3.9. Научно - справочный аппарат

Научно-справочный аппарат курсовой работы содержит две взаимосвязанные части: список литературы и подстрочные ссылки. Список и ссылки оформляются в соответствии с требованиями, изложенными в действующих государственных стандартах.

3.9.1. Основные требования к оформлению библиографических ссылок

Библиографические ссылки — это библиографические описания источников цитат, заимствований, а также произведений печати, рекомендуемых читателю по ходу чтения или обсуждаемых в тексте издания. Она является частью справочного аппарата документа и служит источником библиографической информации о документах – объектах ссылки.

Для подтверждения собственных доводов ссылкой на авторитетный источник или для критического разбора того или иного произведения печати следует приводить цитаты. Цитирование является важнейшим элементом научной работы.

Цитаты помогают познакомить читателя с оригинальной точкой зрения того или иного автора, изложить подходы к исследуемой проблеме других ученых.

Общие требования к цитированию следующие:

1. Текст цитаты заключается в кавычки и приводится в той грамматической форме, в какой он дан в источнике, с сохранением особенностей авторского написания.

2. Цитирование должно быть полным, без произвольного сокращения цитируемого текста и без искажений мысли автора. Пропуск слов, предложений, абзацев при цитировании допускается без искажения цитируемого текста и обозначается многоточием. Оно ставится в любом месте цитаты (в начале, в середине, в конце).

3. При не прямом цитировании (при пересказе, при изложении мыслей других авторов своими словами), следует быть предельно точным в изложении мыслей автора и корректным при оценке излагаемого, давать соответствующие ссылки на источник.

В зависимости от того, что представляет собой цитата как лингвистическая единица, употребляются различные способы цитирования.

Если цитата является законченным предложением, то она цитируется как прямая речь и может выступать в следующих видах:

«Знание фактов только потому и драгоценно, - писал В.Г. Белинский, — что в фактах скрываются идеи; факты без идей — сор для головы и памяти» [41, С. 291].

В.И. Ленин подчеркивал: «Без человеческих эмоций» никогда не бывало, нет и быть не может человеческого искания истины» [41, С.163-164].

«Наличие проблем, проблемных ситуаций объективно обусловлено

бесконечностью сущего и взаимосвязей всех явлений в мире», — отмечал С.Л. Рубинштейн[41, С.14].

В том случае когда цитата представляет собой законченное предложение, но вводится как придаточное, тогда она после кавычек начинается со строчной буквы.

Пример:

Н.К. Крупская указывала, что «умение слушать — своего рода искусство» [41, С. 115].

При использовании лишь части цитаты следует перед ее началом поставить многоточие, а цитирование начинать со строчной буквы.

Например:

А. Дистервег мудро заметил, что «...плохой учитель преподносит истину, хороший учит ее находить» [45, С.119].

Если цитата не окончена, то в конце ее ставится многоточие. Например:

По мнению И.М. Сеченова, «мысль может быть усвоена или понята только таким человеком, у которого она входит звеном в состав личного опыта...» [45, С.119]..

Когда исследователь лишь упоминает, но не раскрывает точку зрения автора, тогда указывается в каком источнике она изложена более подробно.

Например:

Отношение автора к аспектам управления персоналом хорошо представлено в [8].

или

Отношение автора к аспектам управления персоналом хорошо представлено в его ранних трудах¹.

…..

_______________________

¹ См., подр., Макаренко, А.С. Избр. пед. соч.: в 2 т. /А.С. Макаренко. — Т. 1. — М.: Педагогика, 1978. — С. 30-40.

Если в цитируемом тексте есть собственные многоточия, то вводимое исследователем сокращение следует обозначить многоточием в ломанных скобках <...>.

Отдельные слова и выражения цитируются без многоточий, но в кавычках. В этих случаях сноски давать необязательно, но ни в коем случае нельзя цитировать по памяти. Когда при цитировании оказывается непонятным смысл отдельных элементов цитаты, тогда делаются авторские пометки и пояснения.

При цитировании каждая цитата должна сопровождаться ссылкой на источник. Сноски используются в любом случае, когда исследователь приводит цитату или заимствует то или иное положение из какого-либо источника. В рамках текста работы они оформляются согласно требованиями ГОСТ Р 7.0.5-2008. Библиографическая ссылка: общие требования и правила составления.

В зависимости от места расположения ссылки могут быть:

1. Внутритекстовые. Они приводится непосредственно в строке после текста, к которому они относится.

2. Подстрочные. Они помещаются внизу страницы, под строками основного текста.

3. Комбинированные. Внутри текстовыми сносками используются при ссылке на использованные источники, а подстрочные при необходимости комментирования или пояснения того или иного положения текста.

Знак сноски, как правило, изображается в виде цифры. Нумерация сносок в тексте работы должна быть сквозной. В тексте работы требуется использовать комбинированные ссылки, используя подстрочные только для пояснения отдельных элементов текста.

Внутри текстовая ссылка на литературу должны ставиться в квадратных скобках после предложения, перед точкой. Если в тексте приведена цитата из какого-либо источника, то в ссылке на источник указывается номер страницы или диапазон страниц, с которой эта цитата списана.

Например: Понятие экономической безопасности автор формулирует следующим образом: «Экономическая безопасность – это совокупность условий и факторов, обеспечивающих независимость национальной экономики, ее стабильность и устойчивость, способность к постоянному обновлению и самосовершенствованию» [1, С. 5].

Если же в тексте цитата из литературного источника отсутствует, то ссылка обозначается только цифрой, соответствующей порядковому номеру этого источника в списке литературы.

Например: В последнее время отечественные экономисты часто пишут об экономической безопасности, выделяя ее в особую проблему [4].

Количество страниц в сноске, если цитируемый текст расположен более чем на одной странице не должно превышать двух.

Пример:

Неправильное оформление:

[1, С.1-10]

Правильное оформление:

[1, С.1-2]

Подстрочная сноска как уже было сказано выше оформляется внизу с страницы с помощью средств текстового редактора. Для связи их с текстом используются знаки сносок в виде цифры. Знак сноски следует располагать в том месте текста, где по смыслу заканчивается мысль автора. По отношению к знакам препинания знак сноски ставится перед ними (за исключением вопросительного и восклицательного знаков и многоточия).

Подстрочная сноска должна быть набрано шрифтом «Times New Roman», кегль -10 с абзацным отступом 1,25. Межстрочный интервал - одинарный. Выравнивание текста - «по ширине» Не допускается, подчеркивание, выделение текста курсивом и/или жирным.

Пример:

В тексте:

Важное место в функционировании той или иной организации занимает менеджмент¹.

В сноске:

_________________

¹ Менеджмент - это совокупность принципов, методов управления фирмой (шире экономикой), направленных на достижение поставленных целей на основе использования внутреннего потенциала фирмы

Важным является соответствие по смыслу текста цитаты и источника, на который дается ссылка. Не допускается, подчеркивание, выделение ссылок курсивом и/или жирным.