Тема 13-14. Французька проза XIX сторіччя.

1. Романи Бальзака і суспільство XIX ст. Методологія письменницького аналізу за Бальзаком. 2. Художній стиль Г.Флобера. Еволюція реалістичної моделі та особливості психологічного аналізу персонажів.

3. Теорія "експериментального роману" і літературна практика Е.Золя.

4.Соціально-психологічний роман Гі де Мопассана.

5. Зародження інтелектуальної прози. Анатоль Франс.

Тексти:

О.де Бальзак. Батько Горіо. Втрачені ілюзії. Г.Флобер. Пані Боварі. Виховання почуттів.

Е.Золя. Жерміналь.

Гі де Мопассан. Любий друг.

А.Франс. Острів пінгвінів. Таїс.

Література:

Жанровые разновидности романа в зарубежной литературе XVIII - XX вв. - К., 1985.

Наливайко Д.С Искусство: направлення, течения, етили.-К., 1985.

Наливайко Д.С, Шахова К.О. Зарубіжна література XIX сторіччя. Доба романтизму: Підручник. -К., 1997.-С.28-67.

Реизов Б.Г. Французский роман XIX века. - М., 1977.

Реизов Б.Г. Творчество Бальзака. - М., 1973.

Наливайко Д.С. Оноре Бальзак. - К , 1985.

Реизов Б.Г. Творчество Флобера. - М., 1955.

Тема 15-16. Російська реалістична проза.

1.Особливості реалізму і психологізму Ф.І.Достоєвського: принцип «знайти людину в людині»; зображення героїв з роздвоєною свідомістю; проблема перетворення життя і самореалізації героя; проблема егоїзму і індивідуалізму та внутрішнього просвітлення і очищення особистості тощо.

2.Соціально-філософська і моральна проблематика творчості Достоєвського. Проблема впливу середовища і власного вибору персонажа. Постійний пошук, моральна непримиренність зі злом і в житті окремої людини і житті цілого суспільства.

3.Особливості розвитку конфлікту, напружений лихоманковий ритм оповіді. Контрасти.

4.Л.М.Толстой – майстер психологічного аналізу. Морально-філософська проблематика творчості. Втілення художнього принципу «люди, як ріки», діалектика душі.

5.Особливості сюжетобудування, поєднання епічності і трагедійності, драматизм внутрішнього життя.

Тексти:

Достоевский Ф.И. «Бедные люди», «Преступление и наказание», «Идиот», «Братья Карамазовы».Толстой Л.Н. «Война и мир», «Анна Каринина», «Воскресение».

Література:

Гароди Роже. О реализме без берегов / Пер. с фр. Предисл. Л.Арагона. – М., 1966.

Бахтин М.М. Проблеми поэтики Достоевского.- М., 1979.

Три шедевра русской классики.- М., 1971.

Шкловский В.Б. Лев Толстой .- М.,1963.

Наливайко Д.С Искусство: направлення, течения, етили.-К., 1985

Тема 17-18. Поезія французького символізму.

1. Естетика символізму як художнього напряму.

2. Поетика збірки Ш.Бодлера "Квіти зла".

3. Символістський характер та імпресіоністичні інтенції лірики П.Верлена.

4. Ультрасимволістська поезія А.Рембо.

5. Символізм поезій С.Малларме.

Тексти:

III. Бодлер. Квіти зла.// Бодлер Ш. Поезії. - К., 1989. (Передмова Д.Наливайко, післямова І.Карабутенко)

Бодлер Ш. Цветы зла. - М, 1970.

Поль Верлен. Вибрані поезії. - К., 1968. (Передмова Г.Кочура)

Рембо А. Стихи. - М., 1982 (Передмова Л.Андреева, післямова Н.Балашова).

Рембо А. Поезії. - К., 1991. (Передмова Ю.Покальчука).

Малларме С. Поезії // Хроніка 2000. Україні - Франція. - 1995. -Вип.2-3

Антологія французької поезії XIX - XX століть. - К., 1998.

Зеров М. Переклади //Зеров М. Твори: В 2 т. -Т.1. Сузір'я французької поезії.-ТЛІ. - К., 1971.

Література:

Андреев Л.Г. Импрессионизм .- М., 1980.

Великовский С. В скрещении лучей. - М, 1987.

История французской литературы. - М., 1969. - Т.З.

Наливайко Д. Поль Верлен по-українськи // Дніпро. - 1969. - №8. Обломиевский Д. Французький символізм. — М. 1973. (3-й розділ) Пастернак Б. Поль-Мари Верлен // Воздушные пути. - М, 1982.