II. Lesen und übersetzen Sie den Text. Bern

Bern ist die Hauptstadt der Schweiz und der Hauptort des Kantons Bern. Es liegt an der Aare, die die Altstadt umringt. Seine Einwohnerzahl beträgt 131000. Bern wurde 1191 vom Herzog Berchtod V. von Zähringen als Bollwerk gegründet. Im Laufe der Jahrhunderte entwickelte sich die Stadt erfolgreich. 1353 trat Bern als achter Ort in die Eidgenossenschaft ein. Nach dem Brand im Jahre 1405 wurde die Stadt in Sandstein wiederaufgebaut. Dieses mittelalterliche Stadtbild ist bis zu unserer Zeit unverändert geblieben. Im 14.-16. Jahrhundert wurde Bern der mächtigste Stadtstaat nördlich der Alpen. Seit 1848 ist Bern die Hauptstadt der Schweiz.

Das heutige Aussehen der Stadt ist von den herrlichen Sandsteingebäuden des Mittelalters, alten Türmen und 11 einzigartigen Figurenbrunnen aus dem 16. Jahrhundert geprägt. Zu den Sehenswürdigkeiten gehören vor allem das spätgotische Rathaus (1415), das Münster, der Zeitglockenturm, der Käfigturm, die St. Paul-und-Peter-Kirche, der Samsonbrunnen. Das Berner Münster ist dem Heiligen Vinzenz von Saragossa geweiht und ist die größte und wichtigste spätmittelalterliche Kirche der Schweiz. Es wurde im Stil der Gotik von 1421 bis 1575 erbaut. Sein Turm wurde aber erst im Jahre 1893 vollendet. Zwölf Architekten haben am Bau dieses Münsters teilgenommen. Von größter Bedeutung sind dort das Hauptportal mit der Darstellung des Jüngsten Gerichtes und die Glasmalerei.

Sehr schön ist auch das Hauptgebäude der Universitätsbibliothek in der Altstadt. Die Bibliothek stellt ihren Lesern ungefähr 2 Millionen Bücher und verschiedene Medien zur Verfügung.

In Bern gibt es eine der längsten gedeckten Einkaufspromenaden Europas, wo man frisches Gemüse und Fleisch und schöne Blumen kaufen kann. Ein solches Handelszentrum ist dank der 6 km Arkaden möglich. Die Berner Altstadt ist seit 1983 die UNESCO-Weltkulturerbe.

Die Stadt ist reich an Kulturzentren. Hier gibt es 40 Theater, eine Oper, über 20 Museen. Am Helvetiaplatz (Helvetia war ein alter Name der Schweiz) stehen das Alpine Museum, das Historische Museum, das Naturhistorische Museum, das Schweizerische Postmuseum. Die Sammlung des Kunstmuseums gehört zu den bedeutendsten in der Schweiz. Es präsentiert Werke aus 8 Jahrhunderten und umfasst insgesamt über 3000 Gemälde und Skulpturen. Hier wird eine große Sammlung des Malers Paul Klee ausgestellt. Interessante Exponate stellt das Schweizerische Alpine Museum aus. Es ist das einzige Museum, das einen Überblick über die kulturellen und natürlichen Besonderheiten des ganzen schweizerischen Berggebietes anbietet.

Bern ist auch durch die hervorragenden Persönlichkeiten bekannt, die hier lebten. Einstein entwickelte hier seine Relativitätstheorie. In der Altstadt, an der Kramgasse 49, befindet sich das Einsteinhaus. In der Wohnung im zweiten Stock, in der Albert Einstein und seine Frau Mileva Marie von 1903 bis 1905 wohnten, wurde ein Museum eingerichtet. Hier kann man Kopien von Dokumenten und verschiedene Schriften über die wissenschaftliche Tätigkeit des berühmten Gelehrten kennen lernen. Tobler arbeitete hier an seiner Toblerone-Schokolade, die seit 1908 Menschen mit ihrem unvergesslichen Geschmack verzückt und weltweit zu einem Symbol für Schweizer Schokolade wurde.

Das Wappentier von Bern ist ein Bär. Als Erinnerung an die Gründung der Stadt werden in dem Bärengraben lebendige Bären gehalten. Die Stadt pflegt diese Tradition seit dem 15. Jahrhundert.