
7. Отрицательные приставки
Лат. in-
Греч. a-, an-
Приставка |
Значение |
In- (im-, il, ir-) a-, an- |
Отсутствие или отрицание признака, обозначенного производящей основой; соотв. русск. без-, бес-, не-. |
8. Греч. dys- eu-
Приставка |
Значение |
Dys- |
Расстройство, затруднение; нарушение функции; качественное или количественное отклонение от нормы. |
Приставка |
Значение |
Eu- |
Нормальная функция, правильный, в хорошем состоянии. |
9. Лат. dis-
Греч. dia-
Приставка |
Значение |
Dis- (dif-, di-) dia- |
Разделение, разъединение; соотв. русск. раз-, рас- |
10. Лат. de-, des-; se-
Приставка |
Значение |
De-, des-; se- |
Отдаление; удаление; устранение того, что названо производящей основой. |
11. Лат. circum-
Греч. peri-; para-
Приставка |
Значение |
Circum-, peri-, para-, par- |
Вокруг, со всех сторон чего-либо; около, возле чего-либо. |
12. Лат. trans-; per-
Греч. dia-
Приставка |
Значение |
Trans- |
1) Через что-либо; соотв. русск. чрез- 2) Передвижение за пределы чего-либо; соотв. русск. пере-, пре-. |
Per-, dia- |
Сквозь что-либо; усиление значения действия; соотв. русск. про-. |
13. Лат. retro-; re-
Приставка |
Значение |
Retro- |
Расположение за чем-либо; соотв. русск. за-. |
Re- |
Направление назад, обратно: !) возобновление, повторность, воспроизведение; 2) ответное, противоположное действие, противодействие. |
14. Лат. con- (из предлога cum)
Греч. syn-
Приставка |
Значение |
Con- (com-, cor-, col-, co-) Syn- (sym-, sy-) |
Совместно с чем-либо; связь, соединение, взаимодействие, взаимозависимость; соотв. русск. со-, с-. |
15. Лат. contra-
Греч. anti-
Приставка |
Значение |
Contra- Anti-, ant- |
Противоположное положение, состояние, действие; соотв. русск. противо-. |
16. Греч. ana- cata-
Приставка |
Значение |
Ana- |
Направление действия снизу вверх, возобновление действия. |
Cata- |
Направление действия сверху вниз; усиление значения, действия. |
Примеры.
Endoscopia – метод визуального обследования полостей и каналов тела;
Parametritis – воспаление околоматочной клетчатки;
Hypogastrium – подчревье;
Contralateralis – противоположный;
Superficialis – поверхностный;
Anabiosis – временное замедление или приостановление жизненных процессов с их последующим восстановлением;
Anamnesis – воспоминание;
Praecancerosus – предраковый;
Antenatalis – предродовой;
Exostosis – вырост на кости;
Hyperaemia – внезапный прилив крови;
Pericranium – надкостница черепа;
Emphysema – скопление воздуха в естественной полости;
Synphalangia – сращение фаланг;
Empyema – скопление гноя в естественной полости;
Prodromalis – предвещающий, предшествующий;
Prolapsus - выпадение органа;
Exhumatio – выкапывание трупа;
Exenteratio – извлечение внутренностей;
Eventratio – извлечение внутренностей;
Exstirpatio – искоренение, полное удаление [от. лат. stirps – часть ствола с корнями];
Dementia – слабоумие [mens, mentis – разум, мысль];
Metaplasia – стойкое превращение одного типа ткани в другой;
Eutopia – нормальное расположение органа;
Retronasalis – позадиносовой;
Retrosternalis – загрудинный;
Diaphysis – средняя часть длинных трубчатых костей;
Diencephalon – промежуточный мозг;
Perforatio – прободение;
Epiglottis – надгортанник;
Apophysis – отросток;
Ectopia – врождённое смещение органа;
Paramnesia – ложное воспоминание;
Extrauterinus – внематочный;
Exoglossia – увеличение языка, при котором он значительно выступает изо рта;
Metathalamus – часть мозга позади зрительного бугра;
Metencephalon – задний мозг;
Ectoderma –наружный листок трёхслойного зародыша.