Варіанти контрольних робіт з курсу «Редагування в документознавстві»

Варіант № 1

1. Редагування як основний процес роботи з документами.

2. Скорочення як вид редагування. Наведіть приклади.

3. Охарактеризуйте помилки прочитання. Обґрунтуйте відповідь прикладами.

4. Підберіть українські відповідники до калькованих форм, що використовуються в ділових паперах. Складіть речення з українськими формами.

Адресуючий, правлячий, функціонуючий, переважаючий, акредитуючий.

5. Відредагуйте речення, використовуючи метод зміни. Прокоментуйте помилки.

1) Ми чекали більш конкретнішої інформації. 2) Самі низькі показники були у фірми «Тарнак». 3) На засіданні розглянули найважливіші питання. 4) Вжиті найбільш ефективніші запобіжні заходи. 5) На нараді ухвалили самий детальніший проект. 6) Самі розумні та найкомпетентніші співробітники фірми отримають грошову винагороду. 7) На виставці була представлена найякісніша продукція національних виробників.

6. Відредагуйте текст документа, використовуючи методи заміни, видалення.

Проректорові університету студента ДІД-11 групи, факультету "Комп'ютерні науки"

Перекотиполе Ан. Мик.

Заява.

Прошу дозволу на термінове складання екзаменаційної сесії тому, що маю необхідність в лікуванні після опереції.

Додаток: медична довідка, направлення на лікування. Термін лікування 1,5-2 місяць.

2.3.2001. підпис Ан. Мик. Перекотиполе

7. Проведіть редагування документів підприємства (установи, організації, фірми), використовуючи методи виправлення при усуненні різних типів помилок (3-5 документів). Покажіть хід роботи над процесом редагування документів (подайте документ та виправлений варіант).

Варіант № 2

1. Редагування як процес удосконалення тексту документа.

2. Редакторське вичитування як метод виправлення в редагуванні. Наведіть приклади.

3. Охарактеризуйте помилки вичитування. Обґрунтуйте відповідь прикладами.

4. Підберіть українські відповідники до калькованих форм, що використовуються в ділових паперах. Складіть речення з українськими формами.

Активізуючий, контролюючий, мешкаючий, регулюючий, правлячий.

5. Відредагуйте текст службових листів: знайдіть неправильні дієслівні форми та виправте їх, використовуючи методи заміни, видалення, вставлення.

1) Шановні панове!

Хочеться повідомити Вам, що виробництво замовлених вами товарів було розпочате нами і ми будемо готові відвантажити їх....(термін).

Просимо повідомити про спосіб транспортування, якому Ви віддаєте перевагу.

З повагою...

2) Шановні панове!

Упродовж багатьох років наша продукція користувалася була великим попитом у...(назва країни), що й обумовило відкриття нами своєї філії. Завдяки цьому ми матимемо змогу обслуговувать Вас більш ефективно і оперативно.

Ви мали б змогу перевірить якість наших товарів, також відремонтувати їх у нашій філії.

Ми сподіваємося на подальшу плідну співпрацю.

З повагою

6. Використовуючи метод скорочення, відредагуйте поданий текст. Проаналізуйте зміни та доцільність використання.

Перше у світі інтернет-кафе Cyberia відкрилося в Лондоні, у приміщенні штаб-квартири інтернет-провайдера Easynet. Створили його польська емігрантка, викладач інформатики в одному з лондонських університетів Єва Паско та її подруга Ген Тіар, чий чоловік працював тоді програмістом у компанії Easynet. Успіх закладу був феноменальний: за два роки кафе зайняло весь будинок плюс підвал, а персонал з двох до 45 осіб.

Cyberia замислювалося його творцями не як підприємство громадського харчування, а передусім як просвітницький клуб. Його головним завданням було навчити жінок упевнено користуватися Інтернетом. «Кава з булочкою» пропонувалися в Cyberia як опція, додаткове джерело комфорту під час перебування у віртуальному просторі. Проте результат виявився цілком несподіваним: відвідувачами кафе стали широкі маси населення, а інтереси й цілі відвідання Інтернету – найрізноманітнішими. Хоча в Cyberia певний час усе ж таки діяв центр навчання користування Інтернетом, виявилося, що відвідувачі й самі чудово навчаються цього в розслабленій і невимушеній обстановці кафе. Якби Паско і Тіар здогадалися запатентувати свій винахід, вони виявилися б сьогодні власником гігантської бізнес-імперії: зараз у світі налічується понад 20 тисяч Інтернет-кафе. Нині Єва Паско очолює журі одного з міжнародних конкурсів на найкращий Інтернет-заклад (Із газети).

7. Проведіть редагування документів підприємства (установи, організації, фірми), використовуючи методи виправлення при усуненні різних типів помилок (3-5 документів). Покажіть хід роботи над процесом редагування документів (подайте документ та виправлений варіант).

Варіант № 3

1. Етапи процесу редагування в документознавстві.

2. Вставлення як метод виправлення в редагуванні. Наведіть приклади.

3. Охарактеризуйте помилки письма. Обґрунтуйте відповідь прикладами.

4. Підберіть українські відповідники до калькованих форм, що використовуються в ділових паперах. Складіть речення з українськими формами.

Оточуючі, самодовліючий, централізуючий, наступаючий, авансуючий.

5. Відредагуйте числівникові конструкції на позначення часу.

1. Менеджер повернеться об 13 годинах. 2. Зараз без двадцяти (хвилин) вісім (годин). 3. Ви повинні зустрітися на 10 годину. 4. Я Вам зателефоную о півдев'ятої години. 5. Засідання відбудеться у 14 годин. 6. Ми зустрілися без п'ятнадцяти (хвилин) сім годин. 7. Робочий день закінчується о сьомій годині вечора.

6. Відредагуйте текст документа, використовуючи методи заміни, видалення.

Доручення

Я, Вальчук К. О. не заперечую, щоб Слободянюк Оксана Вікторівна отримала належну студентам ФЕМ-11 групи факультету «Економіка і менеджмент» стипендію.

Доручення важне з 15 січня 2001 р.

3. 11.2000. (підпис) К.О.Вальчук

Підпис студентки Вальчук К.О. посвідчую:

Декан факультету «Економіка і менеджмент»

Львівського університету ім.І.Франка (підпис) Петренко З.М.

03 листопада 2000 р.

7. Проведіть редагування документів підприємства (установи, організації, фірми), використовуючи методи виправлення при усуненні різних типів помилок (3-5 документів). Покажіть хід роботи над процесом редагування документів (подайте документ та виправлений варіант).

Варіант № 4

1. Методи редагування в процесі удосконалення тексту документа

2. Заміна як вид виправлення в редагуванні. Наведіть приклади.

3. Охарактеризуйте помилки осмислення. Обґрунтуйте відповідь прикладами.

4. Підберіть українські відповідники до калькованих форм, що використовуються в ділових паперах. Складіть речення з українськими формами.

Існуючий, переважаючий, акліматизуючий, організуючий, правлячий.

5. Відредагуйте уривок з контракту, заміняючи підрядні частини дієприкметниковими зворотами, об'єднуючи прості речення в складні.

6. Матеріальне та соціально-побутове забезпечення Начальника відділу.

6.1. За виконання обов'язків, які передбачені цим контрактом, начальнику відділу виплачується грошова винагорода. Ця винагорода містить у собі:

• щомісячні виплати розміром…крб.: виплати за високоякісне виконання обов'язків за цим контрактом;

• одноразові виплати за виконання окремих завдань, котрі обумовлені цим контрактом: додатковими угодами до нього.

6.2. До визначення фактичних даних, що необхідні для визначення місячного розміру виплат, що вище згадувалися, вони виплачуються, виходячи з розрахункових даних, що становлять 75 відсотків розрахункової суми.