2 сидеть

septem, семь

superbus, a, um высокомерный гордый

trīstitiā, ae f печаль, скорбь

verbum, ī n слово

volo, āvī, ātum, āre 1 летать

Тема 14: прошедшее и будущее время несовершенного вида глаголов III и IV спряжения

1. Проспрягайте глаголы regěre править и audīre слышать в настоящем времени. Пример: reg-ō “я правлю”, audī-s “ты слышишь”. Запомните, что конечная -ě в корне regě- объединяется с -ō в 1 л., переходит в -u- в 3 л. мн.ч. и в -i- в остальных случаях.

Imperfectum глаголов III-IV образуется спряжений от основы инфекта путем присоединения к ней суффикса -ēbā-.

У глаголов III-IV спряжений Futūrum I (primum) indicatīvi actīvi образуется от основы инфекта путем прибавления к ней суффикса -а- в 1-м лице singulāris, -ē- в остальных лицах и личных окончаний, причем, как и при образовании Imperfectum, в первом лице singulāris actīvi суффикса будет окончание -m.

Образец спряжения глаголов III и IV спряжений

	Imperfect Indicative		Future Indicative
	Singular	Plural	singular	plural
1 л.	regē-ba-m audiē-ba-m	regē-bā-mus audiē-bā-mus	reg-a-m audi-a-m	regē-mus audiē-mus
2 л.	regē-bā-s audiē-bā-s	regē-bā-tis audiē-bā-tis	reg-ē-s audi-ē-s	regē-tis audiē-tis
3. л.	regē-ba-t audiē-ba-t	regē-ba-nt audiē-ba-nt	regē-t audiet	rege-nt audie-nt

2. Переведите с латинского на русский и с русского на латинский:

I. 1. Quis agit? Cūr venit? Quem mittit? Quem dūcis? 2. Quid mittunt? Ad quem veniunt? Cuius castra mūniunt? 3. Quem agunt? Venimus. Quid puer reperit? 4. Quem mittimus? Cuius equum dūcitis? Quid dīcunt? 5. Mūnīmus, venītis, dīcit. 6. Agimus, reperītis, mūnīs. 7. Reperīs, dūcitis, dīcis. 8. Agitis, audīmus, regimus.

II. 1. Что они находят? 2. Кого они слышат? 3. Почему он приходит? 4. Чей лагерь они укрепляют? 5. Кому он говорит? 6. Что мы говорим? 7. Я еду, я слышу, он говорит, вы укрепляете, мы правим.

3. Переведите, укажите спряжение, время, лицо и число глаголов:

1. Dīcet, dūcētis, mūniēmus. 2. Dīcitis, dīcētis, mittēmus. 3. Mūnient, venient, mittent, agent. 4. Dūcet, mittēs, veniet, aget. 5. Mūniet, reperiētis, agēmus. 6. Mittam, veniēmus, regent. 7. Audiētis, veniēs, reperiēs. 8. Reperiet, agam, dūcēmus, mittet. 9. Vidēbitis, sedēbō, vocābimus.

II. Proximum domiciliō Cornēliae erat pulchrae Campānae domicilium. Campāna erat superba nōn sōlum fōrmā suā sed maximē ōrnāmentis suīs. Ea laudābat semper. “Habēsne tū ūlla ōrnāmenta, Cornēlia? ” inquit. “Ubi sunt tua ōrnāmenta?” Deinde Cornēlia filiōs suōs Tiberium et Gaium vocat. “Puerī meī”, inquit “sunt mea ornāmenta. Nam bonī līberī sunt semper bonae fēminae ōrnāmenta maximē clāra.”

4. Переведите, укажите спряжение, наклонение, время, лицо и число глаголов:

1. Fugient, faciunt, jaciēbat. 2. Dēlē, nūntiāte, fugiunt. 3. Venīte, dīc, faciētis. 4. Dūcite, jaciam, fugiēbant. 5. Fac, jaciēbāmus, fugimus, rapite. 6. Sedēte, reperī, docēte. 7. Fugiēmus, jacient, rapiēs. 8. Reperient, rapiēbātis, nocet. 9. Favēte, resiste, pārēbitis. 10. Volā ad multās terrās et dā auxilium. 11. Ego tēla mea capiam et multās ferās dēlēbō. 12 Quis fābulae tuae crēdet? 13. Este bonī, puerī, et audīte verba grāta magistrī.