6. Bilden Sie Sätze aus folgenden Wörtern.

1. In, die Schweiz, einnehmen, die Alpen, den größten Teil, das Territorium.

2. Der Fluss, groß, die Schweiz, sein, die Rhone.

3. Die Schweiz, 1291, werden, gegründet, in das Jahr.

4. Die Schweizer, wählen, der Bundespräsident, für, ein Jahr

5. In, die Schweiz, sich befinden, der Sitz, die Organisation, viel.

6. Die Schweiz, die Welt, Persönlichkeiten, haben, geschenkt. viele.

7. Übersetzen Sie ins Ukrainische.

1. Ich weiß, dass er sehr viel Geld hat. Ich weiß aber nicht, ob er glücklich ist. Weißt du, was Paul mir erzählt hat?

2. Ich erinnere mich daran, dass du mich gefragt hast. Ich erinnere mich aber nicht, ob ich geantwortet habe. Erinnerst du dich, was ich dir geantwortet habe?

3. Ich bin sicher, dass Peter in Paula verliebt ist. Ich bin aber nicht sicher, ob beide ein schönes Paar sind.

4. Es ist mir egal, dass ich morgen arbeiten muss. Es ist mir nicht egal, ob ich morgen arbeiten muss oder nicht.

5. Der Lehrer freut sich, dass alle Schüler am Ausflug teilnehmen. Er fragt, ob wir warme Kleidung mitgenommen haben.

8. Formen Sie direkte Rede in indirekte um.

1. Er sagt: „Ich weiß nichts“.

2. Sie erzählen: „Wir fahren nach Rom“.

3. Der junge Mann fragt sich: „Bin ich für eine Heirat nicht noch zu jung?“

4. Sie sagt uns: „Der Test ist schon am Freitag“.

5. Er fragt mich: „ Bereitest du dich auf den Test vor?“

6. Der Arzt erklärte uns: „Sie dürfen in den Operationssaal nicht gehen“.

7. Sie erkundigt sich: „ Kauft Familie Müller ein neues Haus?“

8. Die Ärztin sagt zu ihrem Patienten: „In ein Paar Tagen geht es ihnen wieder besser“.

9. Übersetzen Sie ins Deutschе.

1. Швейцарія лежить в центрі Європи. 2. Це маленька гірська країна. 3. Її площа становить 41300 квадратних кілометрів. 4. Тут живуть приблизно 7,8 млн жителів. 5. Швейцарія багата озерами; найбільшими є Женевське та Боденське озера. 6. 1 серпня 1291 року вважається датою заснування країни. 7. Швейцарія це федеральна республіка. 8. Президента Швейцарії вибирають на один рік. 9. В Швейцарії є 4 державних мови: німецька, французька, італійська та ретороманська. 10. В Швейцарії розташовуються штаб-квартири багатьох міжнародних організацій. 11. Швейцарська конституція була прийнята в 1848 році. Вона діє ще і тепер.

10. Geben Sie den Inhalt des Textes wieder.

Методичні рекомендації обговорено і затверджено на засіданні кафедри мовознавства.

Протокол № ________ від ______________

Зав. кафедри мовознавствa, професор Голод Р.Б.

Методична розробка

з німецької мови для студентів медичного коледжу

спеціальність“Сестринська справа”,

“Лікувальна справа”, “Ортопедична стоматологія”, “Фармація”

(І курс ІI семестр після 9-го класу)

до практичного заняття

по темі „Bern“

Text: Bern

Grammatik: Konditionalsatz (Wiederholung)

Мета практичного заняття

1. Навчитися користуватися новими лексичними одиницями для побудови речень та використовувати їх у певних мовних ситуаціях.

2. Навчитися формувати діалогічні єдності, вести бесіду на тему «Bern».

3. Навчитися будувати умовні підрядні речення.

4. Навчитися правильно використовувати граматичний матеріал при читанні та перекладі текстів.

І. Wörter und Wendungen zum Thema.

Bollwerk n -s, -e	бастіон
eintreten in Akk (trat ein, eingetreten)	вступити в
Brand m -s, Brände	пожежа
Sandstein m -s	піщаник
wiederaufbauen	відбудовувати
unverändert bleiben (blieb, geblieben)	не змінюватись
Stadtstaat m -es, -en	місто-держава
geprägt von D sein	тут: домінує
Aussehen n –s,	вигляд
einzigartig	особливий
spätmittelalterlich	з пізнього середньовіччя
Münster n ,-s	кафедральний собор
das Jüngste Gericht, -es	Страшний Суд
zur Verfügung stellen	давати в розпорядження
die gedeckte Einkaufspromenade	крита алея з магазинами
präsentieren	представляти
umfassen	охоплювати
Werk n -es, -e	твір
einen Überblick über Akk. аnbieten (bot an, angeboten)	пропонувати огляд
Schrift f -, en	рукопис
verzücken mit unvergesslichen Geschmack	заворoжувати незабутнім смаком
Bärengraben m -s	ведмежатник
die Tradition pflegen	плекати традицію