30. Организация языкового аппарата человека в минималистской теории генеративной грамматики
Минималистская программа – это теории Н.Хомского. Развитие минимализма можно подразделить на два периода.
Первой вехой в развитии минимализма стала статья Н.Хомского "Минималистская программа лингвистической теории" (Chomsky 1993). Спустя два года вышла новая книга Н.Хомского "Минималистская программа" (Chomsky 1995), вновь перевернувшая все с ног на голову. Прежде всего, это относится к Главе 4 данной работы, противоречащей первым трем главам, где излагалась Минималистская теория 1993 года. Глава 4 стала восприниматься лингвистами как некое самостоятельное произведение, имеющее весьма слабое касательство к предшествующей версии.
Итак, как говорится, "остались от козлика рожки да ножки" – именно подобным, в высшей степени жестоким образом, обошлась Минималистская программа со своей предшественницей, Теорией управления и связывания. Идея о врожденности языковой способности, о том, что существуют единые принципы для всех языков и что языки различаются только установкой разных значений параметров, сохранилась. Как не устает повторять Н.Хомский, минимализм является не теорией языка, а именно программой дальнейшего его исследования. Суть этой программы заключается в том, что языковые представления являются минимальными. Вся ключевая информация, закодированная в языке, должна быть доступной для других когнитивных модулей, которые непосредственно связаны с языковым аппаратом человека. Решающее значение при этом имеют результирующие (выходные) условия, то есть условия, характеризующие языковой аппарат человека на стыке с другими когнитивными модулями — акустическим, концептуальным и т. п. Языковой аппарат человека является частью систем реализации, которые позволяют нам говорить, понимать, спрашивать и т. д.
Согласно Минималистской программе, языковой аппарат человека состоит из двух главных подсистем: вычислительной системы и лексикона. Вычислительная подсистема порождает языковые выражения и подает команды системам реализации. Лексикон содержит всю лексическую информацию конкретного языка. С точки зрения минимализма, роль лексикона шире, чем в предыдущих версиях генеративной грамматики. Объяснительная сила в современной версии генеративной модели перешла в основном к лексикону, в котором содержатся не только слова, их фонологическая структура, тематические отношения между словами (валентности), но и все формальные признаки, влияющие на синтаксические процессы и являющиеся разными по характеру в разных языках. Выделяются две системы реализации: артикуляторно-перцептивная и концептуально-интенциональная, соответствующие двум интерфейсам: фонетической и логической форме.
Минималистская программа стремится ограничить объяснительные принципы минимальным количеством, одновременно накладывая условие максимальной экономности на порождаемые языком синтаксические структуры. Поэтому в минимализме отсутствуют такие понятия, как глубинная и поверхностная структура, которые противоречат условию экономии, поскольку требуют большего количества управляющих порождением предложения операций.
Имея в качестве основы нумерацию, то есть набор лексических единиц, выбранных независимо из лексикона, вычислительная система, каковой является язык, порождает пару представлений (фонетическое и логическое), которые затем интерпретируются не собственно языковыми системами человека - акустико-перцептуальной (речевым аппаратом) и концептуально-интенциональной (общей когнитивной системой человека). Каждое из этой пары представлений должно содержать только те элементы, которые могут быть проинтерпретированы соответствующей системой языкового употребления; в этом случае говорят, что представление удовлетворяет принципу полной интерпретации. При выборе лексических единиц из словаря они включаются в нумерацию, будучи уже оформлены как словоформы, с соответствующим набором формальных признаков, как классифицирующих, так и словоизменительных.
Начиная с нумерации, вычислительная система языка применяет к ней операции из ограниченного набора для постепенного выстраивания окончательной структуры предложения, как на уровне логической, так и на уровне фонетической формы. Каждое такое выстраивание называется деривацией и является допустимым, только если оно сходится на обоих уровнях взаимодействия с системами языкового употребления (то есть, каждое из пары порождаемых представлений удовлетворяет принципу полной интерпретации) и при этом является наиболее экономным по числу примененных операций.
Существуют два этапа деривации - явный и скрытый. Все операции, примененные на явном этапе, находят свое отражение в поверхностной структуре предложения, так как этот этап общий для логического и фонетического представлений. В конце него производится операция Spell-out (озвучивание), которая разделяет деривацию по двум направлениям, после чего она продолжается независимо на фонетическом и логическом уровнях.
Логический компонент языка использует те же операции, что и синтаксический, и ему доступны те же признаки, в то время как фонетический компонент является в значительной степени независимым, что связано с большим влиянием на него внешних факторов.
Схема (42) иллюстрирует схематическое представление организации языкового аппарата человека в минималистской модели:
Две операции, доступные вычислительной системе человеческого языка - это Объединение (Merge), вводящее новые составляющие и позволяющая конструировать новые объекты, и Передвижение (Move).
Основным понятием, которым оперирует минимализм, является проверка формальных признаков, которая управляет всем процессом порождения синтаксической структуры, а также является критерием грамматичности или неграмматичности того или иного предложения.