2.3 Правителі Польщі

Після смерті Ванди Польщею правили Лешик І, Лешик ІІ і Лешик ІІІ. Слово Лешик в слов’янських мовах має значення «хитрий» У Лешика ІІІ було багато синів.

Імена цих синів такі: Болеслав, Казимир, Владислав, Вроціслав, Одон, Барйім, Пшібислав, Пшемислав, Якса, Семіан, Земомисл, Богдан, Спіцігнев, Спіціміж, Збігнєв, Собеслав, Вишімір, Чешмір і Віслав.«Імена цих синів такі: Болеслав, Казимир, Владислав, Вроціслав, Одон, Барнім, Пшібислав, Богдан, Пшемислав, Семіан, Собеслав, Земомисл, Спіцігнев, Спіціміж, Збігнєв, Собеслав, Вишімір, Чешмір і Віслав.» Деякі фортеці та міста, які вони заснували, вони назвали своїми іменами; кожному батько віддав по князівству біля Північного моря аж до Вестфалії, Саксонії, Баварії та Тюрінгії.

Після Лєшика ІІІ влада перейшла до його сина Помпіліуша, народженого за легендою від сестри Юлія Цезаря.

Згодом престол посів Помпіліуш ІІ. Цей Помпіліуш був людиною надзвичайно безчесним. Справді, він більше прагнув водити з дівчатами хороводи, ніж вести війни, і внаслідок нестримного прагнення до ганебної розкоші і через лінощі став недбайливим, у втечі був першим, в битвах - останнім, брав участь у всіх непристойних починаннях, деспотично ставився до братам свого батька, а вони проявляли йому певніше слухняність. За наклепи своєї безсоромною дружини на їх привітність відповідав ненавистю, на дружбу - інтригами, на повагу - жорстокістю. Роблячи вигляд, що слабшає і відчуває наближення смерті, він скликає своїх дядьків, пом'якшує їх серця солодкими промовами; спочиваючи на ложі в удаваному нездужанні, заявляє, що немає в нього сил далі жити, переконує і просить, щоб вони вирішили, хто буде після його смерті правити. Зрештою, прощаючись з ними, безжально умертвляє їх питвом, поданим його дружиною. Цей, швидше тиран, ніж король, наказує, щоб тіла їх залишалися непохованими, нібито вони вбиті по божественної волі. Цей огидний Помпіліуш отримав прізвисько «Хотишко» (Chosziszco), так як на голові у нього було небагато довгого волосся. Саме «Хотишко» означає «мітла», звідси зменшувальне. Але злочин, вчинений ним по відношенню до дядьків, не залишилося невідімщеним: адже внаслідок гниття трупів отруєних ним дядьків, непохованих за його наказом, з'явилися величезної величини миші, які напали на вищезгаданого Помпіліуша. І не можна було врятувати його від них ні вогнем, ні мечем, ні палицями, і вони, переслідуючи, стали його кусати. Нарешті, він разом з дружиною і двома синами втік в якусь височенну вежу, що знаходилася у фортеці Крушвіца, і там, згризений мишами, закінчив свій останній день.

2.4 Прихід до влади династії п’ястів

Знатні люди (proceres regni) королівства, прийшовши у вищезазначений місто Крушвіца, який мав славу в ті часи серед міст лехітов найбільш сильним і красивим, почали думати про обрання майбутнього правителя; хоча вони і бажали обрати будь-кого з синів отруєних князів, однак, оскільки вони пропонували різних, [то] не могли дійти спільної згоди, ставлячи свої бажання вище суспільної користі. Зрештою вони вирішили обрати когось простого і скромного походження. Був там якийсь бідний землероб на ім'я Пяст, ім'я його дружини було Ріпка, і жили вони в згаданому місті Крушвіца.

Припускали, що подружжя в часи Помпіліуша, або Хотишко, гостинно прийняло двох чужинців, чи то ангелів, чи то мучеників Іоана і Павла, яких воротарі вищезгаданого правителя (principis) Хотишко відігнали від входу в його будинок. Ці два чужинця прийшли в оселі Пяста під час виборів, і чудесним чином вищезгаданого Пяста обрали королем. А саме, коли для такої кількості [людей], присутніх обрати короля, не вистачило пива, і Пяст у своєму житлі наварив тільки дещицю меду для себе і для своєї сім'ї, медвяна рідина, яка по-польськи називається «мед», настільки збільшилася, що її в достатку вистачило всім, і кожен міг пити стільки, скільки хотів. Побачивши це диво, створене божественної милістю, вони одноголосно обрали вищезгаданого Пяста своїм королем. Називався він П'ястом тому, що зростанням був малий, але міцний тілом і гарної зовнішності.

У П’яста був син Земовит. Цьому володареві довелося пережити кроворолитні міжусобиці з нащадками Хотишко.

Після смерті Земовита володарем став Лешик ІV. Цей правительправив разом з своїм сином Земомислом.

У Земомисла і дружини його народився син, який протягом семи років від народження залишався сліпим. Поляки бачачи це, а також знаючи, що інший син у короля Земомисла, хоча минуло сім років, вже не народиться, в збентеженні говорили: "Ось знову замішання [meska] в королівстві». Замішання, кажуть, все одно, що збентеження або хвилювання. Адже вони знали, що після смерті Хотишко, якого з'їли миші, багато смут сталося в Польському королівстві і боялися вторинного їх появи. Ось тому вони назвали сліпого сина короля Мешко (Meskam). Земомисл ж, як розповідають історичні аннали поляків породив свого вищезгаданого сина Мешко. Цей Мешко у віці семи років з волі богів повернувся зір. І нарешті, 965 року Мешко одружився з донькою чеського князя Болеслава Дубровкою, сестрою св.Вацлава. На наступний рік під впливом своєї дружини і божественного натхнення разом з усім народом лехітов чи поляків прийняв таїнство святого хрещення. Від цієї дружини в 937 році породив сина, якому при святому хрещенні наказав дати ім'я Болеслав; в 938 році він встановив в Польщі єпископом Йордана.