Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
2_semestr.doc
Скачиваний:
2
Добавлен:
01.05.2025
Размер:
972.29 Кб
Скачать

II. Lesen und übersetzen Sie den Text. Großherzogtum Luxemburg

Der Staat Luxemburg (oder Großherzogtum Luxemburg) liegt in Mitteleuropa und grenzt an die BRD, Belgien und Frankreich. Es hat eine Fläche von 2586 km² und ist der zweitkleinste Staat innerhalb der EU (nach Malta). Die Bevölkerungszahl beträgt über 502000 Einwohner, 26 Prozent davon sind Ausländer. Die Landessprachen sind Luxemburgisch, Deutsch und Französisch.

Die vier Hauptflüsse des Großherzogtums sind die Mosel, die Sauer, die Our und die Alzette. Fast alle Luxemburger Flüsse münden in den Rhein.

Das Großherzogtum Luxemburg ist administrativ in drei Distrikte: Luxemburg, Diekrich, Grevenmacher und den Staatdistrikt Luxemburg gegliedert. Die Stadt Luxemburg (92000) ist die Hauptstadt des Großherzogtums und Sitz der Regierung. Im Großherzogtum Luxemburg gibt es keine Großstädte. Etwa 92 Prozent der Einwohner leben in den Städten, die überwiegend nur Land- und Kleinstädte sind.

Dieser Staat existiert seit 1815. Die Verfassung wurde 1868 angenommen. Seit 1948 gehört Luxemburg den Beneluxstaaten (Wirtschaftsverbund zwischen Belgien, den Niederlanden und Luxemburg) an. Im Jahre 1949 wurde Luxemburg in die NATO aufgenommen. Dieses Land ist Mitglied der EU und der UNO. Seit 1965 ist Luxemburg der Verwaltungssitz einiger Organe der Europäischen Union.

Das Großherzogtum Luxemburg ist Erbmonarchie. Heute ist das Land das letzte Großherzogtum der Welt. An der Spitze des Staates steht der Großherzog. Das gesetzgebende Organ ist das Parlament (Deputiertenkammer), das aus 60 Abgeordneten besteht.

Die Nationalflagge ist rot-weiß-hellblau. Auf dem blau-grau gestreiften Grund des Staatswappens ist ein roter Löwe.

Lange Zeit war Luxemburg ein armes Agrarland. Das verursachte in der Mitte der 19. Jahrhunderts eine massive Auswanderung nach Übersee, vor allem in die USA. Einer von sechs Luxemburgern wanderte damals ab. Nach 1860 wurden reiche Eisenerzvorkommen und die phosphorhaltige Mineralien entdeckt. Dank diesen Bodenschätzen begann der wirtschaftliche Fortschritt in Luxemburg. Jetzt gehört Luxemburg zu den hochentwickelten Industrieländern. Hauptzweig der luxemburgischen Wirtschaft ist die Eisen- und Stahlindustrie. Nach der Stahlproduktion pro Kopf der Bevölkerung nimmt Luxemburg den ersten Platz in der Welt ein. Entwickelt ist hier auch die chemische, Lederwaren-, Nahrungsmittel- und Kunstfaserindustrie. Luxemburg hat auch eine intensive Landwirtschaft. Der Hauptzweig ist die Viehzucht. Das Großherzogtum Luxemburg ist ein großes Finanzzentrum Westeuropas. Nach dem Pro-Kopf-Einkommen ist Luxemburg das reichste Land der Welt.

III. Beantworten Sie die Fragen zum Text.

1. Wo liegt Luxemburg?

2. An welche Staaten grenzt Luxemburg?

3. Seit wann existiert dieser Staat?

4. Ist Luxemburg Mitglied der UNO und der NATO?

5. Welche Staatsform ist in Luxemburg?

6. Wer steht an der Spitze des Staates?

7. Welche Industriezweige sind in Luxemburg besonders entwickelt?

8. Wie heißt die Hauptstadt von Luxemburg?

9. Gibt es Großstädte in Luxemburg?

IV. Grammatik: Konjunktiv Präteritum der Modalverben.

Merken Sie sich!

Konjunktiv Imperfekt der Modalverben

Модальні дієслова утворюють Konjunktiv Imperfekt за тaким правилом.

Основа дієслова + суфікс te+ особове закінчення

Können + te - könnte

Wollen та sollen умлауту не приймають, a können, mögen, dürfen утворюють Konjunktiv Imperfekt з умлаутом.

können

dürfen

müssen

mögen

wollen

sollen

ich

könnte

dürfte

müsste

möchte

wollte

sollte

du

könntest

dürftest

müsstest

möchtest

wolltest

solltest

er

könnte

dürfte

müsste

möchte

wollte

sollte

ir

könnten

dürften

müssten

möchten

wollten

sollten

ihr

könntet

dürftet

müsstet

möchtet

wolltet

solltet

sie

könnten

dürften

müssten

möchten

wollten

sollten

Wenn ich doch auf der Party länger bleiben dürfte! Коли б я могла (мала дозвіл) довше залишитись на вечірці.

Er könnte diese Arbeit noch heute machen!

Він міг би цю роботу зробити ще сьогодні!

Ich möchte in die Schweiz fahren. Я хотів би поїхати в Швейцарію.