
- •1.1. Основна увага при оформленні зовнішнього покриття книги.
- •1.2. Естетика та естетична потреба до поліграфічної продукції.
- •2.1. Колір та форма зображення.
- •2.2. Гармонія кольору при оформленні видання.
- •3.1. Ілюстрація та її роль перекладача змісту.
- •3.2. Роль орнаменту в оформленні, та його різновиди.
2.2. Гармонія кольору при оформленні видання.
Питання гармонії є одним із найважчих питань кольорознавства. Слово гармонія в перекладі з грецької означає зв'язок, співзвуччя. До гармонійних кольорів відносяться поєднання близьких кольорів, які проявляються як відтінки одного кольору, добре поєднується світлі кольори (рожевий, голубий, світло-зелений та ін.) з білим. Майже всі кольори, за винятком темно зеленого, синього та фіолетового, добре поєднуються з чорним. В групі однорідних по тону кольорів необхідно зберігати загальний середній тон. Поєднання кольорів тісно пов’язані з загальним розвитком мистецтва. В наші часи до гармонійних поєднань відносяться слідуючі:
Синій – помаранчевий
Фіолетовий – жовтий
Пурпуровий – жовтий
Пурпуровий – зелений
Синій – зеленувато–жовтий
Голубий – червоний
Червоний – жовтий – синій
Пурпуровий – жовтий – голубий
Червоний – зелений – синій
Жовтий – помаранчевий – фіолетовий
Практика використання кольорів в оформленні друкованої продукції удосконалила деякі прийоми та принципи:
Колірне співзвуччя ( співзвуччя колірних тонів, колірне єднання, колірний акорд і т. д.);
Колірна протилежність ( контрастність кольорів, різноманітні колірні тони);
Чередування фарб (повторення колірного моменту);
Вигравання фарб ( вільне співставлення колірних мотивів).
Крім гармонійних поєднань, можливо застосування в якості оформлювального прийому та дисгармонічних поєднань. Варто ще раз нагадати, що вибір того чи іншого принципу оформлення залежить перш за все від характеру та призначення друкованого видання. Наприклад, гармонійні поєднання кольорів для якої-небудь обкладинки можуть не справити такого враження в плакаті. При виборі гармонійних поєднань варто звертати увагу на вміст зображуваних предметів. Так, самі по собі гарні кольори – синій та зелений – не дають приємного гармонійного поєднання, якщо з їх допомогою зобразити обличчя людини.
РОЗДІЛ 3. ПОЕТАПНІСТЬ ВИКОНАННЯ ІЛЮСТРАЦІЇ
Ілюстрація – це будь яке графічне зображення (малюнок, креслення, схема, діаграма, мапа, фотографія, портрет і т.д.), наглядно пояснююче та доповнюючи словесний текст. Ілюстрації друкують як разом з текстом, так і окремо від нього. В видавничій практиці розрізняють пізнавальні та художньо-образні ілюстрації. До пізнавальних відносять всі ілюстрації, назначені для пізнання, яке носить в самому елементарному вигляді науковий характер. Такі ілюстрації читач вивчає, пізнаючи ту чи іншу сторону явища чи предмету. Пізнавальні ілюстрації складаються з зображень предметів та явищ природи, людини та результатів людської діяльності, зображень тварини та рослинного світу.
Художньо образні ілюстрації друкуються лише в художній літературі. За технікою виконання вони поділяються на виконані: 1) вручну, 2)за допомогою креслярських та вимірювальних інструментів, 3) з застосуванням фототехніки. Всі ілюстрації поділяють також на : одноколірні, багатоколірні, штриховані та напівтонові.
Задачі, виконувані ілюстраціями в тексті, дуже різноманітні. Ілюстрація може показувати той предмет про який в тексті не йдеться, але він має пряме відношення до самої теми. Ілюстрації друкують разом з текстом видання, але інколи з ціллю підвищення якості їх друкують окремо від тексту на більш якісному папері. Друковані окремо ілюстрації розміщують в книзі різними способами ( накидка, вклейка ). Характером ілюстрацій, розміром та сюжетом і визначається їх розташування на сторінці книги. Від цього, крім усього іншого, залежить зручність користування книгою, а інколи правильність розуміння прочитаного тексту. Існують ілюстрації які повинні розміщуватися разом з текстом який їх стосується. Такі ілюстрації зустрічаються в книгах навчального характеру, де просто необхідно розміщувати ілюстрацію « в рядку тексту», коли, наприклад, дається завдання виміряти довжину відрізка, підрахувати предмети і т. д. Певну проблематичність складає вибір пропорціонального розташування ілюстрації на сторінці. Неможна обрізати креслення, схеми та подібні їм ілюстрації.
Роботу над композицією будь-якої ілюстрації потрібно розпочати із ознайомлення з завданням, збиранням інформації про твір , який потрібно ілюструвати. На цьому етапі дуже важливо зібрати і проаналізувати всю інформацію , яка стосується цього типу літератури.
Робота починається із усвідомлення теми та задач. В процесі роботи було зібрано чимало цікавого матеріалу, зроблено багато замальовок, ескізів. В результаті пошукової роботи було знайдено той варіант, який і був затверджений, як чистовий ескіз ілюстрації.
Джерелом такої інформації слугувати слугували публікації та дослідження українських поліграфістів, різноманітні каталоги виставок декоративно-прикладного мистецтва сучасних майстрів. Під час збору інформації було зроблено чимало замальовок і схем, які дали змогу краще осмислити і обдумати технології ілюстрацій та полегшити пошук власних варіантів ілюстрацій до казки.
Слід уважно ознайомитись з аналогами, зробити аналіз позитивних і негативних якостей, які можуть слугувати основою майбутнього проекту. Вивчаючи прототипи чи аналоги, потрібно вести записи, конспекти, в яких знаходяться всі дані про ілюстрації.
Чим більше зібрано інформації, зроблено замальовок і схем, чим краще осмислені і обдумані технологічні якості ілюстрації, тим легше працювати над пошуком власного варіанту, тим оригінальнішою буде книга.
Ескізування
Ескіз – це
Довідкові книжги оформляють по різному. Це в першу чергу залежатиме від призначення цієї літератури, бо вона може призначатися для дітей у вигляді дитячих енциклопедій з ілюстраціями, для учнів, студентів, а також для дорослих людей у вигляді довідників, словників різних мов, тлумачних словників і т. д.
Переважна більшість довідкових книжок не має в собі ілюстрацій або фотографій, за винятком тих довідників де це в край необхідно (наприклад, фотографії видатних людей про яких іде мова). Текст в цих книжках друкується колонками. Колонцифри розміщуються або зверху, або знизу сторінки з правого краю. Такі книжки оформлюються строго за усіма правилами та нормами.
Промислово-інструктивні книжки призначені для спеціалістів, що знають добре свою справу, але користуються цими книжками з метою отримання підказки чи довідки. Крім тексту промислово-інструктивна книжка може містити в собі різноманітні схеми, таблиці, діаграми і т. д. Ця література має щось спільне як з навчальними посібниками, так і з довідковими книгами.