20.Понятие стилистич. Знач.Особенности выражения стил. Знач. На фонетич., с/о , лексич., грамматич. Уровнях.

Знач. слова есть обобщ-ое отражение выражаемого объекта.Это знач-е м.б. разным: логико-понятийным(предмет-вещест-м)- знач-е кот. связано с разн. предметами и понятиями о них.Напр.:дева-[девушка|-девка-девчонка;юноша-молодец-|молод.человек|-юнец-малый...Эти 2-нейтральные, остальн.обладают еще одним компонентом знач,имеют доп.знач-е.Основ.знач.-молод.особь к-либо пола.Остальн-е, доп.знач(коннотации)-разные.Это стилистич-знач-я слова.впервые на это обратил вним-е Шарль Балли(фр.).В любой номинациии- выраж-е соц.или эмоц.оттенка.Стилистич.знач.- доп.зн-е, кот имеет яз.ед-ца, ограничивающее употребл. данного слова.В знач-ии слова, помимо понятийно-лог.комп-та,выд-ся коннотация - доп.зн-е, т.е. сопут-е стилист.или семант.оттенки. Стилист.коннотацией яз.ед-цы - 1 из цент.пон-й стил-ки – те дополн. к выраж-ю предметно-логич.и грамм.зн-й экспрессив.или функц.св-ва, кот.огр-ют воз-ти упот-я эт.ед-цы опр.сферами и услми общ-я и тем самым несут стилист.инф-ю. Стил. коннотация употр. как син-м к стил.зн., стил.окраске,маркировке.

Три разнов-ти стил.коннотации: (Кожина)

1.Соб-но эмоц.-экспресс-е - оценка, отнош-е к сод-ю яз.ед-цы закл-на в самом ее зн-ии (губошлеп, забулдыга, кляча, мешанина). Как бы опредмеч-ся и имен-ся само отн-е к назыв.пр-ту.2.Условно-трад-но-экспрессивные-в самомо логико-понятийн.зн-ии непоср-но не закл-на оценка или отнош-е к пр-ту, но они как бы coп-ют ему бл-ря тому, что яз.е-ца упот-ся в контекстах - высоких, торж-х или сниж-х (грядущий, стяг, очи).3.функциональные - конн-я закл-ся не в оценоч-ти и выраж-ии от-я к назыв.пр-м, а в отнес-ти к обыч.для яз.ед-цы сфере употреб-я, функционал.раз-ти языка (исходящий, гносеолгия).

Любая яз.ед-ца, ос-но многознач-я (не т-ко лекс-я, но и грамм-я) мож.быть стилистич.ср-м. Причем она одновр-но может иметь неск-ко различ.стил.окрасок. На грамм.ур-не (морф-я и синт-с) доп.з-е получ-ся в рамках контекста (наст вневрем. время в науч.т; наст. историч. в худ.).

14. Классификация лексики русского языка с точки зрения происхождения; социальная и территориальная дифференциация русской лексики; стилистическая дифференциация лексики русского языка.

Словарный состав СРЯ прошел длительный путь становления. Пополнение русской лексики шло по 2 направлениям: 1) новые слова создавались из имеющихся в РЯ с/о элементов (корень, суффикс, приставка); так расширялась исконно русская лексика; 2) новые слова вливались в русский язык из др. языков в результате экономических, политических и культурных связей русского народа с другими народами.

Состав русской лексики с точки зрения ее происхождения: 1) исконно русские слова: индоевропеизмы, общеславянская лексика, восточнославянская лексика, собственно русская лексика; 2) заимствованные слова: из славянских языков, из неславянских: скандинавского, тюркского, латинского, греческого, немецкого, французского, английского и другие заимствования. Индоевропеизмы – слова, сохранившиеся от эпохи индоевропейских языковых единств (5-4 тыс. лет до н.э.). К ним восходят слова, обозначающие растения, животных, металлы и минералы, орудия труда, виды родства и т.д. Общеславянские слова унаследованы из праславянского, послужившего источником для всех славянских языков (до 6-7 вв. н.э.). Это названия жилища, домашних и лесных птиц (курица, скворец), названия продуктов питания (кисель, сыр). Восточнославянская лексика – слова, которые, начиная с 8 в. возникли в языке восточных славян (предков современных русских, укр., белорусов), объединенных к 9 в. Киевской Русью. Это названия людей по профессии (плотник, повар), поселений (деревня), ряд слов с общевременным значением (сегодня, внезапно). Собственно русская лексика – лексика, сформировавшаяся после 14 в. Это наименования действий (ворковать, распекать), отвлеченных понятий (итог, опыт) и т.д. Среди заимствований из сл. языков особое место занимают славянизмы, получившие распространение после принятия христианства (988г.) Это церковные термины (крест, жезл), абстрактная лексика (благодать, добродетель). Признаки славянизмов: 1) неполногласие; 2) начальн. ра, ла; 3) сочетание жд, согл. щ ; 4) е в начале слова; 5) приставки воз-, чрез-, низ-; 6) суффиксы -стви(е), -ени(е), -ани(е), -ущ-, -ющ-, -ащ-, -ящ-; 7)начальные элементы сложных слов бого-, душе-, благо- и т.д. Проникая в РЯ, заимствованные слова могли подвергаться изменениям фонетического, морфологического и семантического характера. Возможно и калькирование: 1) лексические кальки возникают в результате перевода на РЯ заимствованных слова по частям (наречие – лат ad + verbium); 2) семантические кальки, в которых заимствованным является значение (трогать – фр. «вызывать сочувствие»).

Социальная дифференциация 1) профессионализмы: функционируют преимущественно в устной речи людей определенной профессии (главреж у актеров, капиталка (кап. ремонт) у строителей), 2) термины – слова или сл/соч, используемые для точного определения специальных понятий или предметов определенной сферы деятельности; как правило, однозначны. 3) жаргонизмы – слова, используемые узким кругом носителей языка, объединенных общностью интересов, занятий, положения в обществе (молодеж, проф. ,лагерн. жаргон) как правило в устной речи.

Территориальная дифференциация. Диалектизмы – слова, употребление которых ограничено территориальной закрепленностью. Типы диалектизмов: 1) лексич. – имеют эквиваленты в ЛЯ (буряк – свекла); 2) этнографические – называют предметы, известные только в определенной местности (манарка – род верхней одежды); 3) лексико-семантические имеют в диалекте необыч. значение (мост – пол в избе); 4) фонетические (цай – чай, жисть – жизнь); 5) с/о (гуска – гусыня), 6) морфологические имеют особые формы словоизменения (Т.п. мн.ч. – под столбам).

Стлистическая дифференциация. Лексика делится на общеупотр., разг. и книж. Лексика оф/дел стиля, науч. ст., газет.-публ., (осн. – общ-полит. л.).