
- •28 Июня 2002 г., протокол № 11
- •Isbn 985-6705-17-7
- •Раздел I
- •1.1. Содержание зачета по английскому языку
- •1.2. Образцы заданий
- •1.2.1. Образец лексико-грамматического теста
- •1.2.2. Образцы текстов для чтения Специальность "Правоведение" social conditions and crime
- •1.2.3. Образцы текстов для чтения Специальность "Менеджмент" a brand new image
- •1.2.4. Образцы текстов для чтения Специальность "Социальная работа" Jane Addams
- •Образец ситуации Fields of Social Work
- •1.3. Рекомендации по подготовке к зачету по английскому языку
- •Для студентов специальности "Правоведение"
- •Для студентов специальности "Менеджмент"
- •Для студентов специальности "Социальная работа"
- •1.4. Рекомендации по выполнению и оформлению контрольных работ
- •1.5. Контрольные работы
- •1.5.1. Специальность "Правоведение" Контрольная работа № 3 Вариант 1
- •Reading crime prevention
- •Comprehension check
- •Language work
- •Grammar practice Ex. 11. Reported statements and questions. Put the following into indirect speech:
- •Контрольная работа № 3 Вариант 2
- •Reading child abuse
- •Comprehension check
- •Language work
- •Grammar practice Ex. 11. Reported statements and questions. Put the following into indirect speech:
- •Ex. 12. Reported сommands:
- •Ex. 13. Read the story in a) and write the actual words of the conversation in b): the marriage proposal
- •1.5.2. Специальность "Менеджмент" Контрольная работа № 3 Вариант 1
- •Ex. 1. Before you read the text look at the following words and try to guess what the text is about:
- •Ex. 2. Choose a suitable word from those above and complete the sentences below:
- •Reading broad banding
- •Comprehension check Ex. 3. Which of the following is the main idea of the text:
- •Ex. 4. Mark the following statements as true or false:
- •Ex. 5. Read the text again and write a question to each of the following answers:
- •Ex. 6. Complete the sentences according to the text:
- •Language work Ex. 7. Choose the synonyms from the box to the highlighted words:
- •Ex. 8 Use the words given in capitals at the end of each line to form a word that fits in the space in the same line:
- •Ex. 9. Fill in the gaps with the appropriate prepositions or adverbs:
- •Grammar practice Ex. 10 Reported statements and questions. Put the following into indirect speech:
- •Контрольная работа № 3 Вариант 2
- •Ex. 1. Before you read the text look at the following words and try to guess what the text is about:
- •Ex. 2. Choose a suitable word from those above and complete the sentences below:
- •Reading managers and motivation
- •Comprehension check Ex. 3. Which of the following is the main idea of the text:
- •Ex. 4. Mark the following statements as true or false:
- •Ex. 5. Read the text again and write a question to each of the following answers:
- •Ex. 6. Complete the sentences according to the text:
- •Language work Ex. 7. Choose the synonyms from the box to the highlighted words:
- •Ex. 8. Use the words given in capitals at the end of each line to form a word that fits in the space in the same line:
- •Ex. 9. Fill in the gaps with the appropriate prepositions or adverbs:
- •Grammar practice Ex. 10. Reported statements and questions. Put the following into indirect speech:
- •Ex. 11. Reported сommands.
- •Ex. 12. Read the story in a) and write the actual words of the conversation in b) the marriage proposal
- •1.5.3. Специальность "Социальная работа" Контрольная работа № 3 Вариант 1
- •Reading social psychology
- •Comprehension check
- •Language work
- •Grammar practice Ex. 10 Reported statements and questions. Put the following into indirect speech:
- •Контрольная работа № 3 Вариант 2
- •Reading psychotherapy
- •Comprehension check
- •Language work
- •Grammar practice Ex. 10. Reported statements and questions. Put the following into indirect speech:
- •Ex. 11. Reported сommands. Choose the verb that can be used to report the direct speech. Tick (V) the correct box:
- •Ex. 12. Read the story in a) and write the actual words of the conversation in b) the marriage proposal
- •Раздел 2. Грамматика
- •2.1. Прямая и косвенная речь. Direct and indirect/reported speech
- •2.1.1. Правила перевода прямой речи в косвенную
- •2.1.2. Вопросительные предложения в косвенной речи
- •Или She inquired (wanted to know) where the booking-office was.
- •Он сказал: "Вы будете там завтра?"
- •2.1.3. Повелительные предложения в косвенной речи
- •Indirect Speech – She warned the children not to swim too far.
- •2.1.4. Передача восклицания в косвенной речи
- •2.1.5. Передача косвенной речи в прямую речь Ex. 14. Put the following into direct speech, using a dialogue form:
- •2.1.6. Test
- •When I saw Michelle yesterday …
- •When I saw my friends yesterday …
- •When I saw Susan yesterday …
- •2.2. Модальные глаголы
- •2.2.1. Общие сведения
- •2.2.2. Модальный глагол "can" table I
- •Ex. 3. Fill in the gaps with can, can't, could, couldn't or was/wasn't able to:
- •2.2.3. Модальный глагол "may" table II
- •2.2.4. Модальные глаголы "must, have to, need, be to" table III
- •2.2.5. Модальные глаголы should, ought to table IV
- •2.2.6. Revision
- •2.2.7. Тест Modal verbs
- •2.3. Conditionals Условные предложения
- •2.3.1. Типы условных предложений
- •Ex. 5. Paraphrase the sentences in order to make Type 2 conditional sentences:
- •Ex. 8. What does the if – clause mean? Write a sentence with isn't or might:
- •Ex. 12. Fill in: if or when:
- •Если ты не выйдешь сейчас же, ты опоздаешь на автобус.
- •Ex. 18. Put the verbs in brackets into the correct tense:
- •Ex. 19. Choose the correct answer:
- •Ex. 20. Put the verbs in brackets into the correct tense:
- •Ex. 21. Choose the correct answer:
- •2.3.2. Условные предложения смешанного типа Mixed Conditionals
- •Ex. 23. Rewrite the sentences, as in the example:
- •2.3.3. Пожелания Wishes
- •Нереальные условия в настоящем и прошлом The Unreal Present and Past
- •2.2.5. Тест
- •Раздел 3. Чтение
- •3.1. Специальность "Правоведение"
- •Topic 1. Lawyer
- •Vocabulary
- •Topic 2. What is a crime?
- •Vocabulary
- •Topic 3. The causes of crime
- •Vocabulary
- •Topic 4. Punishment
- •Vocabulary
- •Topic 5. From the history of capital punishment
- •Vocabulary
- •Comprehension check
- •Text 2. Forms of crime
- •Comprehension check
- •Text 3. Someone is burgled every two minutes in the uk
- •Comprehension check
- •Text 4. Keep your car safe
- •Comprehension check
- •Text 5. It's interesting to know
- •Comprehension check
- •Text 6. Prisons
- •Comprehension check
- •Text 7. Crime in sweden
- •Comprehension check
- •3.3. Специальность "Менеджмент" устные темы Topic 1. The work of a manager
- •Ex. 1. Read the international words and guess their meaning. Mind the stress:
- •Ex. 2. Memorise the following pairs of derivatives:
- •Ex. 3. Find the synonyms in the text to the following words:
- •Ex. 4. Match English and Russian equivalents:
- •Ex. 5. Choose the right word:
- •Ex. 6. Insert the right preposition:
- •Ex. 7. Use the words in the sentences of your own:
- •Ex. 8. Mark the sentences that are true:
- •Ex. 9. Answer the questions to the text:
- •Topic 2. Management functions Task: read the text, get ready to render its content in English:
- •Ex. 1. Read the international words and guess their meaning. Mind the stress:
- •Ex. 2. Memorise the following pairs of derivatives:
- •Ex. 3. Transform as in the models:
- •Ex. 4. Match English and Russian equivalents:
- •Ex. 5. Choose the right word:
- •Ex. 6. Insert the right preposition/adverb:
- •Ex. 1. Read the international words and guess their meaning. Mind the stress:
- •Ex. 2. Memorise the following pairs of derivatives:
- •Ex. 3. Transform as in the models:
- •Ex. 4. Match English and Russian equivalents.
- •Ex. 5. Choose the right word:
- •Ex. 6. Insert the right preposition/adverb:
- •Ex. 7. Use the words and word combinations in the sentences of your own:
- •Ex. 8. Mark the sentences that are true:
- •Ex. 9. Answer the questions to the text:
- •Topic 4. Personnel management Task: read the text, get ready to render its content in English:
- •Ex. 1. Read the international words and guess their meaning. Mind the stress:
- •Ex. 2. Memorise the following pairs of derivatives:
- •Ex. 3. Transform as in the models:
- •Ex. 4. Match English and Russian equivalents:
- •Ex. 5. Choose the right word:
- •Ex. 6. Insert the right preposition:
- •Ex. 1. Read the international words and guess their meaning. Mind the stress:
- •Ex. 2. Memorise the following pairs of derivatives:
- •Ex. 3. Find the synonyms in the text to the following words:
- •Ex. 4. Match English and Russian equivalents:
- •Ex. 5. Choose the right variant:
- •Ex. 6. Insert the right preposition:
- •Ex. 7. Insert the right word:
- •Ex. 8. Mark the sentences that are true:
- •Ex. 4. Put 8-10 questions on the text so that they cover its content. Text 2. How a corporation operates
- •Ex. 4. Put 8-10 questions on the text so that they cover its content. Text 3. Other forms of business
- •Ex. 4. Put 8-10 questions on the text so that they cover its content. Text 4. Choice of ownership form
- •Ex. 4. Put 5-7 questions on the text so that they cover its content. Text 5. Approaches to management
- •Text 6. Decision-making techniques
- •Comprehension check Ex. 1. Read the text. Decide which sentence goes in each of the gaps in the text:
- •Ex. 2. Translate paragraph 4 in writing. Ex. 3. Read the text again and choose the correct alternative for each of the following questions:
- •Ex. 4. Put 5-7 questions on the text so that they cover its content. Text 7. Plans and planning process
- •Comprehension check Ex. 1. Read the text. Decide which sentence goes in each of the gaps in the text:
- •Ex. 2. Translate paragraphs 2 and 3 in writing. Ex. 3. Read the text again and choose the correct alternative for each of the following questions:
- •Topic 1. Social work. History
- •Ex.1 Read these international words and guess their meaning. Mind the stress:
- •Topic 2. Fields of social work
- •Ex. 1 Read these international words and guess their meaning. Mind the stress:
- •Ex. 2. Complete the following table with the appropriate verb or noun:
- •Topic 3. Social work profession
- •Topic 4. Types of social workers
- •Topic 5. Social work agencies and training social workers
- •3.6. Специальность "Социальная работа"
- •Тексты для чтения
- •Texts for Reading
- •Text 1. Bases of psychology
- •Ex. 4. Put 8-10 questions on the text so that they cover its content. Text 2. Major schools of psychology
- •12. Psychoanalysis was founded during the late 1800's and early 1900's by the Austrian doctor Sigmund Freud. F) _ _ _ _ _ _ _.
- •Comprehension check
- •Ex. 2. Translate paragraph 1, 2 in writing.
- •Text 3. Communication in relationships
- •Comprehension check
- •Text 4. Adulthood
- •Comprehension check
- •Text 5. Social aspects of aging
- •Comprehension check
- •Text 6. Choosing lifetime sports
- •Comprehension check
- •Text 7. The social aspects of smoking
- •Comprehension check
- •Раздел 2
- •Раздел 3
- •Topic 1
- •Topic 2
- •Topic 3
- •Topic 4
- •Topic 5
- •Topic 5
- •Topic 1
- •Topic 2
- •Topic 3
- •Topic 4
- •Topic 5
- •Содержание
- •Английский язык
- •Белорусского государственного университета.
- •220 037, Минск, ул. Ботаническая, 15.
- •220 037, Минск, ул. Ботаническая, 15. Тел. 233-98-46.
Ex. 1. Read the international words and guess their meaning. Mind the stress:
'testing |
re'cruit |
in'struction |
'interview |
trans'fer |
compen'sation |
'physical |
ext'reme |
qualifi'cation |
'pension |
in'dustrial |
adminis'tration |
Ex. 2. Memorise the following pairs of derivatives:
V → N |
N → Adj |
Adj → Adv |
provide – provision |
industry – industrial |
arbitrary – arbitrarily |
apply – application |
addition – additional |
careful – carefully |
interrupt – interruption |
physics – physical |
common – commonly |
employ – employment |
money – monetary |
|
qualify – qualification |
basis – basic |
|
Ex. 3. Transform as in the models:
Model A: to understand the process → understanding of the process
to develop additional skills, to vary methods, to protect employees' health, to provide safe working conditions
Model B: output of production → production output
programs of development, techniques of organisation, appraisals of performance, improvement of work, interruptions in work.
Ex. 4. Match English and Russian equivalents:
1. to hire arbitrarily |
a. письменное заявление |
2. to enforce work standards |
b. страхование жизни |
3. a dedicated work force |
c. обучение по месту работы |
4. a written application |
d. навязывать рабочие нормативы |
5. a physical examination |
e. нанимать случайно |
6. on-the-job training |
f. обеспечение безопасных условий работы |
7. provision of safe working conditions |
g. преданная рабочая сила |
8. life insurance |
h. медицинский осмотр |
Ex. 5. Choose the right word:
Personnel administrators use careful testing and interviewing techniques when ___________________________________________.
a) hiring b) firing c) transferring promoting
Job instruction, on-the-job, and apprenticeship training are commonly used for _______________________________________________.
a) personnel administration b) managers
c) rank-and file employees
Development programs teach ___ specific administration and organisation techniques.
a) personnel administration b) managers
c) rank-and file employees
The protection of employees' health _______ work interruptions.
a) reduces b) promotes c) increases
Ex. 6. Insert the right preposition:
1. Personnel management is concerned ___ selecting people and helping them work ___ their best advantage. 2. Businesses today pay more attention ___ training workers. 3. Managers must know what qualifications the company requires ___ its employees. 4. Plans ___ hiring and training must be made to meet the objectives. 5. Performance appraisals serve ___ guides for work improvement. 6. Compensation programs must decide ___ compensation methods for each type of job.
Ex. 7. Complete the sentences:
Personnel management is …
A basic responsibility of personnel administration …
Procedures for coordinating job changes include …
Compensation programs must …
Employee benefits include …
Ex. 8. Mark the sentences that are true:
1. Up until present century, a lot attention was given to personnel management. 2. Businesses today recognise the importance of a dedicated work force and pay more attention to hiring and training workers. 3. Most companies do not have formal training and development programs for employees. 4. A selection process includes only a physical examination.
Ex. 9. Answer the questions to the text:
What is the role of personnel management in a modern company?
What must personnel administration do to provide the company with skilled employees?
Define the three kinds of job changes personnel administration must deal with.
Name some of the benefits that many workers receive in addition to their wages and salaries.
Topic 5. MANAGING THE EMPLOYMENT PROCESS
Task: read the text, get ready to render its content in English:
orienting |
['ɔ:rıentıŋ] |
ориентирование |
current |
['kʌr(Ə)nt] |
текущий, теперешний |
be familiar with |
[fƏ'mıljƏ] |
знать что-либо |
work habits |
['hæbıts] |
навыки труда |
improve |
[ım'pru:v] |
улучшать |
morale |
[mɔ'rα:l] |
моральное состояние |
expense |
[ıks'pens] |
трата, расход |
employment agency |
[ım'plɔımƏnt 'eıʤƏnsı] |
агентство по трудоустройству |
preliminary |
[prı'lımınƏrı] |
предварительный |
refer |
[rı'fƏ:] |
направлять |
acquaintance |
[Ə'kweınt(Ə)ns] |
знакомый |
match |
[mæʧ] |
соответствовать |
job specification |
[ˌspesıfı'keıʃ(Ə)n] |
квалификационные требования |
tool |
[tu:l] |
инструмент |
reference |
['refr(Ə)ns] |
рекомендация |
eliminate |
[ı'lımıneıt] |
устранять |
applicant |
['æplıkƏnt] |
претендент, кандидат |
opening |
['Əupnıŋ] |
вакансия |
attitude |
['ætıtju:d] |
отношение |
aspiration |
[ˌæspƏ'reıʃ(Ə)n] |
стремление |
accuracy |
['ækjurƏsı] |
точность, правильность |
uncover |
[ʌn'kʌvƏ] |
обнаруживать |
point |
[pɔınt] |
указывать |
attendance record |
[Ə'tendƏns 'rekɔ:d] |
регистрация посещаемости |
dishonesty |
[dıs'ɔnıstı] |
недобросовестность |
avoid |
[Ə'vɔıd] |
избегать |
Managers need systematic procedures for recruiting, selecting, hiring, and orienting new employees if personnel plans are to be met.
When jobs are open, most organisations look first to their current employees to find possible candidates. Promoting someone from within to fill a vacancy has important advantages. A present employee will already be familiar with company operations and will usually need less orientation and training. The work habits, interests, and abilities of a current employee will also be well known to management. Promoting from within improves morale. Moving a current employee into an opening also saves the time and expense of recruiting from outside the company.
In many cases, however, no current employee is really suitable for a position that is open. A variety of recruitment practices is commonly used:
– private or state employment agencies, which can do preliminary screening and refer candidates to the hiring company;
– recruiting at colleges, universities, or vocational schools, which gives a possibility to pick a candidate with exactly the training desired;
– advertising in newspapers or in trade or professional association publications;
– present managers or other employees will often be able to suggest friends or acquaintances for unfilled positions.
Selection is the process of picking the one candidate thought to best match the job specification and to be the most likely to succeed in the job. A thorough selection procedure will typically include application, testing, interviews, investigation, and physical examination.
A written application is an effective selection tool. By asking all candidates to describe their job interests, training, work history, and other experience and to provide business or personal references, employers can eliminate applicants who are clearly unsuited for a particular opening.
Managers often use employment tests that are relevant to a candidate's ability to perform on the job. Personality, motivation, or intelligence tests may be also useful to companies that have had wide experience with them.
The face-to-face interview remains a central part of the selection process for most employers. Careful interviewers can learn important information about a candidate's attitudes, experience, interests, and aspirations.
Most companies carry out at least a brief investigation of the information given by the applicant. The investigator may contact past employers, former teachers, or other people who know the candidate. One goal of the investigation is to check the accuracy of the information given on the application and to uncover any facts that might point to future problems with the applicants, such as a poor attendance record or dishonesty.
Many companies require a physical examination before hiring.
The last step in the hiring process is getting the selected employee started on the job. An explanation of a worker's responsibilities and rights at this stage can avoid many management problems later.