1.2. Структура дипломної роботи спеціаліста (магістра)

Дипломна робота складається з титульного аркуша‚ змісту‚ списку скорочень (за необхідності), вступу‚ основної частини, висновків, списку літератури, списку довідкової літератури, списку ілюстративного матеріалу. Вона також може мати додатки, які містять допоміжний матеріал. До готової дипломної роботи підшивають (у кінець роботи):

• анотацію (з переліком ключових слів – від 5 до 15 слів (словосполучень), надрукованих з малої літери у називному відмінку в рядок через кому після двокрапки) українською мовою (0,5 сторінки);

• пояснювальну записку (Summary) англійською мовою (1–1,5 сторінки);

• два файли: один – для CD-RW-диска із записом дипломної роботи, анотації, пояснювальної записки, «зовнішньої» рецензії на дипломну роботу (див. дод. 1) і відгуку керівника (див. дод. 2) (у роздрукованому вигляді); другий – для CD-RW-диска із записом статті й тез за темою дипломної роботи та їхнього роздрукованого варіанта, підписаного науковим керівником.

Анотацію й пояснювальну записку до змісту дипломної роботи не включають.

На титульному аркуші мають бути зазначені: назва міністерства, якому підпорядковано вищий навчальний заклад; назва університету; назва кафедри, де виконано роботу; назва роботи, затверджена науковим керівником і схвалена кафедрою; прізвище, ім’я та по батькові виконавця; номер академічної групи; прізвище, ініціали, науковий ступінь і посада наукового керівника; прізвище, ініціали, науковий ступінь і посада керівника зі спеціальної частини; назва міста, в якому знаходиться навчальний заклад; рік виконання роботи (див. дод. 3).

У змісті‚ який є остаточно відкоригованим планом дипломної роботи‚ перелічують заголовки всіх її структурних частин у тій послідовності, в якій їх подано в тексті‚ і вказують сторінки, на яких вони починаються (див. дод. 4).

Список скорочень має містити скорочення, утворені відповідно до чинних стандартів або загальноприйняті в науковій літературі. Не допускається довільне скорочення слів у тексті, таблицях, на рисунках і т. ін.

У вступі коротко обґрунтовують вибір теми‚ її значення й актуальність, об’єкт і предмет дослідження, окреслюють мету й завдання роботи, висвітлюють сучасний стан розробки наукової проблеми, яку розглянуто в дипломній роботі‚ стисло викладають програму дослідження.

Основну частину, як правило, поділяють на теоретичну й практичну. У теоретичній частині дають критичний огляд опрацьованої наукової літератури та виділяють теоретичні положення, які визнаються вихідними при виконанні практичної частини. У теоретичній частині також обґрунтовують необхідність здійснення певних дослідних розвідок. Практична частина містить опис виконання перелічених у вступі завдань і аналіз його результатів.

Кожний розділ повинен закінчуватися короткими висновками, які подають у вигляді окремих стисло сформульованих положень. Висновки до розділу (розділів) з теоретичної частини мають містити:

• коротку суть результатів опрацювання наукової літератури та виділення основних теоретичних положень, базових для виконання практичної частини дослідження, бажано з цифрами й фактами;

• підтвердження новизни й актуальності дослідження.

Висновки до розділу (розділів) практичної частини мають містити:

• коротку суть отриманого результату з цифрами й фактами;

• практичну цінність отриманих результатів.

Висновки подають лише на матеріалі, який опрацьовано в розділі. Обсяг висновків не повинен перевищувати 1,5 – 2 сторінки.

На відміну від висновків до розділів основні висновки, тобто висновки до усієї науково-дослідної роботи студента, пишуть за іншою схемою: у цій частині зазначають, що було зроблено в теоретичній і практичній частинах роботи, що саме носить прикладний характер і де може бути це впроваджено.

Дуже важливо, щоб у висновках було розкрито й обґрунтовано сформульовані до усього дослідження завдання, а саме: повідомлено, які завдання вирішено в дипломній роботі і з якими результатами, відзначено якісні й кількісні показники отриманих результатів, обґрунтовано їхню вірогідність, надано рекомендації з їх використання.

Іноді можна вказати напрямок подальших досліджень. У висновках має бути зазначено, що всі поставлені завдання є вирішеними.

Найбільш розповсюджена помилка при написанні основних висновків – їхній реферативний характер: зазвичай в останньому розділі перелічується, що зроблено дослідником. Основні висновки не повинні займати більше трьох сторінок.

Окрім того, дипломна робота спеціаліста (магістра) кафедри прикладної лінгвістики умовно складається з двох частин:

1. текстової;

2. графічної (діаграми, схеми, графіки, таблиці, що ілюструють виконання спеціалістом / магістром практичної частини дослідження).

Програму до практичної частини, розроблену дослідником під керівництвом викладача зі спеціальної частини, як правило, розміщують в одному із додатків. На захисті в ДЕК кожна дипломна робота обов’язково повинна супроводжуватися презентацією.

Список літератури має включати опрацьовані студентом вітчизняні й зарубіжні праці з лінгвістики й суміжних з нею наук‚ на які він посилається у своїй роботі. Після цього наводиться список джерел (список ілюстративного матеріалу), з яких добиралися матеріали для дослідження.

Дипломна робота може містити додатки. Не можна подавати до захисту роботу, написану у вигляді реферату, доповіді або тексту лекцій, де описують узвичаєні й загальновідомі положення, немає самостійного дослідження розглядуваної проблеми, графічної частини, презентації, або роботу меншого обсягу.

Дипломні роботи зберігають на кафедрі протягом п'яти років.