Оформление цитат

При оформлении курсовых, дипломных, научных работ следует помнить, что цитаты должны применяться тактично по принципиальным вопросам и положениям. Не рекомендуется обильное цитирование (употребление двух и более цитат подряд).

Цитировать автора необходимо только по их произведениям. Когда источник недоступен, разрешается воспользоваться цитатой этого автора, опубликованной в каком - либо другом издании.

Цитаты, точно соответствующие источнику, обязательно закавычиваются. Кавычки не ставят в стихотворной цитате, выключенной из текста, в цитате, взятой эпиграфом к книге или статье, в перефразированной своими словами цитате. На каждую цитату (закавыченную или не закавыченную) обязательно должна быть оформлена библиографическая ссылка. Применение чужих мыслей, фактов, цитат, без ссылки на источник заимствования расценивается как плагиат.

Когда источник недоступен, разрешается воспользоваться цитатой этого автора, опубликованной в каком-либо другом издании. В этом случае ссылке должны предшествовать слова: Цит. по кн.: ; Цит. по ст.: Например:

Цит. по кн.: Е.В. Бреус Основы теории и практики перевода с русского языка на английский. – М., 2000.- С. 78

Библиографические и внутритекстовые ссылки

При написании курсовых, дипломных, научных работ автор должен давать библиографические ссылки на источник, откуда он заимствует материал. Библиографическая ссылка обеспечивает фактическую достоверность сведений о цитируемом документе, представляет необходимую информацию о нем, дает возможность разыскать документ, а также получить представление о его содержании, объеме, языке текста и т.д.

Внутритекстовые ссылки применяются в том случае, если значительная часть ссылки вошла в основной текст работы и изъять ее из текста и перенести под строку за текст невозможно, не заменив этот текст другим.

Внутритекстовые ссылки оформляются в тексте работы в круглых или квадратных скобках.

Ссылка на источник в целом оформляется в виде номера библиографической записи, который ставится после упоминания автора и коллектива авторов, либо цитаты из работы, например:

«К.М. Сухоруков [34] наиболее важными проблемами в международной стандартизации в области библиографии считает… »

Ссылка на определенные фрагменты источника отличается от предыдущей указанием страниц цитируемого документа, например:

«А.Д. Сахаров (63.С.27) писал, что…»

Подстрочные ссылки

В подстрочном описании приводится краткое библиографическое описание источника и указывается страница, на которой помещена цитата. Подстрочные ссылки располагают под текстом каждой страницы и отделяют от него пробелом в 1,5 интервала и строкой в 20 печатных ударов (5 см). Например:

¹

Примеры библиографического описания документов

1. Книги одного, двух, трех или более авторов. Например:

Рузавин Г.И. Научная теория: логико-методологический анализ.- М.: Мысль, 1985. – 256 с.

Грушевицкая Т.Г., Попков В.Д., Садохин А.П. Основы межкультурной коммуникации. – М.: Юнити-дана, 2003.-352с.

2. Сборник одного автора. Например:

Методологические проблемы современной науки/Сост. А.Т. Москаленко. – М.: Политиздат, 1979.-295с.

3. Статья из газеты и журнала. Например:

Райцын Н.В. В окопах торговых войн//Деловой мир. – 1993.- 7окт.

Егорова-Гантман Е., Минтусов И. Портрет делового человека//Проблемы теории и практики управления. – 1992. - №6. – С.14-15

4. Статья из энциклопедии и словаря. Например:

Бирюков Б.В., Гастев Ю.А., Геллер Е.С. Моделирование//БСЭ. – 3-е изд. – М.,1974. – Т.16. – С.393-395

5. Электронные ресурсы

Ресурсы Интернет

Педагогика как наука и как учебный предмет [Электронный ресурс]: Тез. докл. междунар. науч.-практ. конф. (26-28 сентября 2000 г.) / Науч.ред. Н.А. Шайденко; Электрон. версия . Р.П. Будакова. - Электрон, дан. - Тула; М., 2000-2001. - Режим доступа: http://www.oim.ru

Андреева Е.А. Возникновение и развитие епархиальных женских училищ в России (середина ХГХ - начало XX века) [Электронный ресурс]: Автореф. дис. канд. пед. наук.-М.,2000 - 2001. - Режим доступа: http://www.oim.ru свободный.

Диски

Даль В.И. Толковый словарь живого великорусского языка Владимира Даля [Электронный ресурс]: подгот. по 2-му печат. изд. 1880 - 1882 гг. - Электрон. дан. - М.: ACT, 1998. - (Электронная книга). - 1 электрон, опт. диск (CD-ROM).