Займенник (Pronoun)

В англійській мові є найрізноманітніші займенники, їх необхідно вивчити і знати, оскільки вони вживаються дуже часто. Почнемо ми з базових займенників. Ось таблиця:

	Особові (Хто?)	Присвійні (чий?) Звичайний / повна форма	Об’єктні (Кого? Кому?)
Я Ми Ти, ви Він Вона Воно вони	I We You He She It They	My мій mine Our наш ours Your твій, ваш yours His його his Her її hers Its його its Their їхній theirs	Me – мене, мені Us – нас, нам You – тебе, вас, тобі, вам Him – його, йому Her – її It – його, йому Them – їх, їм

У табличці можна побачити особові (personal) займенники (у називному та об’єктному відмінках), а також присвійні (possessive) займенники. Для довідки: об’єктний відмінок (objective case) відповідає родовому і давальному відмінкам української мови, тобто відповідає на питання кого?, кому? (мене, мені, тебе, тобі, нас, нам і т.д.).

Присвійні займенники відповідають на питання «чий?», можуть мати звичайну і повну форму. У більшості випадків вживається звичайна форма, а повна форма вживається тоді, коли присвійний займенник стоїть після іменника, до якого відноситься, або ж іменник взагалі відсутній. Наприклад: My book is in the bag – моя книжка в сумці. Слово my – моя знаходиться перед іменником (book), до якого стосується, тому вжитий у звичайній формі. А от у випадку речення Тhe book in the bag is mine – Книжка в сумці моя – слово моя стоїть після book, тому має повну форму mine. Якщо іменник відсутній, речення може мати такий вигляд: It’s yours – це ваше. Ми бачимо повну форму займенника. Ще приклади: This pen is yours – займенник після іменника і повна форма, This is your pen – займенник перед іменником і звичайна форма.

Для ясності слід зазначити, що особові та присвійні займенники бувають трьох осіб:

1 особа – I, we (займенник І завжди пишеться великою буквою).

2 особа – you (займенник you в англійській мові завжди множина, незалежно, чи

перекладається ти, чи ви, і чи звертання йде до однієї людини, чи до багатьох)

3 особа однини – he, she, it (займенники he i she вживаються тільки відносно людей, неживі предмети, також тварини родів не мають і будуть позначатися займенником it незалежно від роду цього слова в українській мові. Винятки можуть складати тварини, які є персонажами творів, казок, оповідань, а також якщо неживий предмет наділяється рисами істоти (в художній творчості). У цих випадках зазначені речі можуть замінятися займенниками he та she). Також займенник she використовується для корабля (водяного чи повітряного). Тобто, на корабель можна сказати she.

3 особа множини – they (цим займенником можуть позначатися як істоти, так і неістоти).

Інші види займенників:

Вказівні (demonstrative):

Тhis – цей (ця, це, цього, цьому – рід і відмінок не мають значення);

That – той (та, то, того, тому і т.д.);

These – ці (цих, цими, цим і т.п.);

Those – ті (тих, тими, тим і т.п.);

Such – такий (така, таке, такі, таким, такому і т.п.);

The same – такий самий (така сама, такому самому і т.п.).

Як можна помітити, рід та відмінок не мають жодного значення для вживання вказівних займенників. Це типово для англійської мови і описано також у розділі про філософію.

Кількісні (quantitative):

Many – багато (для злічуваних іменників)

Much – багато (для незлічуваних іменників)

Few – мало (для злічуваних)

Little – мало (для незлічуваних)

A few – декілька

A little – трохи

Зворотні (reflexive):

У англійській мові є 8 зворотніх займенників, залежно від того, якою особою виражений

підмет, а на українську мову вони перекладаються одним-єдиним займенником себе.

Наприклад:

Я купив це для себе – I have bought it for myself.

Вони купили це для себе – They have bought it for themselves.

Отже, залежно від особи підмета зворотні займенники мають такий вигляд:

I – Myself

We – Ourselves

You – Yourself, yourselves (в залежності від того, чи йдеться про одну людину, чи про

декілька)

He – Himself

She – Herself

It – Itself

They – Themselves

Неозначені (indefinite):

До базових неозначених займенників можна віднести два:

some – якийсь, декілька, трохи;

any – будь-який;

Сюди ж варто віднести і заперечний займенник no – ніякий.

Базові займенники мають похідні:

Somebody (someone) - хтось

Anybody (anyone) – хто-небудь

Nobody (no one) – ніхто

Something – щось

Anything – що-небудь

Nothing – нічого

При вивченні цих займенників необхідно пам’ятати про важливий філософський принцип – в межах одного простого речення неможливі 2 чи більше заперечень, тому якщо треба сказати речення типу Я нікого не бачив, яке містить 2 заперечення – нікого, і не бачив, то в англійському реченні залишиться тільки одне заперечення – Я бачив нікого, або Я не бачив кого-небудь – I saw nobody, або I didn’t see anybody.

Є ще один важливий принцип: займенник some (незалежно, чи у базовому вигляді, чи похідна форма) у питальних реченнях часто перетворюється на any. У заперечних реченнях він теж перетворюється або на any, або на no. Наприклад She has some pens. – Does she have any pens? – She doesn’t have any pens, або She has no pens. Ця закономірність діє не завжди, тому треба звернути увагу, чи для змісту речення принципово, щоб залишилося some, чи значення слова some – якийсь, декілька – повинно бути змінене на any – який-небудь – згідно з принципом заміни some на any. Наприклад: I like some of these books. Якщо треба виразити заперечення, то слід подумати, чи наше заперечення звучить: Мені не подобаються деякі з цих книжок, чи Мені не подобаються ніякі з цих книжок. У першому випадку слід вжити some, а у другому any, оскільки так логічно вимагає зміст речення.

Зовнішньо подібним на неозначені є займенник everybody – всі, кожен. Слід пам’ятати, що цей займенник граматично є одниною. Тобто в реченні це буде виглядати так: Everybody is present. – всі присутні (дослівно «кожен присутній»). Форма is говорить про однину іменника, який їй передує.

Взаємні (reciprocal):

Each other / one another – синонімічні займенники, обидва означають один одного.

Є також цікавий займенник both – обоє, обидва. Він може вживатися залежно від побудови речення як з прийменником of – Both of them were tired – вони обоє були втомлені, так і самостійно – Both pictures were nice – обидві картини були гарні. Слід зазначити, що якби замість pictures був займенник they, то такий порядок слів був би неправильний. Звідси висновок: якщо після both стоїть займенник, то треба вживати of, а якщо іменник, то можна без of. (Цей самий принцип стосується і приведених нижче займенників either, neither). Можна було би вжити таке речення або з прийменником of – both of them, або поміняти порядок слів – they both were nice.

Слово both у комбінації з and також вживається і у ролі сполучника, виражаючи значення і … і: Both students and teachers were waiting for the vacations – І вчителі, і студенти чекали канікул.

Сюди ж стосуються ще такі займенники:

Neither – жоден (коли є вибір між кількома варіантами)

Either – будь-який з (коли є вибір між декількома варіантами)

Приклади: You can use either book (of the books) (але якщо замість іменника ”book” був би займенник, то тільки either of them. Неможливо сказати either they чи it) – ви можете використати будь-яку з книжок (мається на увазі, що є вибір між декількома конкретними варіантами). Можна навіть нічого не ставити після either, якщо то, що там мало би стояти, мається на увазі чи випливає з попереднього контексту: You can use either – ти можеш використати будь-який.

Neither of them is done – жодна з них не зроблена (варто звернути увагу на принцип одного заперечення). Neither is done – жодна не зроблена (що саме «жодна» - випливає з попереднього контексту. Neither exercise (of the exercises) is done – жодна вправа не зроблена (тут видно принцип одного заперечення).

Також можна зробити висновок, що у випадку, коли після neither (а також either) стоїть іменник, то він може бути сам по собі, а може і вживатися в комбінації з of. Якщо він сам по собі, то може бути вжитий тільки в однині, а якщо з of, то в множині.

Питальні (interrogative):

Who – хто; whom – кого, кому; What – що

У вживанні цих займенників є один нюанс: якщо вони виступають в ролі підмета у питальному реченні, то таке речення буде мати порядок слів і структуру розповідного, незважаючи на те, що виражає питання. Наприклад: Who ate my breakfast? – хто з’їв мій сніданок? – речення питальне, але фактично є по структурі розповідним, оскільки у ньому питальне слово (who) є водночас підметом, тому маємо прямий порядок слів, і нема ніяких допоміжних дієслів.