(Предложения нереального условия)

Сослагательное наклонение.

Выражает возможность, предположительность, нереальность действия.

Сослагательное наклонение I. (subjunctive I)

1. Если высказывание относится к настоящему или будущему времени, то формула SI совпадает с Future-in-the-Past: should/would + inf без to. It’s a pity that you can’t come tomorrow: he would help you. Жаль, что ты не сможешь прийти завтра: он бы помог тебе.

2. Высказывание относится к предшествующему периоду: Future-Perfect-in-the-Past: should/would + have + V3 I had no money with me yesterday, I would have bought that dress. У меня не было денег с собой вчера, иначе я бы купила то платье.

3. Для выражения желания и вежливой просьбы. I should like to go to the cinema. Я бы пошёл в кино. Would you like a cup of tea? Не желаете чашечку кофе?

Сослагательное наклонение 2. (subjunctive II)

1. В сложных предложениях:

   1. После выражения it’s (high) time. It is high time somebody told her the truth. Самое время, чтобы кто-нибудь сказал её правду.

   2. После союзов as if, as though. She looks as if she had dropped ten years. Она выглядит так, как будто помолодела на десять лет.

   3. После глагола to wish. I wish I knew it for sure. Хотелось бы мне, чтобы я знал это точно.

2. В простых предложениях:

   1. Для выражения совета. You had better do it at once. Тебе бы следовало сделать это сразу.

   2. Для выражения предпочтения. She would rather stay at home. Она бы лучше осталась дома.

Придаточные предложения. (Conditional sentences)

1. Относится к будущему времени. Отражает реальное условие. Формула: if + Pres Ind, then Fut Ind If I have time, I shall help you tomorrow. Если у меня будет время, я тебе завтра помогу.

2. Относится к настоящему или будущему времени. Отражает реальное условие. Формула: if + Past Ind, then Fut-in-the-Past If I had time today, I should help you tomorrow. Если бы у меня сегодня было свободное время, я бы помог вам.

3. Относится к прошедшему времени. Отражает нереальное условие. Формула: if + Past Perf, then Fut-Perf-in-the-Past If I had had yeasterday, I would have helped you tomorrow. Если бы у меня было вчера время, я бы вам помог.

4. Оборот but for (если бы не):

1. Отражает реальное условие. Относится к настоящему или будущему. Формула: but for + Fut-in-the-Past But for the wind, the weather would be nice. Если бы не ветер, погода бы была хорошей.

2. Отражает нереальное условие. Относится к прошедшему времени. Формула: but for + Fut-Perf-in-the-Past But for your help the old woman wouldn’t have crossed the street. Если бы не твоя помощь, пожилая женщина бы не перешла улицу.

5. Союзы otherwise, or (или, иначе, в противном случае). It was late, or I shouldn’t have objected. Было поздно, иначе я бы не возражал.

I have to take my sister to the cinema; otherwise I should stay and help you. Я должен пойти в кино с сестрой, иначе я бы остался и тебе помог.