Для самостоятельной работы

Переведите предложения, укажите части речи, род, число, падеж существительных и прилагательных, местоимений, а также лицо и число глаголов. Определите тип аблятива.

1. Сильные крестьяне Италии работают в полях с великим упорством. 2. Секстус, командир, и его сын Марк борются с германцами. 3. Римские легионеры вооружены длинными стрелами. 4. Где Лесбия, твоя служанка, Секстус? Лесбия с моими друзьями в доме Гальбы. 5. Многие больны из-за плохой воды и скудости еды. 6. Германцы, со своими сыновьями и дочерьми, спешат с лошадьми и повозками.

Лексический миниму

ad praep. cum acc.
 к, на, до

aeger, gra, grum больной (corpus )

altus, a, um глубокий

ancilla, ae f
служанка

aqua, ae f
 вода

armātī, ōrum m вооружённые, воины

auxilium, ī n помощь, поддержка

carrus, ī m телега, подвода ,

castrum, ī n форт, небольшая крепость

cibus, ī m еда, пища, корм

clārus, a, um
 прославленный, светлый

cōnsilium ī n решение

equus, i m
 лошадь

ex praep. cum abl.
 из

infirmus a, um бессильный

inopia, ae f бедность, нужда

jam уже

latus, a, um
 широкий

legiōnāriī, ōrum m солдаты легиона,

līber, bera, berum свободный, вольный,

lōrīca, ae f панцирь, кираса, броня (из кожи с медными бляхами)

magnus, a, um большой

malus, a, um плохой

miser, era, erum несчастный

multus, a, um многочисленный

porto, avi, atum, are 1 носить, переносить

propero, avi, atum, are 1спешить

pugno, avi, atum, are 1 сражаться

scūtum, ī n большой щит (в форме выгнутого прямоугольника, 120 × 80 см)

sed а, но

studium, ī n старание, усердие

validus, a, um сильный, крепкий

vir, viri m муж, мужчин

magister, tri m учитель

cōnsilium, i n решение

sed но

Тема 11: неправильные прилагательные. Указательное местоимение (is, ea, id).

В латинском языке представлено 9 неправильных прилагательных 1 и 2 склонения. У них особые окончания в Р.п. и Д.п. ед.ч.: Р.п. -īus (м.р., ж.р., ср. р.), Д.п. -ī (м.р., ж.р., ср. р.). В остальном они совпадают со склонением bonus, -a, -um.

alius, alia, aliud другой (из многих)

alter, altera, alterum один (другой) из двух

ūnus, a, um один

ūllus, a, um какой-л.

nūllus, a, um никакой, ни один

sōlus, a, um один лишь

tōtus, a, um весь, целый

uter, utra, utrum который из обоих

neuter, tra, trum ни один из обоих, ни тот ни другой

Сравните:

Alterum oppidum est magnum, alterum parvum один «город большой, другой маленький (из двух городов)»;

Aliud oppidum est validum, aliud īnfīrmum «один город сильный, другой – слабый (из общего числа городов)»;

Aliī gladiōs, aliī scūta portant «некоторые несут мечи, другие – щиты».

1. Просклоняйте следующие прилагательные: tōtus весь, целый в м.р.; neuter, tra ни один из обоих в ж.р.; alter, altera, alterum один из двух в ср. р.

2. Переведите предложения, укажите части речи, род, число, падеж существительных и прилагательных, местоимений, а также лицо и число глаголов.

A. 1. In utrā casā est Jūlia? Jūlia est in neutrā casā. 2. Nūllī malō puerō praemium dat magister. 3. Alter puer est nauta, alter agricola. 4. Aliī virī aquam, aliī terram amant. 5. Galba ūnus (sōlus) cum studiō labōrat. 6. Estne ūllus carrus in agrō meō? 7. Lesbia est ancilla alterīus dominī, Tullia alterīus. 8. Lesbia sōla cēnam parat. 9. Cēna nūllīus alterīus ancillae est bona. 10. Lesbia nūllī aliī virō cēnam dat.

B. 1. Народ всей Германии готовятся к войне. 2. Некоторые города большие, другие – маленькие. 3. Один мальчик любит кур, другой – лошадей. 4. Вся добыча одного города в нашем форте. 5. Вся наша деревня бессильна от скудости еды. 6. Люди спешат в другой город (из многих). 7. Все римляне не имеют нужды в хлебе.

Указательное местоимение is этот, ea эта, id это, которое может употребляться в значении личного местоимения 3-го лица он, она, оно.

Падеж	Ед.ч.			Мн. ч.
	М.р.	Ж.р..	Ср.р.	М.р.	Ж.р..	Ср.р.
Nom.	is	ea	id	eī (iī)	eae	Ea
Gen.	eius	eius	eius	eōrum	eārum	eōrum
Dat.	eī	eī	eī	eīs (iīs)	eīs (iīs)	eīs (iīs)
Acc.	eum	eam	id	eōs	eās	Ea
Abl.	eō	eā	eō	eis (iīs)	eīs (iīs)	eīs (iīs)

Сравните с suus:

Galba suum fīlium vocat. Гальба зовет своего собственного сына.

Galba eius fīlium vocat. Гальба зовет его сына (не собственного, а другого)

2. Переведите диалог между Корнелиусом и Маркусом. Укажите род, число и падеж существительных, прилагательных и местоимений:

M. Quis est vir, Cornēlī, cum puerō parvō? Estne Rōmānus et līber ?

C. Rōmānus nōn est, Mārce. Is vir est servus et eius domicilium est in silvīs Galliae.

M. Estne puer fīlius eius servī alterīus ?

C. Neutrīus fīlius est puer. Is est fīlius lēgātī Sextī.

M. Quō puer cum eō servō properat ?

C. Is cum servō properat ad lātōs Sextī agrōs. Tōtum frūmentum est jam mātūrum et magnus servōrum numerus in Italiae agrīs labōrat.

M. Agricolaene sunt Gallī et patriae suae agrōs arant?

C. Nōn agricolae sunt. Bellum amant Gallī, nōn agrī cultūram. Apud eōs virī pugnant et fēminae auxiliō līberōrum agrōs arant parantque cibum.

M. Magister noster puerīs puellīsque grātās Gallōrum fābulās saepe nārrat et laudat eōs saepe.

C. Mala est fortūna eōrum et saepe miserī servī multīs cum lacrimīs patriam suam dēsīderant.