В области Гласных:
Усиливается правило позиционного ограничения. Прослеживается гармонизация гласных.
В области согласных:
Множественные варианты произношения при произнесении согласных [ l ] [ ŋ ]
Y en a p(l)us, çui-là, million [mi’jo ] signal[sinjal ]
Выпадение полусогласных
P(u)is
P(u)isqu’i(l) va
Упрощения неделимых групп
I(l) y quat(re) grouppe
Перед паузой
I(l) va au téat(re)
Ассимиляция согласных
Il faisait beau
Все отсеченные процессы наблюдаются при быстрой речи и произносятся только в безударной позиции, отчего редко распознаются на слух. Чаще всего такое произношение происходит на подсознательном уровне говорящего и является привычным.
Выпадение факультативного [ ð ] наблюдается чаще в связи с увеличение темпа речи. Однако в словах, где звук [ ð ] находится в первом слове, чередования произносимости и выпадания звука соблюдается достаточно стабильно.
Cette semaine/ la s(e)maine prochaine
Il d(e)mande)/ J’ai demandé
Наряду с выпадением беглой [ ð ], так же наблюдается сокращение гласных звуков в опорных словах и словосочетаниях. Это обуславливается их частым употреблением.
sа sera [sa-sra]
peut-etre [ptet]
quatrefemmes [kat-fam]
possible [po-sib]
Нереализация факультативного связывания.
Наблюдается в связи с тем, что речь не опирается на письменный текст, тем самым почти лишая говорящего делать правильные связки в словах.
Ритмическая организация речи в целом не меняется, и протекает так же как в стандартном произношении, Участие вторичного ударения играет такую же важную роль в ритмическом построении фразы.
Экспрессивность речи увеличивается, что в устной речи сопровождается частым употреблением дополнительных ударений.
Que je suis fatiguée, écoute!
Так же к молодежному произношению можно привести просторечное общение. То есть, произношение, используемое людьми вне официальной ситуации, например в кафе, на улице, в семье. Социофонетика рассматривает это как часть социолекта, в котором характерно выделяется городское и сельское произношения. Но, в связи с развитием СМИ, телевидения, радио и интернета границы различия между ними стираются.
В просторечном произношении наблюдаются такие тенденции как:
Общая задвинутость артикуляции.
Ослабление интервокальной позиций согласных.
A(lo)rs y a ça qu(e) t (u) as mange.
Выпадение [l] перед произносимым согласным.
Elle m’a dit [a-ma-di]
Упрощение групп согласных (чем больше группа, тем вероятнее её упрощение.
Expliquer
O(b)scur
Rhumatique
Avoir
Наряду с упрощение групп согласных, так же присутствует и вовсе их перестановка.
Infarctus – infractus
Выпадение беглого [ ð ] и ослабление факультативного и обязательного связывания.
Il se moque de moi
Prendre le metro
C’est sur je pence
Ассимиляция
Quarante ans d(e) métier
Combien d(e) temps tu pars
Наряду с тенденциями просторечного произношения , молодежный жаргон характеризуется следующими чертами:
Усиления общей задвинутости артикуляции.
Оглушение согласного [r]
Ослабление интервокальных позиций усиливается.
Tu vas voir [ta:r] ta gueule a la recre
Упрощение неделимых групп на исходе слова становится нормой и используется почти постоянно. Такие согласные как [l], [r] опускаются во всех позициях, тем самым слова, заканчивающиеся на неделимую группу согласных употребляется исключительно в сокращенном варианте.
Ferme la f(e)net
Y a quat enfants
Взрывные согласные [ t, d, k, g] перед гласными произносятся с шумом.
Enculé
Выпадение и ослабление беглой [ ð ], что приводит к вариативному произношению слов, а слияние слов может реализоваться внутри ритмических групп но пропадать в конце.
Il est_pas encore app(e)’le
Pas | en’core!
Упрощение неделимых групп согласных.
(Il) faut l(e) mett(re) la
Une incroyab(le) hirtoire
Quat(re) ou cinq
Формирование слов с помощью перестановки слогов, что приводит к увеличению слогов на [ ]
Keuf = flic
Meuf = femme
Relou= lourd
Безударный [o] выдвигается, приближаясь к [ ð ]
C’est joli [sE-jð-li ]
В речевом потоке ударение предпочтительно ставится на третий слог с конца или на первых слог слова.
Употребление слов-паразитов:
Euh
Bon
Alor
Bref
Done
Рассмотрев все варианты и приоритеты расстановки ударения, все варианты сокращений и особенностей молодежного (сленгового) произношения в теоретическом варианте, можно перейти к конкретным примерам на практике.