Добавил:
Upload
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:Лавриненко О.О. Методика викладання перекладу.doc
X
- •Розділ і базові компоненти навчання перекладу
- •1.1. Професійна компетенція перекладача
- •1.2. Ерудиція перекладача
- •1.3. Кодекс професійної етики перекладача
- •Розділ іі навчання усного перекладу
- •2.1. Теоретичні засади навчання усного перекладу
- •2.2. Система вправ для навчання усного перекладу
- •2.3. Вправи на подолання труднощів усного перекладу
- •2.3. Особливості підготовки синхронних перекладачів
- •2.4. Використання інформаційних технології в процесі підготовки усних перекладачів
- •Розділ ііі навчання письмового перекладу
- •3.1. Підходи до навчання письмового перекладу
- •3.2. Принципи навчання письмового перекладу
- •3.3. Система вправ для навчання письмового перекладу
- •3.4. Типологія перекладацьких помилок
- •Розділ ііі навчання галузевого перекладу
- •4.1. Навчання науково-технічного перекладу
- •4.2. Навчання офіційно-ділового перекладу
- •4.3. Навчання перекладу газетно-інформаційних матеріалів
- •4.4. Навчання художнього перекладу
- •Текст 1
- •Текст 2
- •Текст 3
- •Текст 4
- •Список використаних джерел
- •Методика викладання перекладу
- •03179, Україна, м. Київ, вул. Львівська, 49.
- •03179, Україна, м. Київ, вул. Львівська, 49.
Методика викладання перекладу
Навчальний посібник
Редактор Р.В. Піскова
Комп’ютерна верстка О.О. Лавриненко
Підписано до друку 10.11.2011. Формат 60х88/8.
Гарнітура Times New Roman. Друк офс.
Умов. друк. арк. 4,8. Обл.-вид. арк. 3,5.
Наклад 100 прим. Зам. № 1481.
Видавництво «Київський міжнародний університет»
Свідоцтво про внесення суб’єкта видавничої справи до державного реєстру видавців, виготовників і розповсюджувачів видавничої продукції
ДК № 978 від 09.07.2002 р.
03179, Україна, м. Київ, вул. Львівська, 49.
т. (044) 424-64-88
Видрукувано у типографії Київського міжнародного університету
03179, Україна, м. Київ, вул. Львівська, 49.
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]