Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Щекспир. Перикл..docx
Скачиваний:
0
Добавлен:
01.05.2025
Размер:
689.06 Кб
Скачать

(Всѣ уходятъ, кромѣ Церимона. Входятъ два господина).

  

                                           1-й господинъ.

  

                       Мое почтенье.

  

                                           2-й господинъ.

  

                                           Здравствуй, Церимонъ!

  

                                           Церимонъ.

  

                       Чуть брезжитъ свѣтъ, a вы ужъ поднялись!

  

                                           1-й господинъ.

  

                       На самомъ берегу жилища наши;

                       Дома во время бури колыхались,

                       Какъ при землятрясеньи. Все дрожало;

                       Казалось намъ, они готовы рухнуть.

                       Лишь страхъ одинъ меня изъ дома выгналъ.

  

                                           2-й господинъ.

  

                       Другой причины нѣтъ, что мы такъ рано

                       Тебя побезпокоили.

  

                                           Церимонъ.

  

                                           Нисколько!

  

                                           1-й господинъ.

  

                       Я удивленъ, что ты одѣтъ съ зари

                       И ужъ стряхнулъ съ себя отдохновенья

                       Оковы золотыя. Странно мнѣ,

                       Что безъ причинъ себя тревожишь ты.

  

                                           Церимонъ.

  

                       Всегда считалъ я знан¬е и доблесть

                       Дарами, что гораздо драгоцѣннѣй,

                       Чѣмъ знатное рожденье и богатство.

                       Растратить деньги, имя опозорить --

                       Распутному наслѣднику легко,

                       Тогда какъ добродѣтели и знанье

                       Къ безсмерт¬ю ведутъ и человѣка

                       Уподобляютъ Богу. Вамъ извѣстно,

                       Что жизнь я медицинѣ посвятилъ;

                       Я изучалъ по опыту и книгамъ

                       Науки этой тайны; я узналъ

                       Цѣлебныя особенности травъ,

                       Металловъ и камней и, изучивъ

                       Болѣзни, удручающ¬я смертныхъ,

                       Врачую ихъ; я въ этомъ нахожу

                       Гораздо больше истиннаго счастья,

                       Чѣмъ въ суетныхъ отличьяхъ и въ погонѣ

                       За золотомъ, что смерть придетъ отнять.

  

                                           2-й господинъ.

  

                       Ты по всему Эфесу расточалъ

                       Твои благодѣян¬я, и сотни

                       Тобою излѣченныхъ называютъ

                       Тебя своимъ спасителемъ. На помощь

                       Приходишь ты не только м¬ромъ знан¬й

                       И личными трудами, но для бѣдныхъ

                       Всегда готовъ свой кошелекъ открыть.

                       Ты увѣнчалъ себя такою славой,

                       Что обезсмертилъ имя Церимона.