Lektion 9. Geschäftsbriefe
Sehen Sie sich das Bild an und beantworten Sie folgende Fragen:
Was sind diese Menschen?
Womit sind sie beschäftigt?
Wie finden Sie das Verhalten jeder Person?
Sprechen Sie folgende Wörter nach und sagen Sie, welche Grundwörter Ihnen helfen, ihre Bedeutung zu bestimmen:
Der Faltbrief, der Geschäftsbrief, die Briefform, die Höflichkeitsformen, das Angebotsschreiben, die Absenderangaben, die Empfängerangaben, die Schlussformel, die Unterschrift, der Anlagenvermerk, der Verteilervermerk, das Briefkuvert, die Vorderseite, die Postleitzahl, die Zeitzone, der Bindestrich, die Schreibweise, die Versendungsform, die Empfängerbezeichnung, die Kurzfassung, die Betreffzeile, die Vorstandssitzung, der Namenszusatz, die Wertschätzung, aussagekräftig, der Bestandteil, der Sprachgebrauch, das Kanzleizeremoniell, das Schriftstück, die Unterschriftsleistung.
Lesen Sie den Text und wählen Sie einen passenden Titel zu jedem logischen Teil aus:
Der Gruß
Das Postskriptum
Die Beziehung zu einer Sache
Der Begriff des Briefes
Die Namensbezeichnung
Die Gestaltungsnormen für einen Brief
Die Zeitangabe zu einem Brief
Der Verteiler
Die Bezeichnung einer Person
Die Empfängerangaben
Die Anlagen
Die sprachliche Äußerung
Der Briefabsender
Lernen Sie Wörter zum Text:
der Brief – письмо
der Geschäftsbrief – деловое письмо
der Faltbrief – складное письмо
der Umschlagbrief – письмо в конверте;
das Schreiben – письмо, послание, нота
die Urkunde – документ, акт
die Botschaft – адрес; syn.: die Adresse, die Anschrift
die Mitteilung – сообщение; mitteilen - сообщать
der Empfänger – получатель письма; empfangen – получать
üblicherweise – обычно
die Gestaltung – оформление
die Höflichkeitsformen – формы вежливого обращения
das Angebotsschreiben – письмо с предложением
der Absender – отправитель письма; absenden – отправлять
der Betreff – тема письма; betreffen – касаться, относиться
die Anrede – обращение к кому-л.
die Schlussformel; syn.: der Gruß – заключительная формула
die Unterschrift – подпись; syn.: die Signatur; unterschreiben – подписывать
die Anlage – приложение
der Vermerk – сноска, указание
der Verteiler – список получателей
die Einrichtung – учреждение
die Nachricht – известие, сообщение
die Sendung – почтовое отправление, передача
das Medium – посредник
der Umschlag – конверт; syn.: das Briefkuvert
die Zeile – строка
das Vorbild – образец
übermitteln – передавать
die Postleitzahl (PLZ) – почтовый индекс
angeben – указывать; syn.: anbringen
die Ecke – угол (письма, конверта)
der Rand – край (письма, конверта)
aussagekräftig – выразительный, содержательный
die Vorderseite – лицевая сторона
vollständig – полный, полностью
die Schreibweise – способ написания
die Versendungsform – форма отправления
die Sendungsart – вид отправления
die Kurzfassung – краткое изложение
aufrechterhalten – поддерживать, сохранять, обеспечивать
prägnant – меткий, выразительный, точный
der Ausdruck – выражение; ausdrücken – выразить
der Abstand – интервал, пробел, отступ
weglassen – пропускать
unterstreichen – подчеркивать