10. Conteste a las preguntas según el contenido del texto.

1. ¿Desde cuándo existe la ciudad de Minsk?

2. ¿Cómo Usted puede explicar su fundación en este lugar?

3. ¿Qué puede decir sobre la ciudad antes y después de la revolución?

4. ¿Qué sabe sobre Minsk durante la Gran Guerra Patria?

5. ¿Gracias a qué la capital renace en poco tiempo?

6. ¿Qué importancia tiene Minsk hoy día?

7. ¿Qué artículos se producen en Minsk?

8. ¿Cuál es el número de habitantes de Minsk?

9. ¿Qué lugares de interés merecen destacarse?

10. ¿Qué curiosidades llaman la atención de los huéspedes de la ciudad?

11. Lea el texto, fíjese en las expresiones nuevas en negrilla, apréndalas, traduzca al español las expresiones entre paréntesis. Madrid, capital de España

La capital de España (расположена на берегах) del río Manzanares, casi (в центре) del país. Gracias a ello, se comunica perfectamente con todas las provincias de España.

Madrid es una gran (город) europea y es una de las más jóvenes de Europa. Su historia (начинается) en 852, cuando los árabes (строят) en su lugar actual una (крепость). Pero se hace la (столица страны) sólo en 1561, cuando allí se establece el rey Felipe II. Entonces Madrid (насчитывает) sólo 20.000 (жителей).

Con la llegada de la Corte Madrid(начинает) a crecer rápidamente. El clima y el agua hacen de Madrid un lugar muy agradable. Pronto se transforma en una ciudad (современный) y monumental con amplias avenidas y paseos de árboles. Los (сады) del Parque de Retiro son lugar favorito de (отдых) de los madrileños, sobre todo (по воскресеньям) .

En los alrededores de Madrid se encuentran (важные) centros (исторические) y (культурные), como Alcalá de Henares, donde nació Cervantes, y el Escorial, famoso monasterio con el Panteón de los Reyes españoles. No lejos de la ciudad está el Palacio de Zarzuela; es la residencia de los reyes de España.

La parte (старая) de Madrid se diferencia mucho de la (новая). Pero en la parte nueva de la capital hay detalles de la vieja. La Puerta de Alcalá antes era una de las entradas de Madrid. Hoy es una de las (улицы) más (важные) de la capital porque en ella hay muchos (здания) administrativos. Es una de las calles más (веселые) del mundo. Esta calle con la calle Gran Vía forman desde la (площадь) de Cibeles un panorama muy hermoso. La Plaza Mayor y la Puerta del Sol con el Oso y el Madroño, símbolo de la (столица), se encuentran (в центре города) y están llenas de gente a todas horas. En ninguna ciudad hay tanta gente y tanta alegría en la calle como en Madrid.

La capital tiene muchos (музеи), muchas galerías de arte, centros de estudios y cultura. Los más conocidos son el museo del Prado, la Biblioteca Nacional, la Ciudad Universitaria. La colección de cuadros del Museo del Prado es una de las mayores y más ricas del mundo.

Hoy Madrid puede competir con París o Nueva York, su vida nocturna es muy activa y como toda gran ciudad tiene sus (проблемы): el transporte es caótico y hay muchos atascos en la calle, para llegar al centro desde los alrededores se tarda muchísimo. También hay problemas de la droga y el robo.