2.3Передача авторського права

З урахуванням обмежень, , авторське право може передаватися повністю або частково.

Передача копії не тягне за собою передачу авторського права. Однак, якщо портрет виконаний на замовлення, автор не може здійснювати свого права без згоди замовника або, у разі смерті замовника, пережив чоловіка і спадкоємців. За відсутності угоди про протилежне, особа, до якої перейшло авторське право, не може змінювати твору або передати авторське право іншим особам. Якщо авторське право належить підприємству, воно може бути передано підприємством або його частиною, проте передавальний зберігає відповідальність за виконання початкового контракту.

Якщо передано право на публічне виконання, то передача, яка не включає виключних прав, буде дійсною протягом трьох років. Якщо узгоджений термін більше трьох років і виняткові права передані, автор може проте виконувати твір або передавати право на виконання іншим особам, коли це не було здійснено протягом трьох років.

З видавничої контрактом автор передає видавцеві право на відтворення літературного чи художнього твору за допомогою друку або аналогічного процесу до право видавати його.

Рукопис або інший примірник, з якого твір відтворюється, залишається у власності автора.

Видавець має право видати один тираж, який для літературного твору не може перевищувати 2 тис. примірників, для музичного - 1 тис. примірників, для художнього твору - 200 примірників.

Тираж - це те, що видавець виробляє за один раз. Видавець має видати твір протягом розумного строку, подбати про його поширення звичайним чином і стежити за виданням в тій мірі, якою вимагають умови ринку та інші обставини. У разі невиконання своїх зобов'язань автор може розірвати контракт, зберігши отриману винагороду. Якщо авторові завдано шкоди, не покритий винагородою, ця шкода має бути компенсована. Якщо твір не видано протягом двох років, а музичний твір протягом чотирьох років з часу подання закінченого рукописа або іншого екземпляра для відтворення, автор може розірвати контракт, зберігши винагороду, навіть за відсутності вини видавця. Таке ж правило застосовується, коли екземпляри твору розійшлися і видавець має право на видання нового тиражу, але не виконає цього на вимогу учасника протягом одного року. Видавець, або хто б не відтворював твір, повинен видати автору надруковане посвідчення про кількість виготовлених примірників.

Якщо протягом фінансового року здійснювався продаж, в результаті якої автор повинен отримувати винагороду, видавець повинен представити йому відомості протягом дев'яти місяців після закінчення року про те, яка кількість примірників продано за рік і скільки екземплярів залишилося на кінець року. Автор має право в будь-який час після закінчення терміну одержати за своїм проханням відомості про залишок примірників на кінець року. Якщо виготовлення нового тиражу розпочато через рік після видання попереднього, автору повинна бути надана можливість зробити такі зміни у творі, які не призведуть до нерозумних витрат і не вплинуть на характер твору. Автор не має права видавати знову твір у формі або способом, обумовленим в контракті, поки тираж або тиражі, видані видавцем, не розійшлися. Однак літературний твір може бути включеним автором до збірки або зібрання вибраних творів через 15 років з часу його першого видання. Положення видавничих контрактів не застосовуються до матеріалів газет і періодичних видань.

Передача права на екранізацію літературного чи художнього твору містить право робити твір доступним публіці, показуючи кінофільм в кінотеатрах, по телебаченню або іншим способом, право постачати субтитрами і дублювати текст. Це положення не застосовується до музичних творів. Якщо передано право використовувати літературний або музичний твір для кінофільму, призначеного для показу, то набувач цього права повинен поставити фільм і зробити його доступним публіці в розумний термін. Якщо ця вимога не дотримана, автор може розірвати договір, зберігши отриману винагороду. Якщо авторові завдано шкоди, не покритий винагородою, ця шкода має бути компенсована. Якщо фільм не поставлений протягом п'яти років з часу здійснення автором своїх обов'язків, автор може розірвати договір, зберігши отриману винагороду, навіть за відсутності провини постановника. Після смерті автора до авторського права застосовуються правила, що відносяться до власності подружжя, спадкоємства і заповітом. Якщо майно знаходиться в руках опікуна, він не може експлуатувати твір іншим від попереднього використання способом без згоди спадкоємців. У своєму заповіті автор може дати зобов'язання, яккщо пережив другого з подружжя або спадкоємців приписи щодо, того, як розпоряджатися авторським правом, або уповноважити будь-яке інше обличчя виконати такі приписи. На авторське право не може бути накладено арешт, поки воно належить автору або іншим особам, які придбали його в силу шлюбу, успадкування, або заповіту. Таке ж правило застосовується до рукописів і творів мистецтва, що не були показані, виставлені для продажу або іншим способом призначені для опублікування.