Тема 9. Універсальні та культурно-специфічні аспекти спілкування

1. Порівняльно-культурний підхід в соціальній психології.

2. Залежність комунікації від культурного контексту.

3. Експресивна поведінка і культура.

4. Межкультурні відмінності в каузальній атрибуції.

Конспектування навчальної літератури

1. Льовочкіна М.А. Етнопсихологія: навч. посібник.– К.: МАУП, 2002.-144 с.

2. Павленко В.М., Таглін С.О. Етнопсихологія: Навч. посібник. – К., 1999.

3. Пірен М.І. Основи етнопсихології: Підручник. – К., 1996.

4. Стефаненко Т.Г. Этнопсихология. – М.:Академич. проект, 2002. –320 с.

5. Психология и культура. / Под ред. Д. Мацумото. – СПб., 2003.

6. Платонов Н.П. Этническая психология. – СПб, 2001.

Читання додаткової літератури

1. Агеев B.C. Межгрупповое взаимодействие: социально-психоло­гические проблемы. М.: Изд-во Моск. ун-та, 1990. – С.117-132.

2. Арутюнов С. А. Этносы и культуры. Проблемы взаимодействия.– М., 1988.

3. Бердяев Н. А. Судьба России. Опыты по психологии войны и национальности. – М., 1990.

4. Вежбицкая А. Язык. Культура. Познание. М.: Русские словари, 1997. –

С.33-88.

5. Гнатенко П.И., Кострюкова Л.О. Национальная психология: анализ проблем и противоречий. – К., 1990.

6. Крысько В. Г., Деркач А. А. Этнопсихология. Теория и методология: Учебное пособие. – Ч. 1. – М., 1992.

7. Лебон Г. Психология народов и масс. – СПб., 1995.

8. Лебедева Н.М. Введение в этническую и кросс-культурную психологию: Уч. Пособие. – М., 1999.

9. Леонтьев А. А. Психология общения. М.: Смысл, 1997. С.213-227.

10. Платонов Н.П., Почебут Л.Г. Этническая социальная психология. – СПб, 1993.

11. Саранцев Э.А., Крысько В.С. Введение в етнопсихологию. – М., 1996.

12. Янов В. Нариси до історії української етнопсихології. – Мюнхен, 1993.

13. Солдатова Г.У. Психология межэтнической напряженности. М.: Смысл, 1998. С. 10-24.

14. Шихирев П.Н. Проблемы исследований межгрупповых отноше­ний // Психологический журнал. 1992. Т. 13. № 1. С. 15–23.

15. Пронников В. А., Ладанов И. Д. Японцы (этнопсихологические очерки). М.: Наука, Главная редакция восточной литературы издательства, 1985. С.200-235.

Опрацюйте основні поняття:

порівняльно-культурний підхід в соціальній психології, універсальність (або валідність) соціально-психологічних теорій, валідне порівняльно-культурне дослідження, техніка перекладу психологічних методик, соціально-бажана відповідь, етноцентризм в дослідженнях, вплив контексту в етнопсихології, невербальна комунікація, низкоконтекстні та висококонтекстні культури, колективістичні та індивідуалістичні культури, виразність очей, міміка емоцій, вроджена універсальність експресивних виразів, єкспресія «серед своїх» і єкспресія серед «чужих», жести, виразні рухи рук, жести-адаптери, жести-ілюстратори, поза, просторово-часова організація спілкування (проксемика), каузальна атрибуція.

Практичні завдання з основними поняттями:

1. Зробіть структурно-графічну схему співвідношення наступних понять:

Порівняльно-культурний підхід в соціальній психології, універсальність (або валідність) соціально-психологічних теорій,. валідне порівняльно-культурне дослідження, техніка перекладу психологічних методик, соціально-бажана відповідь, етноцентризм в дослідженнях, вплив контексту в етнопсихології, низкоконтекстні та висококонтекстні культури, колективістичні та індивідуалістичні культури.

2. Побудуйте структурно-графічну схему для наступних понять:

невербальна комунікація, виразність очей, міміка емоцій, вроджена універсальність експресивних виразів, єкспресія «серед своїх» і єкспресія серед «чужих», жести, виразні рухи рук, жести-адаптери, жести-ілюстратори, поза, просторово-часова організація спілкування (проксемика), каузальна атрибуція.

3. Покажить на структурно-графічній схемі взаємовідношення понять:

етноцентризм в дослідженнях, вплив контексту в етнопсихології, невербальна комунікація, низкоконтекстні та висококонтекстні культури, колективістичні та індивідуалістичні культури, виразність очей, міміка емоцій, єкспресія «серед своїх» і єкспресія серед «чужих», жести.

Питання для самостійного опрацювання та самоконтролю

1. Як проявляється етноцентризм в дослідженнях з етнопсихології ?

2. Якими є особливості колективістичних та індивідуалістичних культур ?

3. У чому полягає вплив контексту в етнопсихології ?

4. Як у спілкуванні представників різних етносів проявляється

виразність очей ?

5. Що таке каузальна атрибуція.?

6. У чому полягає просторово-часова організація міжетнічного спілкування ?

7. Чи впливає якось на спілкування різних національностей іхня поза ?

8. Які функції у спілкуванні відіграють виразні рухи рук ?

9. Чи є якась різниця у єкспресії «серед своїх» і єкспресії серед «чужих»,

10. Чи можна казати про вроджену універсальність експресивних виразів ?

11. Що таке міміка і чи має вона якесь значення у етнопсихології ?

12. Яка різниця між низкоконтекстними та висококонтекстними культурами

в етнопсихології ?

13. Що таке проксемика?

14. Яку роль виконують жести-адаптери і жести-ілюстратори ?

15. Дайте визначення невербальній комунікації.

16. Що таке соціальна бажаність відповіді ?

17. У чому полягає порівняльно-культурний підхід в соціальній психології ?

18. Навищо потрібна техніка перекладу психологічних методик ?

19. Як зробити валідним порівняльно-культурне дослідження ?

20. Що таке універсальність (або валідність) соціально-психологічних

теорій ?

21. Чи відіграють якусь роль у спілкуванні представлників різнх етносів

іхні жести ?