Брати Грімм
Брати Якоб Грімм (1785—1863) і Вільгельм Грімм (1786— 1859). хоч за освітою були юристи, все життя присвятили дослідженню історії культури німецького народу, його давньої" літератури і народної творчості.
Протягом багатьох років збирали брати Грімм твори усної-поезії і в 1812- 1814 рр. видали два томи їх під назвою «Дитячі й сімейні казки».
М. О. Добролюбов писав, що вони «старанно зібрали перекази, легенди, повір'я, притчі, що ходили в народі по Німеччині, і записали їх дуже вірно, намагаючись не змінювати їх первісного характеру»
Справді, у казках братів Грімм, як і в народних казках, правдиво висвітлено життя народу в давні часи, в період феодалізму і зростання міст, коли трудящі були безправними, пригніченими. У своїх казках письменники висловлюють глибоке співчуття до людей Праці, до бідняків, яких вони показують працьовитими, добрими, справедливими. З особливою любов'ю змальовано дітей бідняків. Так, героїня казки «Лісова хатинка», молодша дочка бідного дроворуба, з пошаною ставиться до свого батька, страждає від думки, що не знайде його в лісі і вчасно не принесе йому пообідати. Вона піклується і про чужого їй дідуся, до якого потрапила, коли заблукала в лісі, турбується і про його худобу — не сіла вечеряти, - поки не нагодувала і не напоїла корову, півника і курочку. На противагу своїм старшим сестрам дівчинка в лісовій хатинці виявила доброту, благородство і скромність і за це була нагороджена дідусем — зачарованим королевичем. Дітям бідняків присвячені також казки «Хлопчик з пальчик», «Білосніжка і Червона Квіточка», «Пачоси».
У багатьох казках діють ремісники — майстри своєї справи. В цих казках письменники відображають глибоку пошану народу До працьовитих людей-
умільців, чесних, розумник людей («Три сини», «Хоробрий кравчик», «Пачоси»
та ін,)
У казці «Пачоси» розповідається про те, як молоденька наймичка терпеливо збирала пачоси льону, спересердя викинуті її роздратованою господинею. Наймичка чистила їх, пряла з них пряжу, виткала полотно і пошила собі з нього гарну сукню. У цій казці створено образ ідеальної дівчини, як її уявляв собі народ: вона хазяйновита, бережлива, скромна, ласкава, терпелива тощо.
Зовсім іншими рисами наділені в казках королі, принци, пани, багатії; наприклад, у казці «Гриф-птиця» синові селянина Гансу, чемному, доброму й розумному, протиставляється деспотичний, жорстокий і ненаситний король.
У збірці братів Грімм є казки різних видів: про тварин, чарівні і побутові.
- Казки про тварин — «Кішка І мишка в дружбі», «Заєць і їжак», «Бременські вуличні Музиканти», «Вовк і семеро козенят" та інші — це дотепні, сповнені народного гумору твори. У них тварини розмовляють і діють по- людському, наділені людськими позитивними якостями і недоліками. Так, заєць із казки «Заєць і їжак» гордовитий і пихатий, як пан, з презирством ставиться до скромного їжака. Але їжак розумніший, тому легко обдурив пана-зайця. Як відомо, цю казку на український лад переказав І. Франко («Коли ще звірі говорили»).
У чарівних казках братів Грімм герої з допомогою чарівників або дивної сили предметів досягають щастя; коли ж у їх долю втручаються злі сили (чарівники), вони стають нещасливими («Шість лебедів», «Попелюшка», «Шестеро увесь світ обійдуть», «Гензель : Гретель» та їн.).
€ в письменників і побутові казки — гумористичні й сатиричні. У деяких з цих казок вони висміюють попів, монахів, служителів релігії («Монах у
тернику»), в інших викривають і засуджують загальнолюдські пороки: лінощі («Три ледарі»), глупоту («Розумна Ельза», «Дурень Ганс»), боягузтво («Семеро хоробрих»), неповагу до старших («Старий дід і внучок», «Невдячний син»), В інших своїх казках брати Грімм славлять розум людей, вихідців з простого народу. Так, у казці «Розумна дочка селянська» діє мудра дівчина, розумніша за самого короля. Подібний сюжет є і в російському та українському фольклорі («Піди туди, не знаю куди» і «Мудра дівчина», «Розумниця» та ін.).
У казках братів Грімм, як і в казках багатьох народів світу, поряд із фантастичними персонажами діють реальні, відтворено типові картини з життя народу, типові характери і взаємини між людьми. Виражено в них мрії народу про щасливе життя трудящих. Казки пройняті здоровою народною мораллю: сюжети їх цікаві, композиція чітка, правильні моральні висновки з їх зміст}/ дітям зробити легко.
Казки братів Грімм мали великий вплив на творчість багатьох письменників - романтиків І половини XIX ст. Однією з ознак романтизм}' була увага до усної народної поезії. На основі фольклору розвивається в цей період жанр літературної казки (Гофман, Гауф, Топеліус, Андерсен).
ТЕМА: КАЗКИ ВІЛЬГЕЛЬМА ГАУФА
Під впливом братів Грімм написав свої казки німецький письменник-
романтик Вільгелим Гауф (1802—1827), учитель, поет, автор кількох романів. Найкращі твори В. Гауфа — казки для дітей, які були надруковані у 1826—1828 рр. Крім сюжетів німецьких народних казок, Гауф використав арабський фольклор («Про каліфа-лелеку», «Маленький Мук» та ін.), Захоплюють маленьких читачів казки «Карлик Ніс», «Маленький Мук», в яких головні дійові особи — діти бідняків, що зазнають страждань внаслідок соціальної несправедливості, жорстокості людей. У казці «Маленький Мук» письменник викриває короля, співчуває знедоленому доброму хлопчикові Муку. Проте кінець її інший, ніж у народних казках. Маленький Мук залишається самотнім і нещасливим до самої смерті.Вільгельм Гауф жив і творив на початку 19 сторіччя. Ці казки перекладено багатьма мовами світу, і їх читало багато поколінь дітей у багатьох країнах. За якихось чверть сторіччя мене вже двісті років від того часу, як ці казки були вперше надруковані, а їх і далі видають, і далі читають.
Хто ж такий Вільгельм Гауф, автор цих казок? Письменник народився 1802р. в сім'ї урядовця, де любили і шанували мистецтво і літературу. У майбутнього письменника ще в шкільні роки виявився надзвичайний хист оповідача. Він умів вигадувати прецікаві історії, якими захоплювалисяне лише його шкільні товариші, а й дорослі. Навчаючись в університеті, Вільгельм Гауф склав чи мало віршів, що стали студентськими піснями. Писав він також пісні, які називав "солдатськими". Ці студентські та солдатські пісні зробили його ім'я відомим у Німеччині.
Закінчивши університет, Вільгельм Гауф 1824р. погодився стати вихователем дітей у родині високого військового урядовця. Саме для своїх вихованців він і почав писати казки. За ті три роки, які йому відтоді судилося прожити, - бо Вільгельм Гауф помер двадцятип'ятирічним 1827р, - він устиг створити два романи, книжку сатиричних нарисів, чи мало новел і три збірки казок. Остання з них вийшла друком уже після його смерті, 1828р. Багато його творів лишилося незавершеними, а задуми нездійсненими.
Те, що Вільгельм Гауф устиг написати за своє коротке життя, лишилося вагомим явищем у німецькій літературі. Але якщо його вірші, оповідання та романи знають і читають лише німці, то казки знає і читає цілий світ від заходу і до сходу. Чим же так сподобались вони малим і не дуже малим читачам багатьох країн?
Вільгельм Гауф брав теми для них із німецьких та східних народних казок, але під його пером вони часто виростали в цілій повісті зі складним цікавим сюжетом. У них казкове, фантастичне переплітається з реальним, сумне зі смішним.
Героям казок Вільгельма Гауфа допомагають добрі духи, феї та лісовики. Але серед створінь із чарівними здатностями чарівною силою є й лихі, вони ворогують з добрими духами та феями і чинять зло людям, якими ті опікуються. Отак відбувається боротьба зі злом в світі, де живуть герої Вільгельма Гауфа, і в їхніх душах. Ця боротьба драматична, пов'язана з багатьма небезпеками, дивовижними пригодами, але в ній перемагають ті, хто має мужність, добре серце понад усе цінує честь та справедливість, як омар і з казки "Гаданий принц", Маленький Мук із однойменної казки чи Саїд із казки "Пригоди Саїдаз".
Вільгельм Гауф 1802 - 1827 pp.
Прожив 25 років, але залишив світу казки, які вже півтора століття захоплюють дітей різного віку.
. "Маленький Мук", "Карлик Ніс." ~ це моральні відкриття: дитина дізнається що людина з вигляду кумедна, негарна може бути достойна глибокої поваги.Зовнішній непривабливості, фізичній слабкості карликів казкар протиставляє їх внутрішню красу і силу духу.
На питання: чому маленький Мук і хлопчик Яків перебороли всі труднощі9 (відповідь: допомогли чарівні речі : капці, палка, яка знаходить скарб,чудесна трава "пчихай на здоров"я"). Але це тільки це, а насамперед справа не тільки в чарівних силах, а в характерах героїв в їх ставленні до людей. Карликів багато ображали, але це не зробило їх злими. Доброзичливі, простодушні вони самі намагаються здобути любов оточуючих. Зверніть увагу на те, що в них розвинута гідність. Мук не хоче показувати себе за гроші, а Яків не хоче бути двірцевим блазнем. Вони здобувають своєю працею повагу оточуючих.
Брати грімм зібрали близько 200 казок, але для дітей друкуються не більше 20. "Бабуся Метелиця", "Сім воронів", "Білявочка і Красулька"Бреенські музиканти", "Заяць і їжак" - ці казки пройняті здоровою народною мораллю.Сюжети цікаві, композиція чітка, правильні моральні висновки з їх змісту дітям зробити легко.
Казкарі Грімм мали великий вплив на творчість багатьох письменників- романтиків.
Діти люблять казки Р.КІПЛІНГа (1865 — 1936).Лауреат Нобелівської премії! Анімалістичні твори в тому числі "Просто казки для дітей" 1902р. найкращі в його творчому доробку.Вони ввійшли в коло дитячого читання дітей молодшого шкільного віку.Оповідання про'маленького відважного мангуста Рікі- Тікі-Таві, цікаве Слоненя, про бунтівника слона Моті Гаджі, який визнавав над собою тільки владу господаря, бідного робітника-індійця, приносить велике задоволення юному читачу своєю дотепністю, тонким гумором, великим пізнавальним значенням, життєрадісністю. Написано цікаво і дотепно.Видавництво "Веселка" видала казки під назвою "Як і Чому?" 12 казок українською мовою.
В 1894 - 1895 рр. В Англії з'явились книги про хлопчика Мауглі.("Книга Джунглів", "В заповіднику"). Нехай не лякає великий об"єм: повість "Мауглі" легко сприймається дітьми, тому що в ній все цікаво і доступно для дітей - і сюжет,і характери героїв, їх думки, почуття, вчинки.Повість написана на основі індійського фольклору.Лейтмотив - сильний - захисник слабшого.Казкова повість прославляє мужність, відвагу, звеличує дружбу.Вона розкриває перед читачем чарівний світ незайманої природи.
КАЗКИ НАРОДІВ БЛИЖНЬОГО ЗАРУБІЖЖЯ, ЇХ СПІЛЬНІСТЬ