Глава 3 Списки значений анализируемых послелогов.

Значение послелога off как наречия указывает на:

1. {ɒf} n

1. положение «выключено» (у приборов, выключателей и т. п.)

2. свободное время

3. спорт. часть поля, находящаяся слева от боулера (крикет)

4. разг. начало, старт

2. {ɒf} a

1. более удалённый, дальний

2. 1) находящийся с правой стороны, справа

2) мор. обращённый к морю (о борте корабля)

3) спорт. расположенный слева от боулера (о части поля - крикет)

3. второстепенный, менее важный, незначительный

4. свободный, незанятый

5. 1) неудачный, неблагоприятный

2) не совсем здоровый

3) несвежий (о пище)

4) низкосортный, низкого качества; ниже (обычного) стандарта

6. ошибочный, неправильный

3. {ɒf} adv

указывает на

1. завершённость действия

1) движение прочь, в сторону и т. п. - передаётся глагольными приставками от-, у-, вы-, с- и др.

2) движение сверху вниз - передаётся глагольными приставками с-, со-

3) отделение части от целого - передаётся глагольными приставками от-, с-

4) снятие предмета одежды и т. п.:

5) доведение действия до конца, до предела:

2. отдалённость

1) о расстоянии:

2) во времени:

3.

1) (внезапное) прекращение действия:

2) отмену, аннулирование и т. п.:

4. 1) уменьшение или сокращение:

2) утихание или ослабление:

3) избавление, освобождение от чего-л.:

4) выключение прибора или механизма:

4. {ɒf} v разг.

1. 1) прекращать (переговоры и т. п.)

2) идти на попятный

2. амер. сл. убить, укокошить; «ликвидировать», «убрать»

3. мор. редк. удаляться от берега, уходить в открытое море

5. {ɒf} prep

указывает на

1. 1) удаление или отделение от чего-л. с

2) ответвление от чего-л.:

2. нахождение на некотором (обычно близком) расстоянии от чего-л. от

3. уменьшение, скидку меньше, ниже

4. разг. источник от, у

5. 1) кушанье, материал, вещество - часто передаётся твор. падежом:

2) источник существования или доходов:

6. отклонение от нормы:

7. неучастие в чём-л.; нежелание участвовать в чём-л., делать что-л.

6. {ɒf} int

1) внимание!; остановись!

2) прочь!; долой!

Значение послелога on как наречия указывает на:

1. {ɒn} a

1. ближний, внутренний

2. спорт. часть поля, на которой стоит игрок с битой (крикет)

3. разг. эффективный; действующий; имеющий силу

4. разг. 1) осведомлённый, знающий

2) подходящий; приличный

5. вполне возможный, достижимый; лёгкий

2. {ɒn} adv

1. указывает на

3. указывает на наличие или наступление действия или процесса:

4. указывает на включённость или работу механизма, прибора, системы и т. п. - часто передаётся глагольными приставками в-, за-

5. указывает на

1) надевание одежды или наличие её на ком-л., на натягивание чехла и т. п. в, на; передаётся тж. глагольными приставками:

2) нанесение чего-л. на поверхность предмета в, на; передаётся тж. глагольными приставками:

6. указывает на направление на, к

7. ком. указывает на увеличение выше

3. {ɒn} prep

1. в пространственном значении указывает на

1) нахождение на чём-л. или на поверхности чего-л. на

2) движение по поверхности по

3) направленность или место приложения действия на, в

4) местонахождение или положение около или на границе чего-л. на; у, около

5) нахождение на такой-то реке (в географических названиях) на

6) части света на

2. во временном значении указывает на

1) какой-л. день, момент времени в, на

2) дату - передаётся род. падежом:

3) часть дня в; передаётся тж. твор. падежом:

4) последовательность событий после, по; с герундием передаётся тж. деепричастием:

5) одновременность событий во время; по

3. указывает на наличие чего-л. (при себе, с собой) у

4. указывает на предмет переговоров, спора, тему книги, лекции и т. п. о, относительно, по (поводу), на

5. указывает на

1) условие на, при, в, под

2) основание, причину на, из, по, с, в; передаётся тж. твор. падежом:

3) источник из, по

4) источник дохода, предмет обложения налогом и т. п. с, на

6. указывает на

1) образ действия - передаётся тж. наречием (обыкн. с субстантивированным прилагательным):

2) способ передачи по

3) способ передвижения в, на; вместе с сущ. передаётся тж. наречием:

4) опору и т. п. на

7. указывает на

1) инструмент, орудие на; передаётся тж. твор. падежом:

2) топливо и т. п. на

8. указывает на

1) сферу деятельности, работу в каком-л. учреждении, в комиссии и т. п. на, в

2) нахождение в составе, числе и т. п. в

3) пребывание в каком-л. состоянии, положении или на протекание процесса на, в, при

4) занятость чем-л. в данное время на, по, в

5) характер отношений в, на

9. указывает на

1) средства существования на; передаётся тж. твор. падежом:

2) предметы питания на; передаётся тж. твор. падежом:

10. указывает на предмет расходов, траты и т. п. на

11. указывает на

1) объект действия к, на, над, для; передаётся тж. дат. и род. падежами:

2) лицо или учреждение, на которое выписан чек, куплены или заказаны билеты на

3) лицо, испытывающее неприятность, боль и т. п.

12. употребляется после

1) глаголов со значением полагаться, основываться, влиять и т. п. на, от

2) прилагательных и причастий прошедшего времени (в предикативе), указывая на направленность интересов на что-л., склонность к чему-л., решимость - часто передаётся твор. падежом:

13. указывает на неоднократное повторение за

14. указывает на приблизительность, неточность почти, около

15. уст. указывает на переход в какое-л. состояние: