Методична розробка

з німецької мови для студентів медичного коледжу

спеціальність“Сестринська справа”,

“Лікувальна справа”, “Ортопедична стоматологія”, “Фармація”

(І курс ІI семестр після 9-го класу)

до практичного заняття

по темі „ Österreich“

Text: Österreich

Grammatik: Wiederholung. Steigerungsstufe der Adjektive

Мета практичного заняття

1. Навчитися користуватися новими лексичними одиницями для побудови речень та застосовувати їх у певних мовних ситуаціях.

2. Навчитися формувати діалогічні єдності, вести бесіду на тему «Österreich».

3. Узагальнити та систематизувати знання про ступені порівняння прикметників.

4. Навчитися правильно використовувати граматичний матеріал при читанні і перекладі текстів .

І. Wörter und Wendungen zum Thema.

Landessprache f -, n	національна мова
grenzen an + Akk	межувати з
Ausländer m -s, -	іноземець
Hügelland n –es, länder	горбиста місцевість
Berggipfel m -s, -	гірська вершина
Flachland n -es-	рівнина
Wiese f -, -n	луг
Tiefebene f -, -n	низовина
einen Anteil an haben	мати частку (чогось)
Wasserfall m -es, -fälle	водоспад
Bodenschätze Pl.	корисні копалини
Erdöl n -s	нафта
Braunkohle f -,	буре вугілля
Eisenerz n -es	залізна руда
Mangan n –s,	марганець
Wappen n -s, -	герб
Adler m -s, -	орел
Bruttoinlandprodukt m -es, -e	валовий внутрішній продукт
Bergbau m	гірнича промисловість
Fahrzeugindustrie f -, n	транспортна промисловість
von der Bedeutung sein	мати значення
den Bedarf an+Dat. befriedigen	задовольнити потребу в чомусь
Landwirtschaft f -,	сільське господарство
Weizen m -es	пшениця
Mais m -es	кукурудза
Zuckerrübe f -, -n	цукровий буряк
anbauen	вирощувати
Weinbau m -s	виноградарство
Lebensmittel pl	продукти харчування
Viehzucht f -,	скотарство

II. Lesen und übersetzen Sie den Text. Österreich

Österreich liegt mitten in Europa und grenzt an 8 Staaten: an die BRD, an die Schweiz, an Lichtestein, Italien, Slowenien, Ungarn, an Tschechien und an die Slowakei. Österreich hat eine Fläche von 83849 km². In Österreich leben 8,2 Mio. Einwohner, 9,4% von ihnen sind Ausländer. Die Landessprache ist Deutsch.

Die Landschaften Österreichs sind vielfältig. Zwei Drittel des Landes liegen in Ostalpen. Auf dem Gebiet Österreichs gibt es etwa 900 Berggipfel. Österreichs höchster Berg ist der Großglockner (3797m). Weite Regionen des Gebirges sind vom ewigen Schnee und Eis bedeckt. Etwa 35% der Fläche Österreichs sind Hügelland, Flachland und Steppengebiet.

Im Osten Österreichs liegt der Neusiedler See. Das ist der einzige Salzsteppensee Mitteleuropas. Österreich hat auch einen kleinen Anteil an Bodensee (24 km²). Der größte österreichische Fluss ist die Donau mit vielen Nebenflüssen (die Leitha, der Inn, die Enns, die Drau, die Mur und andere). Entlang der Donau und anderen Flüssen liegen Tiefebenen mit Wiesen, Wäldern und Feldern. Österreich gehört zu den waldreichsten (rund 38% der Gesamtfläche) Ländern Europas. Die höchsten Wasserfälle gibt es auch in Österreich (die Krimmler Wasserfälle mit der Fallhöhe 400 m).

Die wichtigsten Bodenschätze sind Erdöl, Erdgas, Braunkohle, Eisenerz und Mangan.

Österreich ist ein Bundesstaat und besteht aus 9 Bundesländern: Wien, Tirol Burgenland, Niederösterreich, Oberösterreich, Steiermark, Kärnten, Salzburg, und Vorarlberg.

Die österreichische Flagge ist rot-weiß-rot. Auf dem Wappen ist ein Adler dargestellt.

Die Hauptstadt Österreichs ist Wien. Hier wohnen über 1,6 Millionen Einwohner. Zu den anderen großen Städten gehören Graz, Linz, Salzburg und Innsbruck.

Die Wirtschaft wird durch die hochentwickelte Industrie und Landwirtschaft charakterisiert. Der Tourismus spielt eine besonders wichtige Rolle (8% des Brutto-inlandproduktes). Die wichtigsten Industriezweige sind: der Bergbau, die chemische, metallurgische, Maschinen-, Fahrzeug-, Metall-, elektrochemische, Erdölindustrie. Aber von nicht geringer Bedeutung ist auch Bekleidungs-, Papier-, Glas-, und Lebensmittelindustrie.

Die Landwirtschaft ist auch hochentwickelt. Sie befriedigt völlig den Bedarf des Landes an landwirtschaftlichen Produkten. Es werden Weizen, Mais, Kartoffeln, Zuckerrüben angebaut. Eine entscheidende Bedeutung haben auch Obst, Weinbau und Viehzucht.

Österreich ist in der ganzen Welt durch die Musik bekannt. Die berühmtesten Komponisten sind: Wolfgang Amadeus Mozart, Johann Strauß (Vater und Sohn), Haydn, Schubert und viele andere.

III. Beantworten Sie die Fragen zum Text.

1. Wo liegt Österreich?

2. An welche Staaten grenzt es?

3. Aus wie viel Bundesländern besteht Österreich?

4. Was können Sie über den österreichischen Staatsaufbau sagen?

5. Welche Sprache ist die Landessprache Österreichs?

6. Welche Landschaften gibt es in Österreich?

7. Wie ist das Klima in Österreich?

8. Welche Industriezweige sind in Österreich entwickelt?

9. Welche Komponisten Österreichs kennen Sie?

ІV. Lexikalische und grammatische Übungen.