Составители:

А.Е. Голикова, А.А. Шапаренко

Рецензенты:

Введение

Учебные материалы по иностранным языкам является учебно-методическим пособием для студентов 1-го курса дистанционного обучения. Подготовленное пособие ставит целью контроль знаний лексико-грамматического материала, предусмотренного действующей в вузе программой.

Предисловие

Настоящее пособие предназначено для студентов дистанционного обучения, продолжающих изучение немецкого и английского языков на базе средней школы. Особенностью изучения иностранного языка в дистанционной форме обучения является то, что большая часть языкового материала должна прорабатываться самостоятельно. Поэтому пособие ориентировано на формирование у студентов умения самостоятельно читать литературу по специальности с целью извлечения необходимой информации, что является основной целью обучения иностранному языку в неязыковом вузе.

Это пособие является первой частью и включает такие разделы как «Обучение и Образование», «Как правильно пройти собеседование, написать заявление и составить резюме» и ориентированы на студентов первого курса всех специальностей, так как предполагается соблюдение принципа преемственности, что обеспечит переход к профессионально ориентированным текстам. На базе оригинальных учебных текстов составлены тематические словари, расположенные в начале учебного блока. Словари содержат терминологическую и наиболее употребительную обиходную лексику, подлежащую усвоению.

Тексты подобраны из оригинальных источников и обеспечивают повышение общеобразовательного и профессионального уровня студентов. В задания входят текстовые и грамматические и лексические упражнения, которые служат для итогового контроля усвоения программного материала. Пособие включает в себе также грамматический материал, который не только обязательный для усвоения, но и дает более широкие знания по грамматике иностранного языка. В помощь, а также для самопроверки своих знаний в пособии имеются лексико-грамматические тесты и ключи.

БНТУ, 2012

А.Е. Голикова, А.А. Шапаренко, 2012

Оглавление

Оглавление 3

UNIT 1 “STUDENT’S LIFE” 4

UNIT 2. JOB HUNTING 16

TOPIC 1 “WRITING CV/RESUME” 16

Imagine you are applying for a job. Fill in the application form. 22

TOPIC 2. JOB INTERVIEW 27

Questions 33

SUPPLEMENTARY READING 35

Text 2 35

Text 8. Read the text and translate it into Russian. Do the test below and find out whether you are a workaholic or not. 40

UNIT 3. IN THE WORKPLACE 48

TOPIC 1. STARTING YOUR CAREER 48

To his surprise, Paul loved the market. He made lots of friends and enjoyed working out in the open air. After two years, he took over (= took control of) the stall. Two years later he opened a second stall, and after ten years he had fifteen stalls. Last year Paul retired (= stopped working completely) at the age of 55, a very rich man. 55

TOPIC 2. DAILY ROUTINE 56

Text 4. Read and translate the text. Complete the exercises below. 59

UNIT 4. THE ABC OF BUSINESS CORRESPONDENCE 61

UNIT 5. BUSINESS, TRADE, ECONOMICS 66

SUPPLEMENTARY READING 79

Text 4 80