4.5.2. Принятые сокращения

Для явлений погоды, требующих составления SIGMET, используются следующие сокращения:

Гроза – Thunderstorm:

• скрытая – obscured OBSC TS;

• в облачности – embedded EMBD TS;

• частая – frequent FRQ TS;

• линия шквала – squall line SQL TS;

• скрытая с сильным градом – obscured with hail OBSC TS HVYGR;

• в облачности с сильным градом - embedded with heavy hail EMBD TS HVYGR;

• частая с сильным градом - frequent with heavy hail FRQ TS HVYGR;

• линия шквала с сильным градом - squall line with heavy hail SQL TS HVYGR.

Тропический циклон – Tropical cyclone TC (+ название циклона).

Турбулентность – Turbulence:

- сильная турбулентность - severe turbulence SEV TURB.

Обледенение – Icing:

- сильное обледенение - severe icing SEV ICE;

- сильное обледенение в зоне переохлажденного дождя - severe icing due to freesing rain SEV ICE (FZRA).

Горная волна – Mountain wave

• сильная горная волна - severe mountain wave SEV MTW.

Сильная пыльная буря – Heavy duststorm HVY DS.

Сильная песчаная буря - Heavy sandstorm HVY SS.

Вулканический пепел – Volcanic ash VA (+ название вулкана).

Для явлений погоды, требующих составления AIRMET, используются следующие сокращения:

Скорость приземного ветра – Surface wind speed:

- средняя скорость приземного ветра на обширном пространстве > 60 км/ч (> 30 узлов) SFC WSPD (+ скорость ветра и ед. измерения).

Видимость у поверхности земли – Surface visibility:

- видимость на обширном пространстве менее 5000 м и явление погоды, ухудшающее видимость SFC VIS (+ значение видимости и

явление погоды).

Гроза – Thunderstorm:

- изолированные грозы без града – isolated thunderstorm without hail ISOL TS;

- редкие (случайные) грозы без града – occasional thunderstorm without hail OCNL TS;

- изолированные грозы с градом - isolated thunderstorm with hail ISOL TSGR;

- редкие (случайные) грозы с града – occasional thunderstorm with hail OCNL TSGR.

Горное затмение – Mountain obscuration:

- затемненные горы - mountains obscured MT OBSC.

Облачность – Cloud:

а) значительная или сплошная облачность на обширном пространстве с высотой нижней границы менее 300 м (1000 футов) над уровнем земли:

- значительная – broken BKN CLD (+ высота НГО/ВГО и единицы измерения);

- сплошная – overcast OVC CLD (+ высота НГО/ВГО и единицы измерения);

б) кучево-дождевые облака без грозы Cumulonimbus (CB) clouds without thunderstorm:

- изолированные – isolated ISOL CB;

- редкие (случайные) – occasional OCNL CB;

- частые - frequent FRQ CB;

в) мощно-кучевые облака – Towering cumulus (TCU):

- изолированные - isolated ISOL TCU;

- редкие (случайные) – occasional OCNL TCU;

- частые - frequent FRQ TCU.

Обледенение – icing:

- умеренное обледенение – moderate icing MOD ICE.

Турбулентность – turbulence:

- умеренная турбулентность - moderate turbulence MOD TURB.

Горная волна - Mountain wave:

- умеренная горная волна - moderate mountain wave MOD MTW.