II. Lesen und übersetzen Sie den Text. Luxemburg – die Hauptstadt von Luxemburg

Die Hauptstadt des Großherzogtums Luxemburg heißt auch Luxemburg. Mit rund 92.000 Einwohnern ist sie auch die größte Stadt des Landes. Rund 65 Prozent der Einwohner stammen aus dem Ausland. Die Stadt besteht aus 24 Stadtvierteln (Bezirken).

Die Stadt wurde 963 zum ersten Mal urkundlich als „Lucilinburhuc“ (kleines Kastell) erwähnt. Aus diesem Namen entwickelte sich später über „Lützelburg“ der heutige Name „Luxemburg“.

Die Stadt Luxemburg liegt auf hohen Felsen über dem Tal des kleinen Flüßchens Alzette. Sehr charakteristisch für die Stadt Luxemburg sind über 100 Brücken über tiefe, enge Täler. Sie verbinden verschiedene Hochflächen miteinander, aus denen die Stadt besteht. Eine der schönsten ist zweifellos die Adolphe-Brücke. Sie verbindet die Altstadt mit dem Bahnhofsviertel. Die Adolphe-Brücke wurde in den Jahren 1899 bis 1903 während der Herrschaft Großherzogs Adolph I. gebaut und war zum Zeitpunkt ihrer Errichtung die größte Steinbogenbrücke der Welt.

In Luxemburg gibt es eine Vielfalt an historischen und kulturellen Sehenswürdigkeiten. Die Festung Luxemburg war eine beeindruckende Wehranlage um die Stadt Luxemburg von großer strategischer Bedeutung. 1994 wurden die Festungsreste und die Altstadt in die UNESCO-Liste des Weltkulturerbes aufgenommen.

Das Palais Grand Ducal mit seiner Renaissancefassade ist seit 1890 Stadtresidenz der Großherzoglichen Familie. Der Gebäudekomplex, dessen älteste Teile aus dem 13. Jahrhundert stammen, war zuvor mehr als 500 Jahre lang Rathaus der Stadt und nach 1815 sogar Regierungssitz. Dort werden ausländische Staatsoberhäupter vom Großherzog empfangen.

Eines der Wahrzeichen von Luxemburg ist die Kathedrale Notre Dame de Luxembourg (auch Kathedrale unserer lieben Frau genannt). Die Kathedrale wurde 1613-1617 im spätgotischen Baustil errichtet. Ihre drei spitzen Türme überragen alle Gebäude des Stadtzentrums.

Die bekanntesten Plätze der Stadt sind der Wilhelmplatz, der Fischmarkt, der Paradeplatz, sowie der Clairefontaine-Platz im Regierungsviertel mit dem Denkmal der Großherzogin Charlotte.

Der Wilhelmplatz ist ein zentraler Platz der Stadt. Er ist nach Wilhelm II., König der Niederlande und Großherzog von Luxemburg benannt. Am Wilhelmplatz befinden sich das Rathaus und das Denkmal Wilhelms II.

Der Paradeplatz ist ein zentraler Platz in Luxemburg. Der Platz wurde 1671 erbaut und ist im Sommer ein beliebter Treffpunkt für Jung und Alt. Er ist ein Teil der Fußgängerzone und von zahlreichen Straßencafes umgeben. Am Paradeplatz liegt das Stadt-Palais. Es ist ein Verwaltungsgebäude mit mehreren Festsälen. Das Gebäude wird von der Stadt Luxemburg für verschiedene Empfänge genutzt.

Das Plateau Kirchberg ist der modernste Teil der Stadt Luxemburg. Hier befinden sich unter anderem die sehenswerten Gebäude des Europäischen Gerichtshofs, des Europäischen Rechnungshofs, der Europäischen Kommission, der Europäischen Investitionsbank und des Parlaments der Europäischen Union. Der Kirchberg wird daher auch als Europaviertel bezeichnet.