Для самостоятельной работы

A. Переведите следующие крылатые выражения, посмотрите историю их происхождения по Словарю латинских крылатых слов// сост. Бабичев Н.Г., Боровский Я.М. - М., Изд-во “Русский язык”, 2001:

Quid est amicus? - Alter ego. Habent sua fata libelli. Littera scripta manet. Cognosce te ipsum! De lingua stulta veniunt incommode multa. Per aspera ad astra. Errare humanum est. Vae victis! Mala herba cito crescit. Medice, cura te ipsum!

B. Составьте по два предложения на русском и латинском языках, используя слова из пройденного лексического минимума.

Лексический минимум

ad к, до; при, у, около; для

alter ego второе я

amicus, i m друг

arma, ōrum n оружие (щит, панцирь, шлем), вооружение,

asper, ěra, ěrum трудный, суровый; тяжкий

astrum, i n греч. звезда, планета

сognosco, nōvi, nĭtum, 3 узнавать, познавать

cresco, crēvi, crētum, 3 расти, возрастать

cui D от quis

cuius G от quis

curo 1 заботиться; лечить

de от

dūrus, a, um жёсткий, твёрдый

fāma, ae f репутация, молва

fatum, i n рок, судьба

fera, ae f (bestia) дикий зверь, животное

fīnitimus, a, um пограничный, соседний

galea, ae f шлем

grātus, a, um приятный,

herba, ae f трава

humanus, a, um человеческий

incommodum, i n неудобство; вредб ущерб

ipse, ipsa, ipsum сам, самый

libellus, i m книжка, книжечка

lingua, ae f язык

littera, ae f язык

longus, a, um длинный

maneo, nsi, nsum, 2 оставаться неизменным

malus, a, um плохой, дурной, злой

medicus, i m врач

multus, a, um многочисленный

per через, сквозь

praeda, ae f добыча

stultus, a, um глупый

suus, sua, suum свой (см. Тема 10)

te В.п. от tu ты (см. тема 10)

quem Acc от quis

quid что

quis кто

quo Abl от quis

tēlum, ī n метательное оружие (копьё, дротик, стрела)

vae! увы! горе!

Venio , veni, ventum, 4 приходить, наступать

victor, ōris m победитель

Тема 9: существительные второго склонения

(на -ius, -ium, -er, -ir)

Существительные на -ius, -ium оканчиваются на -ī, а не на -iī в Р. п. ед.ч. Имена собственные на -ius и fīlius «сын» в Зв. п. ед.ч. оканчивается не на -е, а на -ī. Vergilī ‘О Вергилий’ fīlī ‘О сын’ Во множественном числе склонение остается регулярным.

1. Просклоняйте fluvius longus ‘длинная река’, proelium clārum ‘славная битва’.

2. Переведите на русский язык, укажите части речи, род, число, падеж существительных и прилагательных, а также лицо и число глаголов.

1. Frūmentum bonae terrae, gladī malī, bellī longī. 2. Cōnstantia magna, praesidia magna, clāre Vergilī. 3. Male serve, clārum oppidum, male fīlī, fīliī malī, fīlī malī. 4. Fluvī longī, fluviī longī, fluviōrum longōrum, fāma praesidī magnī. 5. Cum gladiīs parvīs, cum deābus clārīs, ad nautās clārōs. 6. Multōrum proeliōrum, praedae magnae, ad proelia dūra.

Склонение существительных на -er , -ir. В архаичной латыни во втором склонении в м.р. первоначально было окончание –os, которое перешло в –us как в servus слуга, или было полностью утрачено в словах на -r как в puer ‘мальчик’, ager ‘поле’, vir ‘мужчина’.

Падеж	Ед.ч.			Мн. ч.
	М.р.	М.р.	М.р.	М.р.	М.р.	М.р.
Nom. Voc.	puer	ager	vir	puer-ī	agr-ī	vir-ī
Gen.	puer-ī	agr-ī	vir-ī	puer-ōrum	agr-ōrum	vir-ōrum
Dat.	puer-ō	agr-ō	vir-ō	puer-īs	agr-īs	vir-īs
Acc.	puer-um	agr-um	vir-um	puer-ōs	agr-ōs	vir-ōs
Abl.	puer-ō	agr-ō	vir-ō	puer-īs	agr-īs	vir-īs

Прилагательные второго склонения м.р. на -er склоняются как сущ. на -er.

3. Просклоняйте vir līber ‘свободный мужчина’, terra lībera ‘свободная земля’, oppidum pulchrum ‘красивый город’.

4. Переведите предложения, укажите части речи, род, число, падеж существительных и прилагательных, местоимений, а также лицо и число глаголов.

Magna est Italiae fāma, patriae Rōmānōrum, et clāra est Rōma, domina orbis terrārum. Tiberium, fluvium Rōmānum, quis nōn laudat et pulchrōs fluviō fīnitimōs agrōs? Altōs murōs, longa et dūra bella, clārās victōriās quis nōn laudat ? Pulchra est terra Italia. Agrī bonī agricolīs praemia dant magna, et equī agricolārum cōpiam frūmentī ad oppida et vīcōs portant. In agrīs populī Rōmānī labōrant multī servī. Viae Italiae sunt longae et lātae. Fīnitima Italiae est īnsula Sicilia.