Институт культурологи и музееведения Курсовой экзамен

Дисциплина: Древний язык

Билет № 5

1. Imperfectum indicativi activi et passivi.

2. Переведите текст:

Pater noster, qui es in caelis. Sanctificetur nomen tuum, adveniat regnum tuum, fiat voluntas tua sicut in caelo et in terra. Panem nostrum quotidianum da nobis hodie et dimitte nobis debita nostra, sicut et nos dimittimus debitoribus nostris. Et ne nos inducas in tentationem, sed libera nos a malo. Quia tuum est regnum et potentia et gloria in saecila. Amen.

Директор ИКиМ И.В.Малыгина

__________________________________________________________________

МИНИСТЕРСТВО КУЛЬТУРЫ РФ

ФЕДЕРАЛЬНОЕ ГОСУДАРСТВЕННОЕ ОБРАЗОВАТЕЛЬНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ ВЫСШЕГО ПРОФЕССИОНАЛЬНОГО ОБРАЗОВАНИЯ

«МОСКОВСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ КУЛЬТУРЫ И ИСКУССТВ»

Институт культурологи и музееведения Курсовой экзамен

Дисциплина: Древний язык

Билет № 6

1. Perfectum indicativi activi et passivi.

2. Переведите текст:

Non amo te, Sabidi, nec possum dicere – quare.

Hoc tantum possum dicere: non amo te.

Sed tu non debes inimicae credere linguae –

Semper formosis fabula poena fuit.

Difficilis-facilis, jucundus-acerbus es idem –

Nec tecum possum vivere, nec sine te.

Директор ИКиМ И.В.Малыгина

__________________________________________________________________

МИНИСТЕРСТВО КУЛЬТУРЫ РФ

ФЕДЕРАЛЬНОЕ ГОСУДАРСТВЕННОЕ ОБРАЗОВАТЕЛЬНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ ВЫСШЕГО ПРОФЕССИОНАЛЬНОГО ОБРАЗОВАНИЯ

«МОСКОВСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ КУЛЬТУРЫ И ИСКУССТВ»

Институт культурологи и музееведения Курсовой экзамен

Дисциплина: Древний язык

Билет № 7

1. Plusquamperfectum indicativi activi et passivi.

2. Переведите текст:

Omnia vertuntur, certe vertuntur amores.

Vinceris aut vincis – haec in amore rota (e)st.

Quisquis amat – valeat, pereat, qui nescit amare.

Bis tanto pereat quisquis amare vetat!

Quem recitas, meus est, o Fidentine, libellus.

Sed male cum recitas, incipit esse tuus.

Директор ИКиМ И.В.Малыгина

__________________________________________________________________

МИНИСТЕРСТВО КУЛЬТУРЫ РФ

ФЕДЕРАЛЬНОЕ ГОСУДАРСТВЕННОЕ ОБРАЗОВАТЕЛЬНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ ВЫСШЕГО ПРОФЕССИОНАЛЬНОГО ОБРАЗОВАНИЯ

«МОСКОВСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ КУЛЬТУРЫ И ИСКУССТВ»

Институт культурологи и музееведения Курсовой экзамен

Дисциплина: Древний язык

Билет № 8

1. Способы образования Perfectum.

2. Переведите текст: Siderum et astrorum haec distantia est. Stellae ergo et sidera et astra ita inter se differunt. Nam stellae est quelibet singularis. Sidera vero sunt stellis plurimis facta ut Hiades, Pliades. Astra autem stellae grandes ut Orion, Bootes. Sed haec nomina scriptores confundunt et astra pro stellis et stellas pro sideribus ponunt. Stellas non habere proprium lumen, sed a sole inluminari dicuntur sicut et luna.

Директор ИКиМ И.В.Малыгина

__________________________________________________________________

МИНИСТЕРСТВО КУЛЬТУРЫ РФ

ФЕДЕРАЛЬНОЕ ГОСУДАРСТВЕННОЕ ОБРАЗОВАТЕЛЬНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ ВЫСШЕГО ПРОФЕССИОНАЛЬНОГО ОБРАЗОВАНИЯ

«МОСКОВСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ КУЛЬТУРЫ И ИСКУССТВ»