МИНИСТЕРСТВО ОБРАЗОВАНИЯ И НАУКИ

РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

ФЕДЕРАЛЬНОЕ АГЕНТСТВО ПО ОБРАЗОВАНИЮ

Государственное образовательное учреждение

высшего профессионального образования

«Южно-Российский государственный университет экономики и сервиса»

(ГОУ ВПО «ЮРГУЭС»)

ДЕЛОВОЙ ИНОСТРАННЫЙ ЯЗЫК

(английский)

Учебно-методическое пособие

для студентов 3 курса ЗФ и ФДО

специальности 100103.65 «Социально-культурный сервис и туризм»

ШАХТЫ

ЮРГУЭС

2007

Составитель:

старший преподаватель кафедры «Иностранные языки»

Агаева Н.Э.

Рецензенты:

доцент кафедры «Иностранные языки»

Белай В.И.

доцент кафедры «Иностранные языки»

Трусова Т.В.

Деловой иностранный язык (английский язык): учебно-методическое пособие/ составитель Н.Э. Агаева. - Шахты: Изд-во ЮРГУЭС, 2007. - 26 с.

Учебно-методическое пособие предназначено для студентов 3 курса заочной и дистанционной форм обучения по дисциплине «Деловой иностранный язык (английский)».

Данное учебно-методическое пособие включает в себя методические указания к выполнению контрольной работы в пяти вариантах, а также приложения, способствующие формированию навыков и умений составлять резюме, автобиографию и деловые письма.

Цель издания — оказание помощи студентам в самостоятельном изучении курса дисциплины и успешной подготовке к зачёту.

© Южно-Российский государственный

университет экономики и сервиса, 2007

© Агаева Н.Э., составление, 2007

Содержание

Введение...........................................................................................................4

Структура курса...............................................................................................4

Требования к оформлению контрольной работы.........................................4

Исправления контрольной работы на основании рецензии........................5

Подготовка к зачёту.........................................................................................5

Контрольная работа № 1.................................................................................6

Библиографический список............................................................................15

Приложение А. Резюме...................................................................................16

Автобиография……………….………………………………………………17

Приложение Б. Образец благодарственного письма……………….……...18

Приложение В. Образец письма- запроса…………………………………..19

Приложение Г. Письмо- предложение……………………………………...21

Приложение Д. Заказ. Подтверждение и отклонение заказа………………23

Введение

Учебно-методическое пособие предназначено для студентов 3 курса заочной и дистанционной форм обучения по дисциплине «Деловой иностранный язык (английский)».

Цель издания - оказать помощь студентам в самостоятельном изучении курса дисциплины и успешной подготовке к зачёту, в овладении деловой лексикой, в формировании навыков и умений письменной речи при ведении деловой корреспонденции. Чтение и перевод оригинальных текстов по специальности улучшит усвоение студентами лексического материала, научит извлекать из прочитанного необходимую в профессиональной деятельности информацию.

Структура курса

Дисциплина «Деловой иностранный язык (английский)» изучается студентами один год.

На третьем курсе студент выполняет контрольную работу № 1(для ЗФ), готовит задание, полученное во время установочной сессии.

Получив зачет по контрольной работе и выполнив задание, студент допускается к зачету.

Требования к оформлению контрольной работы

(для студентов ЗФ)

1. Студент должен выполнить на 3 курсе контрольное задание по дисциплине «Деловой иностранный язык (английский)» в соответствии с учебным планом вуза.

2. Контрольное задание дается в пяти вариантах. Студент должен выполнить один из пяти вариантов в соответствии с последними цифрами студенческого шифра: студенты, шифр которых оканчивается на 1 или 2, выполняют вариант 1, на 3 или 4 - вариант 2, на 5 или 6 - вариант 3, на 7 или 8 - вариант 4, на 9 или 0 - вариант 5.

3. Письменную контрольную работу следует выполнять в отдельной тетради. На тетради должны быть написаны: фамилия, инициалы, шифр, адрес студента, а также номер контрольной работы.

4. Работа должна быть написана чернилами, аккуратно, четким почерком; в тетради в клетку следует писать через строчку (при выполнении работы оставляйте в тетради широкие поля для замечаний, объяснений и указаний рецензента).

5. Иностранный текст каждого задания нужно переписывать на левой странице тетради, а на правой странице давать его русский перевод. Каждый абзац текста должен начинаться с новой строки. Ниже приводится образец расположения материала контрольной работы.

Поля	Задание		Поля
	Иностранный текст	Русский текст

6. Выполненные контрольные задания направляются в университет в установленные сроки для проверки и рецензирования. Разрешается досрочное выполнение контрольной работы.

7. Контрольная работа, выполненная не в соответствии с указаниями или без соблюдения правил оформления, возвращается без проверки.