15. Мова як структура.

У науковій літературі немає чіткої диференціації термінів система і структура. Вперше розмежував ці терміни О. О. Реформатський, який запропонував термін система використовувати для позначення системних відношень між одиницями одного рівня мови, а термін структура для визначення системних відношень між різними рівнями. Таким чином, за О. О. Реформатським, система — це зв’язок і взаємозалежність по горизонталі, а структура — це вертикальний аспект; система — єдність однорідних елементів, структура — єдність різнорідних елементів. Уся мова — система через структуру. В. А. Звегінцев пов’язує поняття структури з діахронічним аспектом: «На відміну від системи, саме утворення якої передбачає статичний стан елементів, що входять до неї, структура — поняття динамічне і ширше, ніж поняття системи. Воно зумовлює не тільки стан,

а й (це передусім) форми розвитку елементів, взаємопов’язаних у цілісній єдності».

Мовна система не є однорідною, тобто вона має складну структуру, оскільки складається з часткових систем, які називаються рівнями, або ярусами.

Ідея рівневої організації мови набула поширення в середині XX ст. в американській дескриптивній лінгвістиці. Вона була підготовлена традиційним виокремленням у мовознавстві фонетики, морфології, лексикології, синтаксису, які, правда, розглядались як явища одного порядку, а не як ієрархічно організовані. Отже, враховуючи основні й проміжні рівні, структуру мови можна схематично зобразити так:

Синтаксичний

Лексико-семантичний

Морфологічний

Фонологічний

До проміжних рівнів належать морфонологічний, словотвірний, фразеологічний.

Для різних рівнів ступінь системності не є однаковим, тому говорять про градуальність поняття системності. Ступінь системності рівня залежить від кількості одиниць, що входять до його складу. Чим менше одиниць у рівні, тим він системніший.

Найменше одиниць має фонологічний рівень, найбільше — лексико-семантичний, звідки й висновок про найвищий ступінь системності фонологічного рівня і найнижчий — лек-сикосемантичного.

15. Поняття про синтаксичну конструкцію як системної єдності елементів.

Синтаксис у граматичному, формальному аспекті представляє собою систему конструкцій - у різних синтаксичних одиницях. Синтаксична конструкція - це жорстке побудова, що має певне синтаксичне значення, оформлене синтаксичними зв'язками, які проявляються в різних формальних показниках (один показник або сукупність показників.

Елементарна синтаксична конструкція - словосполучення. Наприклад, поєднання дієслова з іменником в орудному відмінку, має об'єктно-восполняющей значення: милуватися заходом, захоплюватися математикою, насолоджуватися відпочинком. Синтаксична конструкція створюється за певною структурною схемою - відверненого зразком, що відбиває інваріантні ознаки конструкції, тобто ознаки незмінні, постійні і обов'язкові. Структурна схема наведеного словосполучення V + N5. У даній схемі відсутнє позначення одного важливого, інваріантного ознаки - семантики дієслова (бо схема збігається зі структурною схемою іншого словосполучення: дієслово руху і іменник в орудному відмінку, що позначає місце руху (йти полем, лісом). Таким чином, в дані конструкції і, відповідно , структурні схеми входить і лексичне значення головного слова.

Приклад інших конструкцій - складних речень. Зіставимо два складнопідрядного речення: Я запам'ятав її, коли вона читала свої вірші. - Я не пам'ятаю, коли це було. На перший погляд, у структурі пропозицій є загальне (засіб зв'язку «коли»). Але насправді це дві різні конструкції. Перша конструкція складається з двох компонентів (предикативних одиниць), пов'язаних семантичним тимчасовим союзом «коли». Друга конструкція теж з двох компонентів, але засоби оформлення зв'язку (формальні показники) інші. Синтаксичне відношення між компонентами конструкції - об'єктно-поповнюються, воно створюється завдяки інформативною недостатності дієслова «пам'ятати», який вимагає обов'язкового об'єктного розповсюдження. Зв'язок оформляється тут не союзом, а К-словом. Кожну з цих конструкцій можна представити у вигляді структурних схем. Перша: ПЕ (предикативна одиниця) - коли ПЕ; друга: ПЕ синсемантичних. слово - К-слово ПЕ.

Є й такі конструкції, які представляють не синтаксичні одиниці, а компоненти синтаксичної одиниці. Наприклад: Він відомий як художник. Конструкція, яку створює союз «як» у значенні «в якості», складається з трьох компонентів - двох іменних («він», «художник» - N) і присудка «відомий» (P). Структурна схема може бути представлена ​​так:

Р як N як N