- •28 Июня 2002 г., протокол № 11
- •Isbn 985-6705-17-7
- •Раздел I
- •1.1. Содержание зачета по английскому языку
- •1.2. Образцы заданий
- •1.2.1. Образец лексико-грамматического теста
- •1.2.2. Образцы текстов для чтения Специальность "Правоведение" social conditions and crime
- •1.2.3. Образцы текстов для чтения Специальность "Менеджмент" a brand new image
- •1.2.4. Образцы текстов для чтения Специальность "Социальная работа" Jane Addams
- •Образец ситуации Fields of Social Work
- •1.3. Рекомендации по подготовке к зачету по английскому языку
- •Для студентов специальности "Правоведение"
- •Для студентов специальности "Менеджмент"
- •Для студентов специальности "Социальная работа"
- •1.4. Рекомендации по выполнению и оформлению контрольных работ
- •1.5. Контрольные работы
- •1.5.1. Специальность "Правоведение" Контрольная работа № 3 Вариант 1
- •Reading crime prevention
- •Comprehension check
- •Language work
- •Grammar practice Ex. 11. Reported statements and questions. Put the following into indirect speech:
- •Контрольная работа № 3 Вариант 2
- •Reading child abuse
- •Comprehension check
- •Language work
- •Grammar practice Ex. 11. Reported statements and questions. Put the following into indirect speech:
- •Ex. 12. Reported сommands:
- •Ex. 13. Read the story in a) and write the actual words of the conversation in b): the marriage proposal
- •1.5.2. Специальность "Менеджмент" Контрольная работа № 3 Вариант 1
- •Ex. 1. Before you read the text look at the following words and try to guess what the text is about:
- •Ex. 2. Choose a suitable word from those above and complete the sentences below:
- •Reading broad banding
- •Comprehension check Ex. 3. Which of the following is the main idea of the text:
- •Ex. 4. Mark the following statements as true or false:
- •Ex. 5. Read the text again and write a question to each of the following answers:
- •Ex. 6. Complete the sentences according to the text:
- •Language work Ex. 7. Choose the synonyms from the box to the highlighted words:
- •Ex. 8 Use the words given in capitals at the end of each line to form a word that fits in the space in the same line:
- •Ex. 9. Fill in the gaps with the appropriate prepositions or adverbs:
- •Grammar practice Ex. 10 Reported statements and questions. Put the following into indirect speech:
- •Контрольная работа № 3 Вариант 2
- •Ex. 1. Before you read the text look at the following words and try to guess what the text is about:
- •Ex. 2. Choose a suitable word from those above and complete the sentences below:
- •Reading managers and motivation
- •Comprehension check Ex. 3. Which of the following is the main idea of the text:
- •Ex. 4. Mark the following statements as true or false:
- •Ex. 5. Read the text again and write a question to each of the following answers:
- •Ex. 6. Complete the sentences according to the text:
- •Language work Ex. 7. Choose the synonyms from the box to the highlighted words:
- •Ex. 8. Use the words given in capitals at the end of each line to form a word that fits in the space in the same line:
- •Ex. 9. Fill in the gaps with the appropriate prepositions or adverbs:
- •Grammar practice Ex. 10. Reported statements and questions. Put the following into indirect speech:
- •Ex. 11. Reported сommands.
- •Ex. 12. Read the story in a) and write the actual words of the conversation in b) the marriage proposal
- •1.5.3. Специальность "Социальная работа" Контрольная работа № 3 Вариант 1
- •Reading social psychology
- •Comprehension check
- •Language work
- •Grammar practice Ex. 10 Reported statements and questions. Put the following into indirect speech:
- •Контрольная работа № 3 Вариант 2
- •Reading psychotherapy
- •Comprehension check
- •Language work
- •Grammar practice Ex. 10. Reported statements and questions. Put the following into indirect speech:
- •Ex. 11. Reported сommands. Choose the verb that can be used to report the direct speech. Tick (V) the correct box:
- •Ex. 12. Read the story in a) and write the actual words of the conversation in b) the marriage proposal
- •Раздел 2. Грамматика
- •2.1. Прямая и косвенная речь. Direct and indirect/reported speech
- •2.1.1. Правила перевода прямой речи в косвенную
- •2.1.2. Вопросительные предложения в косвенной речи
- •Или She inquired (wanted to know) where the booking-office was.
- •Он сказал: "Вы будете там завтра?"
- •2.1.3. Повелительные предложения в косвенной речи
- •Indirect Speech – She warned the children not to swim too far.
- •2.1.4. Передача восклицания в косвенной речи
- •2.1.5. Передача косвенной речи в прямую речь Ex. 14. Put the following into direct speech, using a dialogue form:
- •2.1.6. Test
- •When I saw Michelle yesterday …
- •When I saw my friends yesterday …
- •When I saw Susan yesterday …
- •2.2. Модальные глаголы
- •2.2.1. Общие сведения
- •2.2.2. Модальный глагол "can" table I
- •Ex. 3. Fill in the gaps with can, can't, could, couldn't or was/wasn't able to:
- •2.2.3. Модальный глагол "may" table II
- •2.2.4. Модальные глаголы "must, have to, need, be to" table III
- •2.2.5. Модальные глаголы should, ought to table IV
- •2.2.6. Revision
- •2.2.7. Тест Modal verbs
- •2.3. Conditionals Условные предложения
- •2.3.1. Типы условных предложений
- •Ex. 5. Paraphrase the sentences in order to make Type 2 conditional sentences:
- •Ex. 8. What does the if – clause mean? Write a sentence with isn't or might:
- •Ex. 12. Fill in: if or when:
- •Если ты не выйдешь сейчас же, ты опоздаешь на автобус.
- •Ex. 18. Put the verbs in brackets into the correct tense:
- •Ex. 19. Choose the correct answer:
- •Ex. 20. Put the verbs in brackets into the correct tense:
- •Ex. 21. Choose the correct answer:
- •2.3.2. Условные предложения смешанного типа Mixed Conditionals
- •Ex. 23. Rewrite the sentences, as in the example:
- •2.3.3. Пожелания Wishes
- •Нереальные условия в настоящем и прошлом The Unreal Present and Past
- •2.2.5. Тест
- •Раздел 3. Чтение
- •3.1. Специальность "Правоведение"
- •Topic 1. Lawyer
- •Vocabulary
- •Topic 2. What is a crime?
- •Vocabulary
- •Topic 3. The causes of crime
- •Vocabulary
- •Topic 4. Punishment
- •Vocabulary
- •Topic 5. From the history of capital punishment
- •Vocabulary
- •Comprehension check
- •Text 2. Forms of crime
- •Comprehension check
- •Text 3. Someone is burgled every two minutes in the uk
- •Comprehension check
- •Text 4. Keep your car safe
- •Comprehension check
- •Text 5. It's interesting to know
- •Comprehension check
- •Text 6. Prisons
- •Comprehension check
- •Text 7. Crime in sweden
- •Comprehension check
- •3.3. Специальность "Менеджмент" устные темы Topic 1. The work of a manager
- •Ex. 1. Read the international words and guess their meaning. Mind the stress:
- •Ex. 2. Memorise the following pairs of derivatives:
- •Ex. 3. Find the synonyms in the text to the following words:
- •Ex. 4. Match English and Russian equivalents:
- •Ex. 5. Choose the right word:
- •Ex. 6. Insert the right preposition:
- •Ex. 7. Use the words in the sentences of your own:
- •Ex. 8. Mark the sentences that are true:
- •Ex. 9. Answer the questions to the text:
- •Topic 2. Management functions Task: read the text, get ready to render its content in English:
- •Ex. 1. Read the international words and guess their meaning. Mind the stress:
- •Ex. 2. Memorise the following pairs of derivatives:
- •Ex. 3. Transform as in the models:
- •Ex. 4. Match English and Russian equivalents:
- •Ex. 5. Choose the right word:
- •Ex. 6. Insert the right preposition/adverb:
- •Ex. 1. Read the international words and guess their meaning. Mind the stress:
- •Ex. 2. Memorise the following pairs of derivatives:
- •Ex. 3. Transform as in the models:
- •Ex. 4. Match English and Russian equivalents.
- •Ex. 5. Choose the right word:
- •Ex. 6. Insert the right preposition/adverb:
- •Ex. 7. Use the words and word combinations in the sentences of your own:
- •Ex. 8. Mark the sentences that are true:
- •Ex. 9. Answer the questions to the text:
- •Topic 4. Personnel management Task: read the text, get ready to render its content in English:
- •Ex. 1. Read the international words and guess their meaning. Mind the stress:
- •Ex. 2. Memorise the following pairs of derivatives:
- •Ex. 3. Transform as in the models:
- •Ex. 4. Match English and Russian equivalents:
- •Ex. 5. Choose the right word:
- •Ex. 6. Insert the right preposition:
- •Ex. 1. Read the international words and guess their meaning. Mind the stress:
- •Ex. 2. Memorise the following pairs of derivatives:
- •Ex. 3. Find the synonyms in the text to the following words:
- •Ex. 4. Match English and Russian equivalents:
- •Ex. 5. Choose the right variant:
- •Ex. 6. Insert the right preposition:
- •Ex. 7. Insert the right word:
- •Ex. 8. Mark the sentences that are true:
- •Ex. 4. Put 8-10 questions on the text so that they cover its content. Text 2. How a corporation operates
- •Ex. 4. Put 8-10 questions on the text so that they cover its content. Text 3. Other forms of business
- •Ex. 4. Put 8-10 questions on the text so that they cover its content. Text 4. Choice of ownership form
- •Ex. 4. Put 5-7 questions on the text so that they cover its content. Text 5. Approaches to management
- •Text 6. Decision-making techniques
- •Comprehension check Ex. 1. Read the text. Decide which sentence goes in each of the gaps in the text:
- •Ex. 2. Translate paragraph 4 in writing. Ex. 3. Read the text again and choose the correct alternative for each of the following questions:
- •Ex. 4. Put 5-7 questions on the text so that they cover its content. Text 7. Plans and planning process
- •Comprehension check Ex. 1. Read the text. Decide which sentence goes in each of the gaps in the text:
- •Ex. 2. Translate paragraphs 2 and 3 in writing. Ex. 3. Read the text again and choose the correct alternative for each of the following questions:
- •Topic 1. Social work. History
- •Ex.1 Read these international words and guess their meaning. Mind the stress:
- •Topic 2. Fields of social work
- •Ex. 1 Read these international words and guess their meaning. Mind the stress:
- •Ex. 2. Complete the following table with the appropriate verb or noun:
- •Topic 3. Social work profession
- •Topic 4. Types of social workers
- •Topic 5. Social work agencies and training social workers
- •3.6. Специальность "Социальная работа"
- •Тексты для чтения
- •Texts for Reading
- •Text 1. Bases of psychology
- •Ex. 4. Put 8-10 questions on the text so that they cover its content. Text 2. Major schools of psychology
- •12. Psychoanalysis was founded during the late 1800's and early 1900's by the Austrian doctor Sigmund Freud. F) _ _ _ _ _ _ _.
- •Comprehension check
- •Ex. 2. Translate paragraph 1, 2 in writing.
- •Text 3. Communication in relationships
- •Comprehension check
- •Text 4. Adulthood
- •Comprehension check
- •Text 5. Social aspects of aging
- •Comprehension check
- •Text 6. Choosing lifetime sports
- •Comprehension check
- •Text 7. The social aspects of smoking
- •Comprehension check
- •Раздел 2
- •Раздел 3
- •Topic 1
- •Topic 2
- •Topic 3
- •Topic 4
- •Topic 5
- •Topic 5
- •Topic 1
- •Topic 2
- •Topic 3
- •Topic 4
- •Topic 5
- •Содержание
- •Английский язык
- •Белорусского государственного университета.
- •220 037, Минск, ул. Ботаническая, 15.
- •220 037, Минск, ул. Ботаническая, 15. Тел. 233-98-46.
2.1.4. Передача восклицания в косвенной речи
Восклицания в косвенной речи становятся утверждениями.
1. Восклицания What a...!How...! в косвенной речи заменяются сочетанием типа Не said (that) it was...
Direct Speech – He said, "What a beautiful thing!"
Он сказал: "Какая прекрасная вещь!"
Indirect Speech – He said that it was a beautiful thing.
Он сказал, что это прекрасная вещь.
2. Восклицания типа "Oh!", "Ugh!", "Heavens!" обычно выражаются следующим образом:
He gave an exclamation of surprise (disgust).
Он воскликнул с удивлением (с отвращением).
He exclaimed with disgust (surprise).
Он воскликнул с отвращением (с удивлением).
3. ЗАПОМНИТЕ следующие изменения:
He said "Thank you." – He thanked mе.
Он поблагодарил меня.
He said "Good morning!" – He greeted me. (wished me a good morning).
Он приветствовал меня (пожелал мне доброго утра).
He said "Merry Christmas!" – He wished me a Merry Christmas.
Он пожелал мне счастливого Рождества.
He said "Congratulations!" – He congratulated me.
Он поздравил меня.
He said "Liar!"
– He called me a liar. Он назвал (обозвал) меня лгуном.
He said "Damn!"
– Не swore.
Он выругался. (Он сказал: "Проклятие!")
2.1.5. Передача косвенной речи в прямую речь Ex. 14. Put the following into direct speech, using a dialogue form:
Tom: Would you like to come for a drive tomorrow, Ann?
Ann: I’d love to.
Tom invited Ann to come for a drive the following day.
Ann accepted with pleasure and asked where he was thinking of going.
He said he’d leave it to her.
She suggested Stratford …
Adding that she hadn’t been there for ages.
Tom agreed and said that they might go on the river if it was a fine day.
Ann wondered what was on at the Royal Shakespeare Theatre.
Tom said they’d find out when they got there.
2.1.6. Test
Ex. 1. Some of these sentences are correct, and some have a word which should not be there. If the sentence is correct, put a tick (V). If it is incorrect, cross the unnecessary word out of the sentence and write it in the space:
– You promised you wouldn't be late.
– Susan thought "I can't understand what's happening.' that
Do you know me what time the coach leaves? …
Robert wanted to know if did the price included breakfast. …
Anna insisted on showing us her photos. …
Someone asked us whether that we had eaten lunch. …
Nancy told me she had started the Job the week before. …
Nigel said me he wanted to come with us. …
My friend said she did liked her new flat. …
Martin asked us for not to wake the baby. …
Ex. 2. Decide which word is correct:
What did that man say to you ?
at you;
for you;
to you;
you.
1. I rang my friend in Australia yesterday, and she said it … raining there.
is;
should be;
to be;
was.
2. The last time I saw Jonathan, he looked very relaxed. He explained that he'd been on holiday the … week.
earlier;
following;
next;
previous.
3. I wonder … the tickets are on sale yet.
what;
when;
where;
whether.
4. I told you … switch off the computer, didn't I?
don't;
not;
not to;
to not.
5. Someone … me there's been an accident on the motorway.
asked;
said;
spoke;
told.
6. When I rang Tessa some time last week, she said she was busy … day.
that;
the;
then;
this.
7. When he was at Oliver's flat yesterday, Martin asked if he … use the phone.
can;
could;
may;
must.
8. Judy … going for a walk, but no one else wanted to.
admitted;
offered;4
promised;
suggested.
Ex. 3. Read the news report and write the missing words. Use one word only in each space. Sometimes there is more than one possible answer:
Police have warned people to watch out for two men who have tricked their way into an old woman's home and stolen money. The men called on Mrs. Iris Raine and said (1) … were from the water company and wanted to check (2) … her water was OK.
They asked if (3) … would mind letting them into her house.
The woman didn't ask (4) … see their identity cards.
She said she (5) … know about any problem with the water.
The men explained that they (6) … just discovered the problem but that it was very simple and (7) … take long to check. The woman asked (8) … the service was free, and they said yes. They (9) … to know where the water tank was.
While one man ran water in the kitchen, the other went upstairs and took several hundred pounds from a drawer in a bedroom. The men then left saying that they would return the (10) … day to have another look.
Ex. 4. Complete each sentence by reporting what was said to you yesterday. Use said and change the tense in the reported speech:
– Polly: I'm really tired.
When I saw Polly yesterday, she said she was really tired.
Tessa: I feel quite excited.
When I saw Tessa yesterday…
Nigel: I can't remember the code word.
When I saw Nigel yesterday, …
Robert: I won't be at the next meeting.
When I saw Robert yesterday, ...
The twins: We've got a problem.
When I saw the twins yesterday …
Michelle: I've been swimming.